Descarga la app
educalingo
mauserig

Significado de "mauserig" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MAUSERIG

eigentlich = aussehend wie ein Vogel in der ↑Mauser, weitergebildet aus mausig.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MAUSERIG EN ALEMÁN

ma̲u̲serig


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAUSERIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
mauserig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MAUSERIG EN ALEMÁN

definición de mauserig en el diccionario alemán

hoscamente oprimido, abatido, sombrío.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MAUSERIG

aderig · begierig · faserig · feinfaserig · flaserig · gierig · glibberig · grobfaserig · knauserig · knusperig · langwierig · maserig · modderig · neugierig · schmierig · schwierig · vorherig · wissbegierig · wässerig · zaserig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MAUSERIG

mausen · Mäusenest · Mäuseplage · Mauser · Mauserei · Mäuserich · mausern · Mauserpistole · Mauserung · Mauserzeit · Mäusespeck · mausetot · Mäuseturm · Mausezahn · mausfarben · mausfarbig · Mausgeste · mausgrau · Mausi · mausig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MAUSERIG

bettlägerig · bisherig · blätterig · federig · geldgierig · habgierig · holperig · klapperig · klaterig · knitterig · labberig · lederig · lernbegierig · pfefferig · puderig · schilferig · schlabberig · schlotterig · silberig · zuckerig

Sinónimos y antónimos de mauserig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAUSERIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «mauserig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MAUSERIG»

mauserig · bekümmert · betrübt · depressiv · gedrückt · niedergeschlagen · tief · trübe · trübsinnig · unfreundlich · verdrossen · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · suchen · schweizerisch · umgangssprachlich · down · geknickt · Häufchen · Elend · Unglück · österreichisch · gedeftet · Aussprache · Mauserig · universal · lexikon · deacademic · 〈Adj · schweiz · verdrießlich · eigtl · aussehend · Vogel · ↑Mauser · weitergebildet · ↑mausig · Dict · für · dict · italienisch · Italienisch · russisch · Russisch · Deutschwörterbuch · spanisch · Spanisch · ungarisch · Ungarisch · schwedisch · Schwedisch · Deutschen · latein · frag · caesar · Formen · Latein · Urban · mausam · Mausami · Mausberg · Mauschwitz · Mause · Mausea · Mauser · mausolacracy · mausoleum · Mausome · mausopleassletic · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · übellaunig · Kreuzwortlexikon · Übersicht · MAUSERIG · haben · unsere · Seiten · Internet · Explorer · einer · Auflösung · optimiert · Dies · erster · fremdwort · bedeutung · Bedeutung · Lexikon · deutscher · Sprache · nachschlagen · schwedischen ·

Traductor en línea con la traducción de mauserig a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MAUSERIG

Conoce la traducción de mauserig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mauserig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

mauserig
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

mauserig
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

mauserig
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

mauserig
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

mauserig
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

mauserig
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

mauserig
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

mauserig
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

mauserig
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

mauserig
190 millones de hablantes
de

alemán

mauserig
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

mauserig
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

mauserig
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

mauserig
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mauserig
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

mauserig
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

mauserig
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

mauserig
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

mauserig
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

mauserig
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

mauserig
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

mauserig
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

mauserig
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

mauserig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

mauserig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mauserig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mauserig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAUSERIG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mauserig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «mauserig».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre mauserig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MAUSERIG»

Descubre el uso de mauserig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mauserig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Mundart bei Gottfried Keller
Einige Fälle besonderer Art sind die folgenden Ausdrücke, die, ohne mit der Mundart übereinzustimmen, doch wohl auf ihr beruhen. , Mauserig' für ma. musig (befangen, gedrückt)1: ,Na, werden Sie mir nur nicht mauserig (weil es noch ...
Ida Suter, 1932
2
Züricher Novellen - Vollständige Ausgabe: Hadlaub + Der Narr ...
Warum so mauserig?« Der kleine Mann aberschwieg nocheine Weile unbeholfenfort, bis ihm einige Schlückebesseren Weines plötzlichdie Zunge lösten under unversehens seinHerz auszuschütten begann. So eröffnete er denn dem alten ...
Gottfried Keller, 2014
3
Neues lausitzisches Magazin: unter Mitwirkung der ...
böse, boshaft, besonders niederträchtig. Miserig ^ von kränklichem Ansehen, ist wohl ^ müserig ^ mauserig, in der Mause. Miethsleute ^ 1. Miethseinwohner, 2. gemiethete Tagelöhner. Modder, der, ^ nasser Erdkoth. Moltwurm, Multwurm, der  ...
4
Tübinger Novellen-Kranz
Aber weiter, meine Liebe, kann ich dir auf morgen vielleicht mit etwas dienen?" ^ Emma wußte wohl, daß ihre Freundin an solchen Tagen sich gerne etwas pompöse zeigte , und dazu war die jugendliche Haushaltung noch etwas mauserig.
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
15x) Mausezahn, “zähnchen; maus(e)tot; Maus(e)falle, “gesicht, Nloch mausen; Mauser, Npistole, Nzeit; mausem; mauserig; mauzo'le:um mauzo'le:um maus ' maujal maund 'meztjrr1 'barnd 'mo:krtrq me:n'd3uz'mxnrmerka 'mxltrplara. 297.
Gustav Muthmann, 1996
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
schcn, der seine Schalkhcit zu verber» gen weiß: auch eines Menschen, der nicht scci aus den Augen stehet, der hinterlistig ist. Sann auch ein Mensch, der immer zu Hause siyt > Tuckmäuscr) ; D- mauserig, S.u. U.M., wie ein Duckmäuser; ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Mir ward ganz übel, mauserig, dumm, Ich sah mich schnell nach was Tüchtigem um, Lief in den Garten hinterm Haus, Zog einen herzhaften Rettich aus, Fraß ihn auch auf bis auf den Schwanz, Da war ich wieder frisch und genesen ganz.
Eduard Mörike, 2012
8
Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten
Restauration Das süße Zeug ohne Saft und Kraft! Es hat mir all mein Gedärm erschlafft. Es roch, ich will des Henkers sein, Wie lauter welke Rosen und Kamilleblümelein. Mir ward ganz übel, mauserig, dumm. Lief in den Garten hinterm Haus, ...
Christoph Gutknecht, 2002
9
Der Knabe von Lucern: historischer Roman aus der Schweizer ...
Die Weiden aber lagen alle kalt und feucht und auf der Winterseite, elend und mauserig war das Bieh, und oben auf der höchsten Senn, auf dem Kulm unfern der Klause des heiligen Mannes, da wirlhschaftete der rohe Gesell, der wüste Hung ...
Gustav von Heeringen, 1843
10
Theodor Storm
Mir ward ganz übel, mauserig, dumm, Ich sah mich schnell nach was Tüchtigem um, Lief in den Garten hinterm Haus, Zog einen herzhaften Rettich aus, Fraß ihn auch auf bis auf den Schwanz, Da war ich wieder frisch und genesen ganz.
Fritz Krüger (writer on German literature.), 1966
REFERENCIA
« EDUCALINGO. mauserig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mauserig>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES