Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Mehndi" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MEHNDI

Hindi.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MEHNDI EN ALEMÁN

Mehndi  [Me̲hndi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEHNDI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mehndi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MEHNDI EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Mehndi» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Mehndi

mehndi

Mehndi

Mehndi o Mehendi es el nombre para la pintura de cuerpo ornamental con henna del noroeste de la India, Pakistán de hoy. Es para fines cosméticos y rituales y se ha conocido desde la antigüedad. Se dice que tiene su origen en Persia y se extendió desde allí a la India, la Península Arábiga y África del Norte. En la India, Persia, los países centrales árabes, Marruecos, Mauritania, Túnez, Egipto y Sudán la novia llega a la boda de un elaborado pintadas con henna en las manos, los antebrazos y los pies, posiblemente. En Bangladesh, Cachemira y Sudán el novio recibe una Mehndi pero mucho menos grande que el fracaso de la novia. Desde celebridades como Madonna pintura corporal llevados a finales de 1990 en el estilo de la India Mehndis en la moda, se ha establecido en la lengua alemana para este tipo de pintura corporal, el tatuaje de henna plazo porque se ven los tatuajes similares. Mehndi oder Mehendi ist die aus Nordwestindien, dem heutigen Pakistan stammende Bezeichnung für die kunstvolle ornamentale Körperbemalung mit Henna. Sie erfolgt zu kosmetischen und rituellen Zwecken und ist schon seit dem Altertum bekannt. Sie soll ihren Ursprung in Persien haben und verbreitete sich von dort nach Indien, der Arabischen Halbinsel und Nordafrika. In Indien, Persien, den arabischen Kernländern, Marokko, Mauretanien, Tunesien, Ägypten und dem Sudan erhält die Braut zur Hochzeit eine kunstvolle Bemalung mit Henna auf ihren Händen, evtl. Unterarmen und Füßen. In Bangladesch, im Kaschmir und im Sudan erhält auch der Bräutigam ein Mehndi, das aber weit weniger prachtvoll ausfällt als das der Braut. Seit Stars wie Madonna in den späten 1990er Jahren Körperbemalungen im Stil der indischen Mehndis in Mode brachten, hat sich im deutschen Sprachgebrauch für diese Art der Körperbemalung auch der Begriff Hennatattoo eingebürgert, da sie ähnlich wie Tätowierungen aussehen.

definición de Mehndi en el diccionario alemán

de origen indio, aplicado con pintura de piel de henna. aus Indien stammende, mit Hennafarbe aufgetragene Hautmalerei.
Pulsa para ver la definición original de «Mehndi» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MEHNDI


Ars Amandi
Ạrs Amạndi
Ars Dictandi
Ạrs Dictạndi
Ars Moriendi
Ạrs Moriẹndi
Ars Vivendi
Ạrs Vivẹndi
Burundi
Burụndi
Consilium Abeundi
Consi̲lium Abeụndi
Effendi
Effẹndi, Efẹndi
Fundi
Fụndi
Hindi
Hịndi
Modus Operandi
Modus Operạndi
Modus Procedendi
Modus Procedẹndi
Modus Vivendi
Modus Vivẹndi
Nervus Probandi
Nẹrvus Probạndi
Rawalpindi
Rawalpịndi
Status Nascendi
Sta̲tus Nascẹndi [- …t͜s…]
Theatrum Mundi
Thea̲trum Mụndi
Venia Legendi
Ve̲nia Legẹndi
Werdandi
Wẹrdandi
in statu nascendi
in sta̲tu nascẹndi [- ˈst… -] 
sic transit gloria mundi
si̲c trạnsit glo̲ria mụndi, auch: [ˈzɪk - - -]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MEHNDI

Mehlsorte
Mehlspeise
Mehlspeiskoch
Mehlspeisköchin
Mehlstaub
Mehlsuppe
Mehltau
Mehltype
Mehlwurm
Mehmet
mehr
Mehr
Mehrarbeit
Mehraufwand
Mehraufwendung
Mehrausgabe
mehrbändig
Mehrbedarf
Mehrbelastung
Mehrbetrag

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MEHNDI

Audi
Facultas Docendi
Garibaldi
Gaudi
Kadi
Mahdi
Midi
Modi
Monteverdi
Prodi
Radi
Rudi
Saudi
Studi
Verdi
Vivaldi
Wadi
heidi
midi
vidi

Sinónimos y antónimos de Mehndi en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MEHNDI»

Mehndi mehndi designs hands dance daler songs bedeutung selber machen laga rakhna oder Mehendi Nordwestindien heutigen Pakistan stammende Bezeichnung für kunstvolle ornamentale Körperbemalung Henna erfolgt kosmetischen rituellen Zwecken schon seit Altertum temple henna tattoos permanent make Temple Körperkünstlerin Petra Rascher Hamburg kann Henna Tattoos Permanent Make Tätowierungen Piercings Zahnschmuck Jenny vienna Namaste Salam Alaikum herzlich willkommen Adresse Hennabemalungen Wien Umgebung einer Neugierde Über oriental style Wort Hindi Sprache Urdu offiziellen Pakistan wird alles rund bezeichnet Ägypten

Traductor en línea con la traducción de Mehndi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MEHNDI

Conoce la traducción de Mehndi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Mehndi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

莫海蒂
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

mehndi
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Mehndi
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मेहंदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

موقع قران
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Менди
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Mehndi
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Mehndi থেকে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Mehndi
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Mehndi
190 millones de hablantes

alemán

Mehndi
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Mehndi
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

멘디
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Mehndi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Mehndi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மெஹந்தி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मेहंदी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Kına
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Mehndi
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Mehndi
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Менді
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Mehndi
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Mehndi
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Mehndi
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Mehndi
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Mehndi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Mehndi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEHNDI»

El término «Mehndi» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.273 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Mehndi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Mehndi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Mehndi».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Mehndi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MEHNDI»

Descubre el uso de Mehndi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mehndi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lonely Planet E-Book PDF Indien Reiseführer
In touristischen Gegenden malen einem mehndi-Wallahs (mehndi-Spezialisten) gern „Tattoos“ aus Henna auf Arme und Beine. Auch Tattoos oberhalb des Steißbeins sind möglich. Wer sich ein mehndi machen lassen will, sollte einige ...
Lonely Planet, 2012
2
Lonely Planet E-Book PDF Südindien Reiseführer
Heute findet man fast hinter je- der Straßenecke künstlerische Schönheit, seien es aufwendig bemalte Lastwagen, die über staubige Landstraßen rumpeln oder die exquisite, spinnwebenartige Körperkunst aus mehndi (Henna). Tatsächlich ...
Lonely Planet, 2012
3
Echo des Blutes: Thriller
»Das ist ein Mehndi-Studio.« »Könnten Sie das bitte buchstabieren?«, bat Jessica sie. Dalaja buchstabierte das Wort und erklärte ihr, dass es unterschiedliche Schreibweisen gab. Jessica schrieb sie sich alle auf. »Und was bedeutet das?
Richard Montanari, 2013
4
Medizin zum Aufmalen II - Symbolwelten und Neue Homöopathie
In Indien lässt sich heute noch das „Mehndi-Ritual“ beobachten, das die hinduistische Neujahrsfeier, vor allem aber Hochzeiten einleitet. Dabei kommen die Frauen zusammen, um die Braut an Händen und Füßen, Unterarmen, Schienbeinen ...
Petra Neumayer, Roswitha Stark, 2008
5
Babylon
letzte Teil der Mehndi-Zeremome kann sich ewig hinziehen, wird jedoch vom Paar mit mildem Lächeln und oft mit Enthusiasmus durchgehalten. Nach Vollendung dieser letzten rituellen Handlung wird das Paar offiziell als von seinen Eltern ...
6
Die Farben der Schönheit: eine Kulturgeschichte der Schminkkunst
Internet: http://webuser.rhein- main.net/georg.vonwellean/ Pionier der deutschen Henna- Mehndi-Szene. deutschlandweiter Vertrieb von Wellean- EigenArt- Produkten: Henna- Pasten, Bindis, Schablonenmuster und mehr. Kosmetikstudio  ...
Renate Lohse-Jasper, 2000
7
Götter, Gaben und Geselligkeit. Einblicke in Rituale und ...
Jetzt aber ist die Aufregung zu groß, als dass man sich dar- 4 Mehndi: Der Begriff kommt aus dem Hindi, Indien, und wurde in Baltistan, wie in vielen andern muslimischen Ländern und Regionen übernommen. Mehndi bedeutet so viel wie  ...
Lydia Raesfeld, Ursula Bertels, 2009
8
Neue Berliner Illustrierte
Panorama u d ;htig- ist iens ei- zwi- pura etwa en lwän- :s- l- der o- em Heren I iul rti- id, ei- isse me ;r :lten n sie ne. en i wat- da- Bleiben bis zu drei Wochen haften: Mehndi Zeichnungen Karl Liebjq^dit Rosa Luxemburg" Clara ZetKin Julian.
9
Painted People: die Faszination des zweiten Gesichts
Vor ihrer Hochzeit schmücken die Frauen vielerorts in Indien Hände und Füße mit aufwendigen Mehndi- Malereien. .\, v. □□ Den Prinzen Bima aus dem indischen Epos. Tatauierungen als persönlicher Schmuck der Frau, deren Schönheit ...
Stefan Eisenhofer, 2005
10
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Mit dem Saft des Mehndi malen sie die Nägel ihrer Hände und Füße rosa; kurz sie vergessen nichts, um die zu bezaubern, die sich ihnen nähern. Dazu leben sie in einer Atmosphäre von Wohlgerüchen und Essenzen, wofür sie, wie alle ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEHNDI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mehndi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Malwa College organises mehndi competitions
The Department of Computer Science Application of Malwa College organised a mehndi competition on the eve of Karwa Chauth. Students participated in the ... «Chandigarh Tribune, Oct 16»
2
Karwa Chauth “Karva Chauth” 2016 fasting tips, mehndi tips and ...
Karwa Chauth “Karva Chauth” 2016 fasting tips, mehndi tips and make-up tips. Bollywood and the spate of TV serials has made Karva Chauth popular festival ... «The Indian Express, Oct 16»
3
Mehendi For Grooms—Is Ranbir Kapoor Igniting A New Trend For ...
... I'll definitely do it for my wedding" — but what we're really saying is, "Bro, man up and put the fucking mehndi on. Ranbir's doing it." Trend realness, people. «MensXP.com, Sep 16»
4
Music is losing it's purity: Daler Mehndi
Daler Mehndi has been an integral part of the indie-pop and Bollywood music scene but the singer is not happy with the quality of songs being churned out ... «The Indian Express, Sep 16»
5
Mohammad Amir's mehndi in Lahore
Pakistani cricketer Mohammad Amir celebrated his Mehndi in Lahore. Amir who is having his marriage functions with Narjis Amir, did not give Salman Butt and ... «Geo News, Pakistan, Sep 16»
6
Daler Mehndi is The Voice For The Dangal Title Track
New Delhi: Singer Daler Mehndi has confirmed he has crooned the title track for superstar Aamir Khan's upcoming movie Dangal. The 49-year-old Punjabi ... «News18, Sep 16»
7
Haryana gives VAT exemption on sale of green mehndi leaves
Chandigarh, July 20 (PTI) In order to place the traditional Mehndi Industry of Haryana at par with neighbouring states, the Government today exempted sale of ? «India Today, Jul 16»
8
Decorate your life the Mehndi way
Girls and women folk in India rush to decorate their hands and feet with Mehndi or Henna in pretty designs during weddings and other celebrations. «The Statesman, Jul 16»
9
Add happiness and beauty to life the Mehndi way
Girls and women folk in India rush to decorate their hands and feet with Mehndi or Henna in pretty designs during weddings and other celebrations. «The Statesman, Jul 16»
10
Latest Mehndi Designs to Celebrate this Eid
Mehndi is an art which has been a part of fashion that never ends, though fashion changes and fades away, but the fashion of Mehndi has always been there. «Business Recorder, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mehndi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mehndi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z