Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Mehl" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MEHL

mittelhochdeutsch mel, althochdeutsch melo, eigentlich = Gemahlenes, Zerriebenes, zu ↑mahlen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MEHL EN ALEMÁN

Mehl  [Me̲hl ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEHL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mehl es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MEHL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Mehl» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Mehl

harina

Mehl

La harina es el polvo producido por molienda de granos de grano. El trigo, la espelta, el centeno, la avena, la cebada, el mijo, el maíz y el arroz se extraen de cereales, así como de pseudo cereales como el trigo sarraceno y la quinua. Sin embargo, sólo las harinas de trigo, espelta, emmer y centeno se puede utilizar para la auto-horneado. En el sentido más amplio, otros productos en polvo de un proceso de molienda también se denominan harina. Als Mehl wird das durch Mahlen von Getreidekörnern entstehende Pulver bezeichnet. Es wird aus den Getreidesorten Weizen, Dinkel, Roggen, Hafer, Gerste, Hirse, Mais und Reis sowie aus Pseudogetreidearten wie Buchweizen und Quinoa gewonnen. Eigenbackfähig – also zur Brotherstellung geeignet – sind jedoch nur die Mehle aus Weizen, Dinkel, Emmer und Roggen. Im weiteren Sinne werden auch andere pulverförmige Produkte eines Mahlvorgangs als Mehl bezeichnet.

definición de Mehl en el diccionario alemán

alimento en polvo, en polvo, producido al moler granos de cereal, que se mezcla con otros ingredientes en una masa y se hornea o cocina en un material sólido en polvo o molido. Alimentos en polvo en polvo producidos moliendo granos de cereal, que se mezcla con otros ingredientes para hacer una masa y horneados o cocidos Harina en un saco - © shutterstock.com/Christopher Elwell Harina en un saco - © shutterstock.com/Christopher ElwellEjemplo de muchas harina se desmorona harina siete. durch Mahlen von Getreidekörnern entstandenes pulver-, puderförmiges Nahrungsmittel, das vorwiegend mit anderen Zutaten zu einem Teig vermengt und gebacken oder gekocht wird zu Pulver gemahlener oder zerriebener fester Stoff. durch Mahlen von Getreidekörnern entstandenes pulver-, puderförmiges Nahrungsmittel, das vorwiegend mit anderen Zutaten zu einem Teig vermengt und gebacken oder gekocht wirdMehl in einem Sack - © shutterstock.com/Christopher ElwellMehl in einem Sack - © shutterstock.com/Christopher ElwellBeispielefeines Mehldas Mehl klumptMehl sieben.
Pulsa para ver la definición original de «Mehl» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MEHL


Befehl
Befe̲hl 
Dinkelmehl
Dịnkelmehl
Fischmehl
Fịschmehl [ˈfɪʃmeːl]
Guarkernmehl
Gua̲rkernmehl
Haftbefehl
Hạftbefehl 
Hehl
He̲hl [heːl]
Kehl
Ke̲hl
Krehl
Kre̲hl
Maismehl
Ma̲i̲smehl [ˈma͜ismeːl]
Paniermehl
Pani̲e̲rmehl [paˈniːɐ̯meːl]
Reismehl
Re̲i̲smehl [ˈra͜ismeːl]
Roggenmehl
Rọggenmehl [ˈrɔɡn̩meːl]
Strafbefehl
Stra̲fbefehl [ˈʃtraːfbəfeːl]
Sägemehl
Sä̲gemehl [ˈzɛːɡəmeːl]
Vollkornmehl
Vọllkornmehl
Wehl
We̲hl
Weizenmehl
We̲i̲zenmehl [ˈva͜it͜sn̩meːl]
fehl
fe̲hl 
gehl
ge̲hl
stiehl
stiehl

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MEHL

Mehari
mehlartig
Mehlbeere
Mehlbrei
mehlen
mehlig
mehligkochend
Mehlkäfer
Mehlkleister
Mehlmilbe
Mehlpapp
Mehlpilz
Mehlprimel
Mehlsack
Mehlschwalbe
Mehlschwitze
Mehlsieb
Mehlsorte
Mehlspeise
Mehlspeiskoch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MEHL

Buchweizenmehl
Durchsuchungsbefehl
Einsatzbefehl
Hafermehl
Holzmehl
Kadavermehl
Kaffeemehl
Kartoffelmehl
Knochenmehl
Marschbefehl
Oberbefehl
Schießbefehl
Semmelmehl
Sojamehl
Steinmehl
Steuerbefehl
Stärkemehl
Tiermehl
Zahlungsbefehl
befiehl

Sinónimos y antónimos de Mehl en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MEHL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Mehl» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Mehl
Dust · Puder · Pulver · Sand · Staub · Staubwolke · Stupp

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MEHL»

Mehl Dust Puder Pulver Sand Staub Staubwolke Stupp volker mehl herkömmliches fehlheim doppelgriffiges glutenfreies geschichte kalorien wird durch Mahlen Getreidekörnern entstehende bezeichnet Mindestens groß Aber niemals größer jetzt beginnen Liebe nennen unser Name für sein Zeit warenkunde zutaten küchengötter Getreidekörner gemahlen gesiebt nach Partikelgrößen sortiert gesichtet Partikel kleiner Mykrometer type kommt lecker Für Brot Brötchen Kuchen Torten Backen einfach unentbehrlich Speisen Soßen Schwitze bekommen erst Backrezepte backen rezepte kuchen mehlsorten kochen

Traductor en línea con la traducción de Mehl a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MEHL

Conoce la traducción de Mehl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Mehl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

面粉
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

harina
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Flour
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

طحين
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

мучной
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

farinha
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ময়দা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

farine
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tepung
190 millones de hablantes

alemán

Mehl
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

小麦粉
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

가루
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

glepung
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bột
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மாவு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पीठ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

un
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

farina
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

mąka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

борошняної
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

făină
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αλεύρι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

meel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

mjöl
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Mehl

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEHL»

El término «Mehl» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.761 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Mehl» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Mehl
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Mehl».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MEHL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Mehl» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Mehl» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Mehl

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ALEMÁN CON «MEHL»

Citas y frases célebres con la palabra Mehl.
1
Johannes Bosco
So ist die Jugend: Wie das Walzwerk einer immer laufenden Mühle. Schüttet man gutes Korn in die Mühle, so wird gutes Mehl daraus. Gibt man jedoch minderes oder verdorbenes hinein, so wird auch das Mehl minderwertig oder schlecht. Tut man aber gar nichts hinein, dann zerreiben sich die Steine selber.
2
Paul Winckler
Der muß viel Mehl haben, der allen Leuten das Maul verkleistern will.
3
Peter Bofinger
Wenn Sie Eier, Wasser und Mehl zusammenrühren, kommen dabei nicht 50 Prozent Mehl, 25 Prozent Wasser und 25 Prozent Wasser heraus, sondern ein Teig für Spätzle. Es entsteht etwas Neues, und so wäre es auch beim Euro-Bond.
4
Emil Gött
Zwischen zwei harten Steinen wird das Korn zu Mehl, zwischen Willen und Erkenntnis, wir das Fleisch zu Geist und Seel'.
5
Georg Büchner
Ich komme vom Christkindelsmarkt, überall Haufen zerlumpter, frierender Kinder, die mit aufgerissenen Augen und traurigen Gesichtern vor den Herrlichkeiten aus Wasser und Mehl, Dreck und Goldpapier standen. Der Gedanke, daß für die meisten Menschen auch die armseligsten Genüsse und Freuden unerreichbare Kostbarkeiten sind, macht mich sehr bitter.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Mehl kann man nicht säen.
7
Sprichwort
Färbe eine Krähe mit Mehl, sie bleibt doch nicht lange weiß.
8
Sprichwort
Brot backt man nicht ohne Mehl.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MEHL»

Descubre el uso de Mehl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mehl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Getreide, Mehl und Brot
Abbildung 5: In vitro antioxidative Aktivität der gereinigten Verbindung 1 im Vergleich zur Ascorbionsäure Abbildung 6: Pyrrolinon-Redukton Gehalte (ber. als Pronyl-Lysin) der einzelnen Fraktionen der Brotkruste Ergebnisse und Beurteilung ...
2
Wo ist das Mehl im Getreide versteckt und wie kommt man da ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Staatliches Seminar fur Didaktik und Lehrerbildung (Gymnasien und Sonderschulen) Heidelberg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Durchgefuhrt ...
Carolin Wink, 2010
3
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
v Meinung Ein Meister meint: „Mehl bei der Anlieferung zu beurteilen, das ist heute ein Problem: Wenn das Mehlsilo schon vollgefüllt ist, nützt uns das Beurteilungsergebnis nichts mehr. " > Was sagen Sie dazu? Ballenprobe: Das Mehl hat ...
Claus Schünemann, 2005
4
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Mehl A hat ein hohes Wasserbindevermögen. - Mehl B hat ein durchschnittlich hohes Wasserbindevermögen. - Mehl C hat ein geringes Wasserbindevermögen. Mit jeder Sorte wird aus 1 kg Mehl jeweils mit der gleichen Zugussmenge ein ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
5
Hätte gern I-Mehl = Florentins Homonyme = [German]
Hätte gern I-Mehl 5 Vorwort 5 Erste Fazette der Geschichte 7 Zweite Fazette der Geschichte 8 Mehrfache Fazetten der Geschichte 9 Anderes 10 Beiträge gesucht 1 1 Anhang 12 Unnötiger Ballast 12 Über die Übersetzung 13 Hätte gern I-Mehl ...
F. Smarandache
6
Ausführliche Volks-Gewerbs-Lehre oder allgemeine und ...
Auch derjenige Müller, der eine gewöhnliche Mühle besitzt, muß so viele Arten von Beuteln oder Sieben haben, als er verschiebene Sorten von Mehl erhalten will. So muß der Beutel zu superfeinem Mehl aus so feinen Maschen bestehen ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1839
7
Journal für praktische Chemie: practical applications and ...
2 Gr. gaben : Kleie 0,37, Mehl 1,63. 1,51 Mehl wog trocken 1,37, Wasser = 0,14. Aus 0,50 Mehl wurde erhalten: Stickstoff 13,6 Cubikcen- timeter = 0,0198 Gr. Nr. 16. Saalveizen von Smyrna (gesät im Ocfober); schön, sehr weiss, hart; Mehl ...
8
Journal für praktische Chemie
8 Gr. (Taben: Kleie 0,37, Mehl 1,63. 1,51 Mehl wog (rocken 1,37, Wasser = 0,14. Aus 0,50 Mehl wurde erhalten: Stickstoff 15,6 Cubikcen- timeter = 0,0l98 Gr. Nr. ' 16. Saaticeizen von Smyrna (gesät im October); schön, sehr weiss, hart; Mehl ...
Otto Linné Erdmann, 1838
9
Chemisch-pharmaceutisches Central-Blatt
w. ,. 4,18 p. 4Д „ 3,76 „ 4,22 „ 4,04 . „ 4,00 „ 4,08 „ 3,32 „ 3,76 „ 3,6 „ 3,24 „ 3,36 „ 3, 92 „ 3,82 „ 3,96 „ 3,48 „' 4,66 „ 3,24 „ 3,4 „ 4,66 „ 3,12 „ 3,76 „ 4,28 „ 3,64 „ 3,34 „ Spelzen sehr dick; Koro klein. und rauh. .Minieres Korn; Mehl sehr mild.
10
Methodik Des Rechenunterrichts in Der Volksschule
Löf ung: Wiegt das Brot 41/2 Pfd c- 9/2 Pfd. dann koftet der Etr Mehl 121/2 114: ' 45/2 114; wiegt dasfelbe Brot nur 1/2 Pfd. dann koftet der Etr Mehl 9 >( 25/2 114 : 225/2 114; wiegt dasfelbe Brot 1 Pfd. dann koftet der Etr Mehl den 2. Teil von ...
Ferdinand Behl, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEHL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mehl en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rheinbach verliert 1:2 gegen Spitzenreiter Alfter
Ob Mehl dann noch das Traineramt innehat, will der Aufstiegscoach selbst ... Von Seiten des Vereins bekomme ich keinen Druck“, versicherte Mehl. «FuPa - das Fußballportal, Oct 16»
2
Moderne Müller sind Technikexperten
"Ich musste erst mal erklären, wie technisch das Herstellen von Mehl inzwischen abläuft", erklärt er. Der Beruf ist viele Jahrhunderte alt - und auch heute noch ... «N24, Oct 16»
3
Das Mehl macht's
"Woher kommt unser Essen?" - Brot und Backwaren kann man in vielen Variationen kaufen, eines haben alle gemeinsam: Sie werden aus Mehl gemacht. «inFranken.de, Oct 16»
4
Das Supertalent 2016: Daniel Hartwich überrascht mit Mehl-Akrobatik
Grund: Publikums-Juror Abdul hatte große Töne gespuckt und behauptet, er könne sich genauso elegant in Mehl wälzen wie Supertalent-Kandidatin Yeva ... «RTL Online, Sep 16»
5
Rohen Teig essen? Das kann gefährlich werden!
Sie können über Eier in die Masse geraten. Aber auch das im Teig enthaltende Mehl kann offenbar gesundheitlich bedenkliche Bakterien enthalten. Die FDA ... «DIE WELT, Jul 16»
6
Keime in Mehl: US-Gesundheitsbehörde warnt vor rohem Teig
Der Grund: Im Mehl können krankmachende E. coli-Keime stecken. Dass roher ... Die FDA warnt nun jedoch auch vor Bakterien im Mehl, sogenannten STEC. «STERN, Jul 16»
7
"Mehl-Sniper" hält Bodensee-Gemeinde in Atem
Ein mysteriöser "Mehl-Sniper" macht die Vorarlberger Gemeinde Lochau unsicher. Laut Polizei bewirft der derzeit noch Unbekannte aus einem fahrenden Auto ... «Heute.at, Jun 16»
8
Shampoo gegen Mehl: Reger Online-Tauschhandel in Venezuela
Auf Whatsapp bietet jemand Mehl an, auf Facebook sucht ein Anderer Milch, auf Instagram will ein Dritter Windeln gegen Nudeln eintauschen. In Venezuela ... «derStandard.at, Jun 16»
9
Sędzia Paweł Mehl został wiceprezesem Sądu Okręgowego w Opolu
Sędzia Mehl jest ceniony za pracowitość, profesjonalizm i wysoką kulturę osobistą, a także za zdolności organizacyjne - mówi Ewa Kosowska-Korniak z Sądu ... «Nowa Trybuna Opolska, Mar 16»
10
Mehl: Mit welchen Sorten backen und kochen?
Mehl ist zum Backen und Kochen unentbehrlich - als Grundlage für Brote, Kuchen-, Pizza- und Nudelteig sowie für Klöße und zum Andicken von Soßen. «NDR.de, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mehl [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mehl>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z