Descarga la app
educalingo
Memoiren

Significado de "Memoiren" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MEMOIREN

französisch mémoires, Plural von: mémoire = Erinnerung < lateinisch memoria = Gedächtnis.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MEMOIREN EN ALEMÁN

[meˈmo̯aːrən] 


QUÉ SIGNIFICA MEMOIREN EN ALEMÁN

memorias

La expresión "memorias" denota memorabilia o registros de eventos auto-testigos. En contraste con la autobiografía, el escritor de la memoria pone su papel social en el centro de la presentación. Si la autobiografía describe la carrera de la persona aún no socializada, las memorias salen de la identidad consolidada de uno de sus individuos sociales conscientes del papel. Al mismo tiempo, el escritor de memorias vuelve a la historia de su propio ser detrás de la representación de su tiempo y su actividad en él. Sobre la base de su carácter subjetivo, las memorias sólo pueden usarse con cautela como fuente. Puesto que por lo general se escriben durante mucho tiempo después de los eventos descritos, los errores o al menos las desviaciones inconscientes de la realidad son fácilmente posibles. También, las falsificaciones deliberadas del autor o del autor para la justificación de su propia actividad o para la relevación en caso de mala conducta ...

definición de Memoiren en el diccionario alemán

Memorias.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MEMOIREN

Karen · Moiren · Onkoviren · Verfahren · Viren · abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · anhören · aufführen · ausprobieren · darren · deren · kommunizieren · registrieren · saphiren · verfahren · verloren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MEMOIREN

Memme · memmeln · memmenhaft · Memmenhaftigkeit · Memnon · Memnonssäulen · Memo · Memoire · Memoirenband · Memoirenschreiber · Memoirenschreiberin · memorabel · Memorabilien · Memorandum · Memorial · memorieren · Memorierstoff · Memory · Memoryring · Memorystick

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MEMOIREN

Eren · Foren · Keren · diskutieren · erfahren · erklären · fahren · führen · geboren · gebühren · gefahren · gehören · hören · informieren · inserieren · installieren · interessieren · klären · kommentieren · kontaktieren

Sinónimos y antónimos de Memoiren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MEMOIREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Memoiren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MEMOIREN»

Memoiren · Autobiografie · Denkwürdigkeiten · Lebenserinnerungen · memoiren · eines · mittelmäßigen · schülers · lesen · schreiben · lassen · verlag · memoire · ring · ratgeber · anleitung · casanova · ebook · Wörterbuch · Ausdruck · bezeichnet · oder · Aufzeichnungen · selbsterlebten · Begebenheiten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Memoiren · Digitales · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · projekt · gutenberg · spiegel · Diese · Aufzeichnungen · denen · selbstgefällig · Titel · verlieh · habe · jedoch · schier · Hälfte · wieder · vernichten · müssen · teils · leidigen · Simone · bauer · matsch · schwarzkopf · Matsch · lässt · besten · ihnen · Revue · passieren · wahre ·

Traductor en línea con la traducción de Memoiren a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MEMOIREN

Conoce la traducción de Memoiren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Memoiren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

回忆录
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

memorias
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

memoirs
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

संस्मरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مذكرات
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

мемуары
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

memórias
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

স্মৃতিকথা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

mémoires
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

memoir
190 millones de hablantes
de

alemán

Memoiren
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

回顧録
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

회상록
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

memoirs
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hồi ký
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

வரலாற்றில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

आत्मकथा
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

hatıralar
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

memorie
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

pamiętniki
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

мемуари
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

memorialistică
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απομνημονεύματα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

memoirs
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

memoarer
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

memoarer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Memoiren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEMOIREN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Memoiren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Memoiren».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Memoiren

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «MEMOIREN»

Citas y frases célebres con la palabra Memoiren.
1
Alexander Aljechin
Wenn ich einmal meine Memoiren schreibe – was sehr gut möglich ist – dann werden die Leute erkennen, dass Schach einen kleinen Teil meines Lebens ausgemacht hat. Es gab mir die Möglichkeit, nach etwas zu streben und zugleich überzeugte es mich von der Sinnlosigkeit dieses Strebens.
2
Constantin von Alvensleben
Ein preußischer General stirbt, aber er hinterläßt keine Memoiren.
3
Joachim Böttcher
Jemand sollte Jan Furtok mal die polnische Übersetzung der Memoiren Casanovas schenken; da steht nämlich drin, wie man seine Chancen nutzt!
4
Quintin Hogg
Früher hat man sich mit Pistolen duelliert, heute duelliert man sich mit Memoiren.
5
Raymond Domenech
Was ich in meiner recht spärlichen Freizeit tun werde? Ich werde das Training vorbereiten, lesen, telefonieren, meinen Laptop benutzen, und ich werde meine Memoiren schreiben.
6
Richard Milhous Nixon
Wenn man Macht, Einfluss und Stellung verloren hat, bleibt einem immer noch eine Waffe: seine Memoiren schreiben.
7
Nicolas Chamfort
Memoiren verraten fast immer die Eitelkeit ihres Verfassers und erinnern an jenen Gläubigen, der eine große Summe Geldes für seine Heiligsprechung hinterlassen hat.
8
Norman Mailer
Memoiren sind ein Make-up aus Worten.
9
André Gide
Memoiren sind immer nur halb ehrlich.
10
Helmut Schmidt
Memoiren sind eine Verleitung, die eigene Nase schöner zu malen, als sie ist.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MEMOIREN»

Descubre el uso de Memoiren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Memoiren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memoiren Cagliostros
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Paul Bornstein, 2012
2
Memoiren des Freiherrn von S-a
Karl Ludwig von Woltmann. die Fügungen der Dinge der Welt; doch merkte man, wie lebhaft sie gegenwärtig den Schmerz fühlte/ war sie auch schon gefaßt sich seiner zu erledigen. Ich konnte ihre Schriftzüge nicht ansehn, ohne den ...
Karl Ludwig von Woltmann, 1816
3
Memoiren eines Sozialdemokraten, Zweiter Band
Philipp Scheidemanns Erinnerungen sind ein wichtiges Zeugnis einer von starken Umbr chen gepr gten Zeit und verdeutlichen die Entstehung und das Scheitern Weimars in seiner ganzen Dramatik und Tragik.
Philipp Scheidemann, 2010
4
Memoiren zur Lebens- und Regierungsgeschichte der vier ...
mit einem berichtigenden Anhange Karl Ludwig von Pollnitz. dem äußern Scheine zu urtheilen. Und doch ist auch so viel gewlß, daß diejenigen, welche von dem Umgange des Churfürsten mit der Frau von Colbe ungünstig urtheilten,  ...
Karl Ludwig von Pollnitz, 1791
5
Die Memoiren Des Grafen Grammont
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Anthony Graf Hamilton, 2012
6
Memoiren eines Sozialdemokraten, Erster Band
bilden einen Höhepunkt im zweiten Band der Memoiren. Die Revolution bleibt schließlich unvollendet. Bis zu den Märzkämpfen 1919 scheint sie greifbar, die historische Chance: die Entmachtung der alten Eliten, die Demokratisierung von  ...
Philipp Scheidemann, 2013
7
Das Leben und das Schreiben: Memoiren
„Ich schreibe so lange, wie der Leser davon überzeugt ist, in den Händen eines erstklassigen Wahnsinnigen zu sein.“ Stephen King Während der Genesung nach einem schweren Unfall schreibt Stephen King seine Memoiren – Leben und ...
Stephen King, 2011
8
Memoiren Aus Dem Spanischen Freiheitskampfe 1808-1811
Kircheisen f hrte in diesem urspr nglich 1908 erschienenen Werk die Memoiren Ludwig von Grolmanns, Albert Jean Michel Roccas, Moyle Sherers, Heinrich von Brandts, Henri Ducors und Don Juan Andr s Nieto Samaniegos zusammen.
Friedrich M. Kircheisen, 2012
9
Die Memoiren des Herzogs von Saint-Simon: Am Hofe Ludwigs XIV.
Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Birgit Hittenberger, 2009
10
Memoiren über den Gallischen Krieg: Memoiren über den ...
Memoiren über den Bürgerkrieg Julius Caesar. ganz besonders begünstigt und konnte sich ans ihre Tapferkeit unbedingt verlassen. 41. In Folge dieser Rede trat ein wunderbarer Umschwung der Stimmung ein ; Alles ward von Muth und ...
Julius Caesar, 1906

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEMOIREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Memoiren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bruce Springsteen stellt Memoiren vor
Bruce Springsteen hat am Donnerstagabend im Rahmen der Frankfurter Buchmesse seine Autobiografie "Born to Run" vorgestellt - und mit Galgenhumor über ... «Bote der Urschweiz, Oct 16»
2
Springsteen-Memoiren "Born To Run": Vom verwöhnten Kind zum ...
Zu Springsteens Lieblingsautoren gehören Großschriftsteller wie Philip Roth und Richard Ford, der jetzt eine Eloge auf die Memoiren in der „New York Times“ ... «Tagesspiegel, Oct 16»
3
Society- und Menschenversteher: Helmut Dietls unvollendete ...
... präzisen, ihn sofort aufscheinen lassenden Sprache unter dem „Monaco“-Folgentitel „A bissel was geht immer“ als unvollendete Memoiren zu erzählen hat, ... «DIE WELT, Sep 16»
4
Helmut Dietls Memoiren: Sanft sentimental und boshaft witzig
Im vergangenen Jahr ist der Regisseur Helmut Dietl gestorben. Jetzt kommen seine unvollendeten Memoiren heraus. Sie zeigen den Mann, dem wir die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
5
Memoiren von John le Carré erscheinen - Immer ein Lügner
Der Buchtitel von John le Carrés Memoiren "Der Taubentunnel" geht auf ein traumatisches Kindheitserlebnis zurück. (picture alliance / Martin Schutt). «Deutschlandfunk, Sep 16»
6
Helmut Dietls Memoiren - "A bissel was geht immer" stimmt tatsächlich
Der ewige Wunsch, dass Dietl noch einmal in diese Welt zurückkehren möge, erfüllt sich nun posthum in seinen Memoiren. (Foto: SZ Photo). Feedback. Anzeige. «Süddeutsche.de, Sep 16»
7
Tamara Dietl hat die Memoiren ihres Mannes veröffentlicht
Helmut Dietl starb am 20. März 2015. Seine Frau Tamara hat seine Memoiren veröffentlicht - auch um loslassen zu können. B.Z. traf sie zum Interview. „Ich bin ... «B.Z. Berlin, Sep 16»
8
Prince kündigt Memoiren an
Der US-Sänger Prince will seine Memoiren schreiben. “Die guten Menschen beim Random House-Verlag haben mir ein Angebot gemacht, das ich nicht ... «FM1Today, Mar 16»
9
Kohl will fünf Millionen Euro Schadenersatz Urteil im Memoiren ...
Nur wenige Minuten nach dem Beginn ist der Schmerzensgeldprozess von Altkanzler Helmut Kohl gegen seinen ehemaligen Ghostwriter wieder vertagt worden ... «SWR Nachrichten, Mar 16»
10
Heidekönigin Jenny Elvers schreibt ihre Memoiren
Einst war Jenny Elvers die Vorzeige-Blondine der Nation. Mit ihrem naiv anmutenden Auftreten und berühmten Partnern wie Heiner Lauterbach war sie ... «NDR.de, Dic 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Memoiren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/memoiren>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES