Significado de "Mehlspeise" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE MEHLSPEISE EN ALEMÁN

Mehlspeise  [Me̲hlspeise ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEHLSPEISE

Mehlspeise es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MEHLSPEISE EN ALEMÁN

pasteles

Mehlspeise

El término "comida" tiene un significado diferente en la cocina alemana fuera del sur de Alemania que en la cocina austríaca, donde hoy es un paraguas para varios platos, que también se puede servir como postre, tanto para postres como para pasteles y pasteles.

Der Begriff Mehlspeise hat in der deutschen Küche außerhalb Süddeutschlands eine andere Bedeutung als in der österreichischen Küche, wo es sich heute um einen Oberbegriff für diverse Speisen handelt, die auch als Nachspeise serviert werden können, also sowohl um Süßspeisen als auch um Gebäcke und Kuchen.

definición de Mehlspeise en el diccionario alemán

a partir de harina o un producto hecho de harina y leche, mantequilla, huevos y similares a. preparado plato postre dulce pastel. a partir de harina o un producto hecho de harina y leche, mantequilla, huevos y similares a. plato preparado postre dulce uso austriaco.

aus Mehl oder einem aus Mehl hergestellten Produkt und Milch, Butter, Eiern u. a. bereitetes Gericht Süßspeise Kuchen. aus Mehl oder einem aus Mehl hergestellten Produkt und Milch, Butter, Eiern u. a. bereitetes Gericht SüßspeiseGebrauchösterreichisch.

SINÓNIMOS DE «MEHLSPEISE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Mehlspeise» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Mehlspeise

Creme · Dessert · Flammeri · Nachspeise · Nachtisch · Pudding · Süßspeise

TRADUCCIÓN DE MEHLSPEISE

Conoce la traducción de Mehlspeise a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Mehlspeise presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 糕点
• Traductor alemán - español: pasteles
• Traductor alemán - inglés: pastry
• Traductor alemán - hindi: पेस्ट्री
• Traductor alemán - árabe: معجنات
• Traductor alemán - ruso: кондитерские изделия
• Traductor alemán - portugués: pastelaria
• Traductor alemán - bengalí: পিষ্টক
• Traductor alemán - francés: pâtisserie
• Traductor alemán - malayo: pastri
• alemán: Mehlspeise
• Traductor alemán - japonés: 菓子
• Traductor alemán - coreano: 과자
• Traductor alemán - javanés: jajanan
• Traductor alemán - vietnamita: bánh ngọt
• Traductor alemán - tamil: பேஸ்ட்ரி
• Traductor alemán - maratí: भाजून मळलेले पीठ
• Traductor alemán - turco: pasta
• Traductor alemán - italiano: pasta
• Traductor alemán - polaco: ciasto
• Traductor alemán - ucraniano: кондитерські вироби
• Traductor alemán - rumano: patiserie
• Traductor alemán - griego: ζύμη
• Traductor alemán - afrikáans: deeg
• Traductor alemán - sueco: bakverk
• Traductor alemán - noruego: bakverk

CITAS EN ALEMÁN CON «MEHLSPEISE»

Citas y frases célebres con la palabra Mehlspeise.

1

Friedrich Nietzsche

— die Entartung der Mehlspeise zum Briefbeschwerer!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MEHLSPEISE»

Descubre el uso de Mehlspeise en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mehlspeise y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

100 Rezepte - Mehlspeise: aus 1000 Rezepte gut und günstig

Kein Gericht kostet mehr als 2,50 Euro pro Person. Alle sind nicht nur ein Genuss, sondern sie gelingen auch garantiert, denn sie wurden von Dr. Oetker getestet und sind ausführlich und verständlich beschrieben.

Dr. Oetker, 2013

Allgemeines deutsches kochbuch für alle stände, oder ...

Mehlspeise von Gries mit Eonfitiires - 305 904. Mehlspeise K I» ?is»ro . 305 905. Bisemt-MehlsPeiseKK reine 30S 906. Semmel.Biscuit-Mehlspeise mit Kirschen 3 «6 907. Kirschenspeise 306 9«S. Sächsische Mehlspeise mit Früchten 307 909 ...

Sophie Wilhelmine Scheibler, 1866

Homöopathisches kochbuch bevorwortet

Aepfelmehlspeise anderer Art ' Mehlspeise von Gries mit Aepfeln ^ Kartoffelspeise ^ Mehlspeise von saurer Sahne ' ^' Mehlspeise von Reis ^ Mehlspeise von Reis mit Aepfeln W Mehlspeise von Semmel und Aepfeln ^ Mehlspeise mit ...

W. Göbel, 1854

Leistungen und Statistik der k.k. Irrenanstalt zu Wien, seit ...

mit Mehlspeise, Reis, Gries oder feiner Gerste und acht Loth eingemachtes Kalb- oder Lammfleisch, jedoch weder Kopf, Füsse noch Eingeweide; Ab en d s Fleischsuppe wie zu Mittag. 4) Halbe Portion: Früh Fleischsuppe mit Semmelschnitten ...

Michael von Viszanik, 1845

Die mährische Landes-Irrenanstalt bei Brünn, ihre bauliche ...

Mittags: a) Eingekochte Rindsuppe, b) 6 Loth Rindfleisch mit Sauce, rothen Rüben oder .zwei Stück Wassergurken, c) Dienstag, Donnerstag, Samstag gesatteltes Gemüse, Montag und Freitag Mehlspeise, Sonntag und Mittwoch gedünstete ...

Josef Czermak, 1866

Wien's Heil- und Humanitäts-Anstalten: Ihre Geschichte, ...

Jahre erhalten: Früh: täglich 1 Seitel Einbrennsuppe mit Semmelschnitten, 1 Semmel im Gewichte von 5 Loth ; Mittags: täglich 1 Seitel Fleischsuppe mit eingekochter Mehlspeise ; am Sonntage, Dienstage, Donnerstage und Samstage 4 Loth ...

Leopold Wittelshöfer, 1856

Neues auf vieljährige Erfahrung gegründetes Kochbuch; oder; ...

'^Z 38, Mehlspeise mit Chocolade. Man schneidet von 4 Semmeln (iz <U,) die Rinde ab, und weicht die Krumen in 4 Quartier Rahm oder Milch. Dann schmilzt man 12 Loth Butter und rührt selbige recht gut mit dem Brode durch , giebt alsdann ...

Sophie Armster, 1840

Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...

Theresiae, bis letzten Dezember 1758. ... erlassenen Generalien, Patenten, Satz- Ordnungen ... Thomas I. von Pöck. 174?. i. Mundsemmel. Zum Nachtessen Mehlspeise in der Suppen. ^ pf. Eingemachtes kälbernes Gersten. 4 Mundsemmel.

Thomas I. von Pöck, 1777

Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen

[Wein I] Die Vewandte honn gebrocht Aaier un Gfliegl, Mähl un Zucker (TZucker 1 ). [La II] -»Brot, Grieß, Mehlspeise (1), Strudel, WeizenmehI. Mehlspeise - f, me: lfpais, -a [Fil, Kol, Mil III. NP, Tom IV, De, GK, Low, Ora, Ost, Resch, Stei, Tem V, ...

Hans Gehl, 2005

Kartoffelköchin

Mehlspeise. 75. Kartoffelkloße. . Zwei Pfund geriebene Kartoffeln werden mit einem halben Pfunde feinem Mehl vermengt, um vier Kreuzer Semmeln oder Milchbrod würfticht geschnitten, und in Bratenfett hart geröstet. Sodann werden zwei ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEHLSPEISE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mehlspeise en el contexto de las siguientes noticias.

Eier in Nudeln & Co endlich kennzeichnen!

Wolfgang Pirklhuber - Mehlspeise, Backmischung, Nudeln: Wo Eier drin sind, steht nicht drauf, woher sie kommen. Das muss sich ändern! Deshalb fordern wir ... «gruene.at, Oct 16»

Do-it-Yourself: An alle Apfelstrudelfans

So ist es nicht überraschend, wenn eine besonders beliebte Mehlspeise im Schloss Schönbrunn, auch bekannt als die ehemalige Sommerresidenz von ... «gastronews.wien, Oct 16»

17:45 Uhr Kochen mit Martina und Moritz Wiener Küche: Gemütlich ...

Diese richten sie einmal herzhaft, mit Spinat, und einmal mit einer Topfencreme als süße Mehlspeise an. Sie sind die dienstältesten Köche im deutschen ... «ARD.de, Sep 16»

Zwischen französischer Küche und österreichischer Mehlspeise

Gut kochen können viele. Aber das ganz Einfache raffiniert auf den Teller bringen, das ist die große Kunst von Hans Haas. Als Küchenchef des Münchner ... «tz.de, Jul 16»

So teuer sind die Wiener Kaffeehäuser Nepp mit Sahne

Den Gästen der Wiener Kaffeehäuser liegt manche Mehlspeise wegen saftiger Preise schwer im Magen. Feinschmecker-Autor Bernd Dörler warnt vor ... «manager-magazin.de, Jun 16»

Lecker auf Rezept - Apfelmaultaschen - Heute ist Mehlspeisen-Tag

Mehlspeise - schon das Wort hört sich weich, warm und süß an. Wenn es also diesen Mehlspeisentag auch heute noch gäbe, würde ich viel öfter auf ein altes, ... «Süddeutsche.de, Nov 15»

Die Torten von Wien

Und das kommt nicht von ungefähr: Kurt Nitsche, Chefdekorateur: "Der Wiener ist nun mal ein Mehlspeisen-Tiger, wie man so schön sagt, also sie essen gerne ... «wissen.de, Oct 15»

68 Jahre altes Kuchenstück der Queen versteigert

Das Stückchen Mehlspeise wurden für einen stolzen Preis weitergereicht und soll nach 68 Jahren sogar noch essbar sein. Die Auktion war ein voller Erfolg. «Heute.at, Sep 15»

Herzhafte Mehlspeisen sind immer gefragt

Herzhafte Mehlspeisen sind immer gefragt. Mit wenigen Zutaten entstehen oft wunderbare Gerichte. Auch bei der Namensgebung waren die Köche unserer ... «Mittelbayerische, May 15»

Das Strudelka ist ein Paradies für Strudel-Fans

Im Wedding lädt Berlins erstes Wiener Strudelcafé zu süßen und deftigen Mehlspeisen ein. Auch Strudel-Workshops werden angeboten. Das älteste Rezept ... «B.Z. Berlin, Abr 15»