Descarga la app
educalingo
Buscar
Un grano de oro puede conquistar mucho, pero no tanto como un grano de sabiduría.
Henry D. Thoreau

Significado de "grano" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GRANO

La palabra grano procede del latín granum.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GRANO

gra · no play
Grano es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Grano es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRANO EN ESPAÑOL

definición de grano en el diccionario español

La primera definición de grano en el diccionario de la real academia de la lengua española es semilla y fruto de las mieses, como el trigo, la cebada, etc. Otro significado de grano en el diccionario es semilla pequeña de varias plantas. Grano de mostaza, de anís. Grano es también cada una de las semillas o frutos que con otros iguales forma un agregado. Grano de uva, de granada.

PALABRAS QUE RIMAN CON GRANO


bejarano
be·ja·ra·no
canterano
can·te·ra·no
cordillerano
cor·di·lle·ra·no
forano
fo·ra·no
luterano
lu·te·ra·no
marrano
ma·rra·no
mezzosoprano
mez·zo·so·pra·no
rano
ra·no
serrano
se·rra·no
soberano
so·be·ra·no
soprano
so·pra·no
talaverano
ta·la·ve·ra·no
temprano
tem·pra·no
tirano
ti·ra·no
urano
ra·no
varano
va·ra·no
verano
ve·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zambrano
zam·bra·no
zamorano
za·mo·ra·no

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO GRANO

granizar
granizo
granja
granjeable
granjear
granjeo
granjera
granjería
granjero
granmense
granollerense
granosa
granoso
grant
granuja
granujada
granujado
granujería
granujienta
granujiento

PALABRAS QUE TERMINAN COMO GRANO

andorrano
antequerano
bejerano
calahorrano
camerano
campirano
comorano
culterano
herrerano
huarochirano
interiorano
librano
pastrano
piurano
sampedrano
serano
trasmerano
utrerano
valerano
zurano

Sinónimos y antónimos de grano en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «GRANO»

grano sacar algo alguien granos paraíso arena primera lengua española semilla fruto mieses como trigo cebada otro pequeña varias plantas grano mostaza anís también cada semillas frutos otros iguales forma agregado granada gallinita roja refranes puerto rico este libro ilustrado para niños presenta once dichos populares enseñan aconsejan maíz

Traductor en línea con la traducción de grano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRANO

Conoce la traducción de grano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de grano en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

粮食
1.325 millones de hablantes

español

grano
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

grain
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अनाज
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حبوب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

зерно
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

grão
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শস্য
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

grain
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bijirin
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Getreide
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

穀物
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

곡물
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

gandum
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hạt
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தானிய
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

धान्य
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tahıl
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

grano
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ziarno
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

зерно
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cereale
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σιτηρά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

graan
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

korn
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

korn
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de grano en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

grano
grano-1 
  grain.
 Most of these (like the photo on the right) are aluminum oxide, but a few grains of spinel have also been found.
al grano  
no-nonsense
to the point
 When you daydream about conquests you'll never have, the no-nonsense guy daydreams about ladies within reach.
 I also appreciate Mark's comments as he has a way of being to the point and direct.
breve y al grano 
short and sweet
 They say that guys keep conversation short and sweet while girls can talk for hours till they put you to sleep.
de grano grueso 
coarse-grained
 Coarse-grained textures generally indicate magmas that slowly cooled deep underground.
grano de arena 
grain of sand
 Again, in the past, as many aeons ago as there are grains of sand in the Ganges, a Buddha named Jewel Nature appeared in the world.
grano de arroz 
grain of rice
 And if donating a few grains of rice is not enough the you can always loan a few dollars so a farmer can buy a bag of seeds to grow his own.
grano de cacao  
cacao bean
cocoa bean
 As legend goes Cortes was greeted by natives that gave him a sackful of cacao beans in exchange for some of his own merchandise.
 Chocolate comes from the equatorial cacao tree's unassuming cocoa beans.
grano de café 
coffee bean
 In terms of dollars, what was the export of coffee beans from Brazil to the U.S.?.
grano de mijo 
millet seed
 Miliary tuberculosis was first described in 1700 by John Jacob Manget, who likened the tiny, disseminated caseous lesions to millet seeds.
grano de sal 
grain of salt
 Putting all this together, we come out at a figure of two to three grains of salt in each teardrop.
grano de trigo 
grain of wheat
 Children too exhausted even to wave the flies off their faces, and men and women in rags scrabbling in the dirt for grains of wheat.
grano para alimento humano 
food grain
 Is it possible to produce food grains and vegetables by just spreading seeds without tilling the land and sowing the seeds in a cultivated land?.
hacer una montaña de un grano de arena   
make + a mountain out of a molehill
get + worked up about nothing
fret about + nothing
 'After all,' he thought to himself, 'I may be making a mountain out of a molehill in this thing'.
 Here's why I think this really was a mistake, and why we're getting worked up about nothing in this particular instance.
 I suggest that we are fretting about nothing and that we would do well to go with the flow and let the systems be introduced, as has been proposed.
ir al grano      
cut to + the chase
get down to + brass tacks
get down to + bedrock
get down to + the nitty-gritty
get down to + the basics (of things)
cut through + the noise
 This is a dating agency for sugar daddies, sugar babies and singles who are looking to cut to the chase and meet new adult singles online.
 When you get down to brass tacks, the fundamental reason why the UK is in its current mess is because we were borrowing too much for too long.
 But we must nevertheless weed through these various proposals and get down to bedrock to what Dirksen really wants.
 They promised much but these scholars never got down to the nitty-gritty .
 I was able to get down to the basics of things I needed but ran into some other problems for which I cannot find a solution anywhere.
 Automation tools can help you streamline your workflow and cut through the noise.
separar el grano de la paja    [Separa lo bueno de lo malo]  [Separa lo bueno de lo malo] 
divide into + Adjetivo + sheep and + Adjetivo + goats
sort the + Adjetivo + sheep from the + Adjetivo + goats
separate + the wheat from the chaff
sort out + the wheat from the chaff
sift + the wheat from the chaff
 An interesting outcome from this research has been that instead of dividing the collection of documents into relevant sheep and irrelevant goats, we rank every document, from 'most relevant' to 'least relevant'.
 Instead of ranking the documents retrieved in probable order of relevance, the conventional search sorts the relevant sheep from the irrelevant goats and ignores the fact that there are a lot of 'maybe's' involved.
 Special multimedia search engines such as used on CNN and Sony may be better at separating the wheat from the chaff.
 The article is entitled 'Sorting out the wheat from the chaff: take a look at the multimedia features of seven Web-wide search services'.
 The article is entitled 'Sifting the wheat from the chaff'.
un grano de arena en el desierto  
a drop in the ocean
a drop of water in a bucket
 The article 'Shipboard libraries: a drop in the ocean?' stresses the importance of shipboard libraries to present-day crews.
 Now, I do not know, if this particular information is correct, but a million people seems lake a drop of water in the bucket for Chinese.
grano
grano-2 
  whitehead ; pimple ; bump ; spot.
 If you try to squeeze the whitehead you may easily break the skin which will result in permanent, reddish scar.
 Never squeeze or pick at a pimple as doing so may spread the inflammation and leave an ugly red scar behind.
 Leishmaniasis includes disorders that affect internal organs and those that affect the skin and sometimes mucous membranes of the nose and mouth, causing bumps or sores.
 Due to this antimicrobial activity, sandalwood oil can be used to clear skin from blackheads and spots.
salir granos  
break out in + spots
come out in + spots
 I just wondered has anybody been breaking out in spots since they found out their pregnant?.
 My little 2 yr old nephew came out in spots today and is itching like mad the poor thing.

Tendencias de uso de la palabra grano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRANO»

El término «grano» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.659 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «grano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grano» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre grano

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS CON «GRANO»

Citas y frases célebres con la palabra grano.
1
Henry D. Thoreau
Un grano de oro puede conquistar mucho, pero no tanto como un grano de sabiduría.
2
Marcel Proust
Lo mismo que el porvenir, el pasado no se saborea todo de una vez, sino grano a grano.
3
J. Nievo
Un grano de buena experiencia a los 9 años, vale más que un curso de moral a los 20.
4
Baltasar Gracián
Más vale un grano de cordura que arrobas de sutileza.
5
Horacio
Mezcla a tu prudencia un grano de locura.

10 REFRANES CON LA PALABRA «GRANO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término grano.
Quien siembra tarde, grano no aguarde.
Un grano no hace granero, pero ayuda a su compañero.
Al segar, baja la mano y tendrás más grano para tú ganado.
Alza en mayo y bina en junio, cogerás poca paja y grano ninguno.
Año que empieza helando, año de grano.
Cada día un grano pon, y harás un montón.
Con el agua de mayo, crece el grano.
Cuando hay poco grano en el granero, mala cosa para el gallinero.
De grano en grano, llena la gallina el buche.
El trigo tardío no alcanza al temprano, ni en paja ni en grano.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «GRANO»

Descubre el uso de grano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grano a grano--: refranes de Puerto Rico
Este libro ilustrado para niños presenta once refranes que son dichos populares que enseñan o aconsejan.
Josefina Barceló, 2005
2
Metalurgia mecánica
Endurecimiento por límites de grano Los límites de grano son fuertes obstáculos para el movimiento de dislocaciones, pero su efecto va más allá de ser sólo una barrera para el deslizamiento, puesto que el tamaño de grano determina el ...
Jorge Luis González Velázquez Jorge Luis González, 1999
3
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
DISLCX'ACIÓNES YMÉCÁnTSMÓS DlT ENDURECIMIENTO Figura 7.13 Influencia del tamaño del grano sobre el límite elástico de un latón 70 Cu-30 Zn. Nótese que el diámetro del grano aumenta de derecha a izquierda y es no lineal.
William D. Callister, 2002
4
Características físico mecánicas y análisis de calidad de granos
L ESTRUCTURA Y MORFOLOGÍA 1.1 Anatomía de los granos 1.2 Partes constitutivas del grano 12.1 La cascara 122 El pericarpio 123 Tegumento o testa 12.4 Endospermo 125 Embrión 13 Estructura del grano de maíz 1.3.1 El pericarpio ...
Julio Ernesto Ospina Machado
5
El Evangelio según Lucas: Traducción y comentario, Capítulos ...
Se parece a un grano de mostaza que un hombre sembró en su huerto; creció y se hizo un árbol, y los pájaros del cielo anidaron en sus ramas a. COMENTARIO GENERAL Para cerrar la primera parte de su relato del viaje de Jesús a Jeru- ...
Joseph A. Fitzmyer, 1987
6
Milagros y parábolas de Jesús: signos y símbolos de liberación
ANEXO LA PARÁBOLA DEL GRANO DE MOSTAZA Al hablar de los elementos de la parábola (p. 108) aludimos a lo que es la "imagen parabólica", o sea, la cosa que se compara. Acentuábamos que esa imagen tiene que ser bien conocida ...
Florencio Mezzacasa, 1999
7
Las máquinas agrícolas y su aplicación
Maquinaria para la recolección de grano En este capítulo vamos a tratar los equipos empleados para la recolección de cultivos aprovechados por sus granos (semillas o frutos de pequeño tamaño y consistencia dura) como son los cereales ...
J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003
8
Código internacional para el transporte sin riesgos de grano ...
Resolución MSC.23(59) (aprobada el 23 de mayo de 1991) Aprobación del Código internacional para el transporte sin riesgos de grano a granel EL COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA, RECORDANDO el artículo 28 b) del Convenio ...
‎1992
9
Leguminosas de Grano XVIII REUNION ANUAL
RECOMENDACIONES RESOLUCIONES DE LA MESA DE LEGUMINOSAS DE GRANO FECHA DE DEVOLUCION. Se inició un estudio sobre el reconocimiento de nemátodos asociados al frijol en el Valle de Zapoti- tán, El Salvador, con la ...
10
Miller/Keane diccionario enciclopédico de enfermería
... mg 1/2 grano 15 g 4 dracmas 25 mg 3/8 grano 10 g 2 1/2 dracmas 20 mg 1 /3 grano 7,5 g 2 dracmas 15 mg 1/4 grano 6 g 90 granos 12 mg 1/5 grano 5 g 75 granos 10 mg 1/6 grano 4 g 60 granos ( 1 dracma) 8 mg 1/8 grano 3 g 45 granos 6 ...
‎1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Poroteros tendrán donde almacenar su semilla y grano
Con una inversión cercana a los 168 mil dólares, más de 400 productores del Norte de la provincia de Veraguas serán beneficiados con el Centro de Acopio de ... «El Siglo Panamá, Jul 16»
2
Polimaracaibo liquida a tres peligrosos delincuentes tras ...
Polimaracaibo liquida a tres peligrosos delincuentes tras persecución y enfrentamiento en Grano de Oro. CLqFraEWsAAhhXo Tres delincuentes, entre ellos ... «Noticia al Dia, Jul 16»
3
Crean una cámara inyectable del tamaño de un grano de sal
Este sistema de lentes múltiples -destacan- tiene un tamaño de apenas 0,1 milímetros, similar al de un grano de sal, y su funcionamiento y características le ... «LA NACION, Jun 16»
4
Los defensores de la Plaza del Grano exigen no tocarla por ...
Ecologistas en Acción, los últimos restauradores y otros colectivos ponen el grito en el cielo porque no haya catas arqueológicas previas al proyecto de ... «ileon.com - Información de León, Jun 16»
5
Un 'clic' para salvar la Plaza del Grano de León
Ecologistas en Acción organiza un concurso de fotografía para promocionar la Plaza del Grano y contribuir a su conservación. El plazo para presentar ... «ileon.com - Información de León, Jun 16»
6
Elizabeth López recibe la presea Grano de Oro
Posteriormente, al pie del hemiciclo, las autoridades procedieron a entregar el Grano de Oro, momento más emotivo de la velada pues los niños de Casa ... «EL DEBATE, May 16»
7
¿Por qué son tan populares los videos de reventar granos?
Estos son solo tres de los más de mil comentarios a un video de YouTube que muestra el momento en que una dermatóloga hace explotar un enorme grano de ... «BBC Mundo, May 16»
8
Una hacendera popular pide permiso para reparar la Plaza del ...
Ecologistas en Acción ha presentado al Ayuntamiento de León y a la Junta un proyecto para rehabilitar el empedrado de la Plaza del Grano mediante una ... «ileon.com - Información de León, Abr 16»
9
La guerra por el grano de oro andino
Perú y Bolivia libran una batalla. Los ejércitos de campesinos de ambos países luchan por el liderato mundial de la producción y exportación del "grano de ... «EL PAÍS, Abr 16»
10
El proyecto de la Plaza del Grano no es transparente, según el ...
Ecologistas en Acción, contraria a la intervención municipal en este enclave tradicional de la ciudad, muestra su satisfacción por el contenido de una reciente ... «ileon.com - Información de León, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «GRANO»

grano

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/grano>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z