Significado de "Maurer" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MAURER

mittelhochdeutsch mūrære, althochdeutsch mūrā̆ri, zu ↑Mauer.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MAURER EN ALEMÁN

Maurer  [Ma̲u̲rer ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAURER

Maurer es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAURER EN ALEMÁN

albañil

Maurer

Un albañil es un constructor, cuya actividad principal es la creación de mampostería. El albañil es el constructor principal de la cáscara. Por lo tanto, en proyectos de construcción más pequeños, por lo general también realiza hormigón, hormigón armado, screed, yeso, impermeabilización y drenaje. En el curso de la división progresiva del trabajo en la industria de la construcción, se han desarrollado especialistas con un perfil profesional más estrecho para muchas áreas de la amplia imagen profesional del albañil, que trabajan principalmente en obras más grandes. En 1934, el albañil profesional primero fue enumerado en el imperio alemán en la lista de oficios y de la industria en 1936 como profesor reconocido. En 1940 el aprendizaje estaba regulado por reglamentos profesionales. En la República Federal de Alemania en mayo de 1974, una reorganización de la formación en artesanía e industria fue seguida por la Ordenanza sobre Formación Profesional en la Industria de la Construcción. En 1998, la profesión del albañil se combinó con las dos profesiones de los constructores de hormigón y hormigón de acero y los constructores de chimenea y fuego para formar el ladrillo y el comercio de la construcción de hormigón.

Ein Maurer ist ein Bauhandwerker, dessen namensgebende Kerntätigkeit die Erstellung von Mauerwerk ist. Der Maurer ist der Hauptbauhandwerker des Rohbaus. Daher führt er bei kleineren Bauprojekten meist auch Beton-, Stahlbeton-, Estrich- und Putz- sowie Abdichtungs- und Entwässerungsarbeiten aus. Im Zuge der fortschreitenden Arbeitsteilung im Bauwesen haben sich für viele Bereiche des breiten Berufsbilds des Maurers zusätzlich Spezialisten mit engerem Berufsbild entwickelt, die vorwiegend auf größeren Baustellen tätig sind. 1934 wurde der Beruf Maurer erstmals im Deutschen Reich im Verzeichnis der Handwerksgewerbe und 1936 im Bereich der Industrie als anerkannter Lehrberuf aufgeführt. Das Lehrlingswesen wurde 1940 im Handwerk durch fachliche Vorschriften geregelt. In der Bundesrepublik Deutschland folgte im Mai 1974 eine Neuordnung der Ausbildung im Handwerk und in der Industrie durch die Verordnung über die Berufsausbildung in der Bauwirtschaft. 1998 wurden durch eine Änderung der Handwerksordnung der Beruf des Maurers mit den beiden Berufen Beton- und Stahlbetonbauer und Feuerungs- und Schornsteinbauer zum Maurer- und Betonbauerhandwerk zusammengefasst.

definición de Maurer en el diccionario alemán

Artesano que hace albañilería. Muro de Cardplayer. Forma corta para: Francmasón. Craftsman Making Masonry © Roman Milert - Fotolia.com © Roman Milert - Fotolia.com Aplicaciones, refranes, proverbios Justo a tiempo como los masones.

Handwerker, der Mauerwerk herstellt Kartenspieler, der mauert Kurzform für: Freimaurer. Handwerker, der Mauerwerk herstellt © Roman Milert - Fotolia.com© Roman Milert - Fotolia.comWendungen, Redensarten, Sprichwörterpünktlich wie die Maurer.

TRADUCCIÓN DE MAURER

Conoce la traducción de Maurer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Maurer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 泥水匠
• Traductor alemán - español: albañil
• Traductor alemán - inglés: mason
• Traductor alemán - hindi: राज
• Traductor alemán - árabe: بناء مهنة
• Traductor alemán - ruso: каменщик
• Traductor alemán - portugués: pedreiro
• Traductor alemán - bengalí: রাজমিস্ত্রি
• Traductor alemán - francés: maçon
• Traductor alemán - malayo: tukang batu
• alemán: Maurer
• Traductor alemán - japonés: 石工
• Traductor alemán - coreano: 석공
• Traductor alemán - javanés: mason
• Traductor alemán - vietnamita: thợ nề
• Traductor alemán - tamil: மேசன்
• Traductor alemán - maratí: मासन
• Traductor alemán - turco: duvarcı
• Traductor alemán - italiano: muratore
• Traductor alemán - polaco: mason
• Traductor alemán - ucraniano: муляр
• Traductor alemán - rumano: zidar
• Traductor alemán - griego: κτίστης
• Traductor alemán - afrikáans: Mason
• Traductor alemán - sueco: murare
• Traductor alemán - noruego: Mason

3 CITAS EN ALEMÁN CON «MAURER»

Citas y frases célebres con la palabra Maurer.

1

Anonym

Was man beim Bauen nötig haben muß: der Maurer Schnaps, der Meister Spiritus.

2

Anonym

Was man beim Bauen nötig haben muß:/ Der Maurer Schnaps, der Meister Spiritus.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Alle brauchbaren Menschen sollen in Bezug untereinander stehen, wie sich der Bauherr nach dem Architekten und dieser nach Maurer und Zimmermann umsieht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MAURER»

Descubre el uso de Maurer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Maurer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Luftverkehrsmanagement: Basiswissen

Das Werk gibt einen umfassenden Uberblick uber okonomische, rechtliche und technische Aspekte der Unternehmen im Luftverkehr.

Peter Maurer, 2006

Anzeichnen und Zuschlagen eines Mauersteins (Unterweisung ...

Bedeutung des Themas Das Anzeichnen und Zuschlagen eines Mauersteins gehört zu den handwerklichen Fertigkeiten, die ein Maurer im Zuge seiner dreijährigen Ausbildung erworben haben muss, da dies ein grundlegender Arbeitsschritt ...

Markus Hohmann, 2008

Übertragen eines Meterrisses mit der Schlauchwaage ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Maurer, Strassenbauer, Steinmetze, einseitig bedruckt, Note: 2, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung eines Auszubildenden, der ...

Eugen Schweikert, 2007

Schröder Gegen Stoiber: Nutzung, Wahrnehmung und Wirkung der ...

Die Flut, der Irak-Konflikt, die TV-Duelle.

Marcus Maurer, Carsten Reinemann, 2003

Übertragen eines Meterrisses mit der Schlauchwaage ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Maurer, Strassenbauer, Steinmetze, Note: 2, Handwerkskammer, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das in ...

Ricardas Vyrelius, 2008

Bewehrungseinheiten vorfertigen (Unterweisung Maurer / -in)

Richtlernziel Nach §23 Nr.7 des Ausbildungsrahmenplanes zum Maurer soll dem Auszubildenden im 3.

Paul Kahnke, 2007

Lex Maritima: Grundzüge eines transnationalen Seehandelsrechts

Diese dienen als Beispiel fur die Legitimation eines transnationalen Rechts, das mit staatlichem Recht interagiert und so einen hybriden Rechtskorper - eine Lex Maritima - bildet.

Andreas Maurer, 2012

Herstellen von Putzen, Putzarmierung einlegen (Unterweisung ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Maurer, Strassenbauer, Steinmetze, Note: 2, Veranstaltung: Herstellen von Putzen, Sprache: Deutsch, Abstract: Richtziel: Der ...

Christoph Zeilbeck, 2008

Medieninhalte: Eine Einführung

Ziel des Lehrbuchs ist ein systematischer Überblick über die Medieninhalte in Deutschland.

Marcus Maurer, Carsten Reinemann, 2006

Deutsche Wortgeschichte

Alcuins Traktat De virtutibus et vitiis, WILHELM 33 — 37. — Das Ane- genge, ed. D. NEUSCHÄFER, München 1966. — Annolied, MAURER II. 3 — 45. — Arnsteiner Marienleich, MAURER I. 433 — 52. — Ava, Das Jüngste Gericht, MAURER II.

Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAURER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Maurer en el contexto de las siguientes noticias.

So will Maurer den Schweizer Finanzplatz stärken

Während damals noch Eveline Widmer-Schlumpf Finanzministerin war, hat dem aktuellen Bericht SVP-Bundesrat Ueli Maurer den Stempel aufgedrückt. «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»

EHC siegt in der Overtime - Maurer klaut einen Punkt

Sie hatten es ihm beim Abschied im April versprochen – und so wurde Uli Maurer, der erstmals im Trikot der Schwenninger Wild Wings ins Olympia-Eisstadion ... «Merkur.de, Oct 16»

Maurer: «Sagte einer Freundin, sie habe Augen wie eine Kuh»

Maurer: «Sagte einer Freundin, sie habe Augen wie eine Kuh». Der Finanzminister hat bei der Olma-Eröffnung aus dem Nähkästchen geplaudert. Welches ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»

«Eine verdammte Frechheit»

Nach harscher Kritik in Politik und Medien hat Bundesrat Ueli Maurer das Vorgehen der Schweizer Grenzwächter im Tessin verteidigt. Das Grenzwachtkorps ... «Tages-Anzeiger Online, Ago 16»

Kabarettpreis geht an Thomas Maurer

Seit Dienstag steht fest: Thomas Maurer bekommt den Österreichischen Kabarettpreis 2016 verliehen. In anderen Kategorien werden Lisa Eckhart, Hosea ... «ORF.at, Ago 16»

Maurer will Asylwesen über Kosten kontrollieren

Für Finanzminister Ueli Maurer sollte die Asylpolitik stärker «von den Kosten her» betrachtet werden. Der SVP-Bundesrat erhofft sich, dass die gestiegenen ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»

Wie Maurer 400 Millionen am Budget vorbeischleusen will

Was das für den Finanzhaushalt des Bundes bedeutet, skizzierte Finanzminister Ueli Maurer (SVP) gestern bei der Präsentation des Voranschlags des ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»

Maurer macht Widmer-Schlumpf-Intimus zum Staatssekretär

Auf Antrag von Finanzminister Ueli Maurer hat der Bundesrat Jörg Gasser zum neuen Staatssekretär für internationale Finanzfragen (SIF) ernannt. «Tages-Anzeiger Online, Abr 16»

Finanzminister Maurer verteidigt Offshore-Kultur

Will nicht «Obermoralisierer der Welt» sein: Bundesrat Ueli Maurer spricht während ... Bundesrat Ueli Maurer sieht trotz der Enthüllungen der Panama Papers ... «Tages-Anzeiger Online, Abr 16»

Schweizer Luftwaffe: Maurer widerspricht Parmelin

Finanzminister Maurer kann nicht nachvollziehen, dass Verteidigungsminister Parmelin das Lenkwaffen-Beschaffungsprojekt Bodluv sistiert hat. Parmelin hält ... «Neue Zürcher Zeitung, Abr 16»