Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "farina" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARINA EN ITALIANO

fa · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Farina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FARINA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «farina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
farina

harina

Farina

La harina es el producto obtenido por molienda de cereales u otros productos. La sémola es una gran harina de grano donde los componentes individuales son redondeados y con poco polvo. por ejemplo: azúcar de sémola y sémola de trigo duro. En uso común, el término harina sirve para indicar la del trigo, y particularmente la del trigo blando, mientras que la palabra semolina para el uso del trigo duro se utiliza. Por su papel en la fabricación de pan y pasta, éstos son de hecho los más difundidos en el mundo, protegidos por las leyes de los diferentes países. El Decreto del Presidente de la República nº 187 de 9 de febrero de 2001 establece claramente las características y posibles denominaciones de la legislación italiana. Existen también harinas de maíz, cebada, especias, arroz, avena, centeno, khorasán, monocasco, etc. o legumbres, nueces, castañas, garbanzos, tubérculos e incluso algunas especies de acacia australiana. La farina è il prodotto ottenuto dalla macinazione di cereali o di altri prodotti. La semola è una farina di granulometria maggiore dove i singoli componenti sono di forma arrotondata e con presenza di poca polvere. es.: zucchero semolato, e semola di grano duro. Nell'uso comune, il termine farina serve ad indicare quella di grano e in particolar modo quella di grano tenero, mentre si usa la parola semola per la farina di grano duro. Per il loro ruolo nella fabbricazione di pane e di pasta, queste sono infatti le più diffuse nel mondo, tutelate dalle leggi dei diversi paesi. La legge italiana ne stabilisce chiaramente caratteristiche ed eventuali denominazioni con il Decreto del Presidente della Repubblica n.187 del 9 febbraio 2001. Esistono anche farine di mais, di orzo, di farro, di riso, di avena, di segale, di Khorasan, di monococco ecc. oppure di legumi, di frutta a guscio, di castagne, di ceci, tuberi e perfino di alcune specie di acacia australiane.

definición de farina en el diccionario italiano

La primera definición de harina en el diccionario se produce a partir de la molienda de cereales: f. de trigo, centeno, cebada, avena. Otra definición de harina se produce al moler otros vegetales: f. castañas, almendras. La harina también es un producto de la molienda de sustancias naturales o artificiales.

La prima definizione di farina nel dizionario è prodotto ricavato dalla macinazione di cereali: f. di grano, di segale, di orzo, di avena. Altra definizione di farina è prodotto della macinazione di altri vegetali: f. di castagne, di mandorle. Farina è anche prodotto della macinazione di sostanze naturali o artificiali.

Pulsa para ver la definición original de «farina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARINA


acquamarina
ac·qua·ma·ri·na
caldarina
caldarina
campanella marina
campanella marina
chiarina
chia·ri·na
clarina
clarina
collarina
col·la·ri·na
cumarina
cu·ma·ri·na
curarina
cu·ra·ri·na
eparina
e·pa·ri·na
erba medica marina
erba medica marina
guardiamarina
guar·dia·ma·ri·na
longarina
longarina
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
muscarina
mu·sca·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
saccarina
sac·ca·ri·na
spergularia marina
spergularia marina
stearina
ste·a·ri·na
zarina
za·ri·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARINA

farfugliare
farina da far ostie
farinaccio
farinaceo
farinata
farinello
farinello a grappolo
farinello aristato
farinello aromatico
farinello botri
farinello buon-enrico
farinello capitato
farinello color amaranto
farinello comune
farinello con foglie di fico
farinello foglioso
farinello glauco
farinello ibrido
farinello integrifoglio
farinello multifido

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARINA

aspirina
ballerina
camomilla marina
dicumarina
dottrina
erba mazzolina marina
glicerina
gramigna migliarina
latrina
lungarina
madrina
muscari di La Farina
orina
purina
slegarina
taurina
trina
urina
vetrina
zucca da farina

Sinónimos y antónimos de farina en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARINA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «farina» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de farina

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARINA»

farina bianca droga eroina polvere arbitro kamut frumento tipi integrale pizza prodotto ottenuto dalla macinazione cereali altri prodotti semola granulometria maggiore farina giallozafferano alimento conseguente abburattamento cioè raffinazione liberati sostanze estranee ricette idee alfemminile home cucina scatola delle base apprezzate ricetta calamari fritti farine alternative alla greenme quali tipo rappresenta tipologia maggiormente utilizzata piccoli formati molino rossetto dettagli pizzeria pesaro nasce semplice idea buona sostenibile buoni italiani locali puoi anche comprare sana digeribile mulino marino fulvio mugnaio biologica macinata abbiamo tutti dovere quello tutelare ambiente generazioni future perché salute nostra soprattutto nostri figli importante antico caputo produzione napoli azienda

Traductor en línea con la traducción de farina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARINA

Conoce la traducción de farina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de farina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

面粉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

harina
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

flour
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طحين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мучной
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

farinha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ময়দা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

farine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tepung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mehl
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

小麦粉
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가루
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

glepung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bột
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पीठ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

un
70 millones de hablantes

italiano

farina
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mąka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

борошняної
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

făină
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλεύρι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

meel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mjöl
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra farina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARINA»

El término «farina» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.670 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «farina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de farina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «farina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «farina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «farina» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre farina

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «FARINA»

Citas y frases célebres con la palabra farina.
1
Pablo Neruda
La poesia è un atto di pace. La pace costituisce il poeta come la farina il pane.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARINA»

Descubre el uso de farina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con farina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Epistolario di Giuseppe La Farina. Ire politiche d'oltre ...
LA FARINA UOMO DI PENNA 27 autore faceva istanza per stampare quei versi; e La Farina, cedendo, scriveva: « Se volete assoluta- ' mente pubblicare quella mia 'ode » e suggeriva di cambiare soltanto un infleria in già sorgea, e ciò per ...
Agostino BERTANI, 1869
2
Nel solenne ingresso dell'illusriss. e reverendiss. ...
Fabiano Farina. NEL SOLENNE INGRESSO BEL!) ILLUSTRISS. E REVERENDISS. MONSIGNOBE GIOVANNI ANTONIO FARINA ALLA SEDE VESCOVILE DI TREVIS') VICENZA TIPI mmm G. TMM0NTIM 1851. f'vxffn'uìmhlî - " ' \'\': . i '- q ' 'J'l.
Fabiano Farina, 1851
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
A quest'ultimo scopo si riducono in polvere (farina di tutoli) che si adopera insieme ad altri foraggi o si mescola poi alle crusche di grano e di segala. Disposizioni igieniche. Il granturco deve essere messo in commercio maturo, ben essiccato, ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
4
Enciclopedia della musica rock: 1954-1969
RICHARD & MIMI FARINA (USA) '50 Artista e figura dai contorni romanzeschi, Richard Farina nasce a Brooklyn e da ragazzo trascorre lunghi periodi in Manda e a Cuba, i Paesi d'origine dei genitori. Arrestato ed espulso dall'Irlanda nel 1955  ...
Cesare Rizzi, 1996
5
Orto e giardino biologico
È rinomata la farina del San Gottardo ottenuta miscelando vari tipi di roccia dell' omonimo massiccio; la sua composizione è simile a quella del limo portato dal Nilo. Dal calcare magne- sifero si ottiene invece una farina, ricca di calcio e ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Perf. farina di avena , faina avcnacea . di fave, /omoirun» . J di farina , farinacea! . IT quello non fa farina , dicefi proverb. delle cofe , che aon rilevan nulla , nibil expedit , nihil refert, ed Ariftofane , nibil ad format □ 1[ tu non fé' una netta farina  ...
‎1751
7
Allergie alimentari e ambientali
3 segale • 3 miglio e loro prodotti: farina, tritello (crusca), fiocchi, pasta, pane, gallette, semola Alimenti esotici ricchi di amido - farina di banane - farina di maranta (sagittaria; amido fine per uso alimentare; prodotto dietetico innocuo in caso ...
Anne Calatin, 2004
8
Il clero padovano e la dominazione austriaca. 1859-1866
Nella diocesi di Padova la nuova èra concordataria coincise con la fine dell' episcopato « liberale » del Farina 6, che si limitò a notificarne il testo in lingua latina nell'Orbo celebraneli Divinum Officium 7 . Indubbiamente, il silenzio del Farina ...
Angelo Gambasin, 1967
9
Il senso di Davide per la farina: Storia di pane e passione. ...
In questo libro Davide Longoni racconta la storia della sua passione per il pane, alimento simbolico, concentrato di storia, prodotto di eccellenza ma anche mistero, magia, sorpresa che si rinnova a ogni impasto.
Louisette di Suni, Alessandra Mascaretti, Davide Longoni, 2014
10
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Ce/nuti /a cioj 5 Afperlo di farina . Farina afperfut . Ornu- gljubavi . Ciniti gljubav ; il più ufato nel y cen , ena , eno . difcorfo famigliare . Far d' una mofea un jf Farináta , о polenta , vivanda d' acqua , e Liofante • Arcem ex cloaca faceré . Ciniti X ...
Ardelio Della Bella, 1785

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término farina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gnocchi di farina con sugo di ceci, una delizia semplice e veloce
Gli gnocchi di farina sono dei deliziosi e rapidi sostituti dei più classici e famosi gnocchi di patate, si preparano in pochi minuti e sono ottimi in ... «Amando.it, Jul 15»
2
Pancakes di farina di ceci, zucchine ed erbe aromatiche: la ricetta
Pesate in una ciotola la farina di ceci e aggiungete piano piano l'acqua aiutandovi con una frusta. Il consiglio per evitare grumi è quello di ... «eHabitat, Jul 15»
3
ALBINOLEFFE, FARINA: "NON E' SCONTATO CHE SI FACCIA LA …
Simone Farina Queste le parole del segretario generale dell'AlbinoLeffe Simone Farina attraverso il sito ufficiale del club in merito alle scelte di ... «Valseriananews, Jul 15»
4
LECCE - Il prof. Spedicato lavora sulla forza funzionale, Asta e …
Spedicato lavora sulla forza funzionale, Asta e Farina sulla tattica. spedicato mirco ss. Foto: Il preparatore atletico del Lecce, Mirco Spedicato ... «SalentoSport, Jul 15»
5
Non è la solita pizza quella di «Acqua e Farina»
BIELLA - La base è sempre acqua e farina, su questo non si discute, mentre è sulla qualità delle farine e sui tempi e i modi di avviare la ... «Diario di Biella, Jul 15»
6
Doccia di farina per il sindaco durante la festa della pizza
A quanto pare è una tradizione, ma non l'avevamo mai immortalata: un sindaco è stato sottoposto ad una “doccia di farina” durante una delle ... «Varese News, Jul 15»
7
Farina: "Così elimineremo il digital divide nelle Poste"
“Partiremo subito con l'installazione dei primi impianti di ricetrasmissione – spiega Renato Farina, amministratore delegato di Eutelsat Italia ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
8
Crepes con farina di farro
Sperimenta queste deliziose crepes con la farina di farro in modo da variare la tua alimentazione e da apportare al tuo organismo sostanze benefiche come le ... «Donna Moderna, Jul 15»
9
Dmail, Farina sale al 28248%, Viganò quasi azzera quota allo 0151 …
MILANO, 15 luglio (Reuters) - Vittorio Farina è salito al 28,248% di Dmail Group dal 17,28% precedente, mentre Gianluigi Viganò ha di fatto ... «Reuters Italia, Jul 15»
10
Pane con farina di farro
La prima cosa da fare per preparare il pane con la farina di farro è disporre su una spianatoia la farina. Con le mani ricava una fontana nella parte centrale e ... «Donna Moderna, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Farina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/farina>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z