Descarga la app
educalingo
Menschenmenge

Significado de "Menschenmenge" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MENSCHENMENGE EN ALEMÁN

Mẹnschenmenge [ˈmɛnʃn̩mɛŋə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE MENSCHENMENGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Menschenmenge es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MENSCHENMENGE EN ALEMÁN

definición de Menschenmenge en el diccionario alemán

Cantidad © MEV Verlag, Augsburgo © MEV Verlag, Augsburg.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MENSCHENMENGE

Abnahmemenge · Datenmenge · Durchflussmenge · Flüssigkeitsmenge · Geldmenge · Gesamtmenge · Handgemenge · Höchstmenge · Lichtmenge · Luftmenge · Niederschlagsmenge · Produktionsmenge · Regenmenge · Schnittmenge · Strommenge · Teilmenge · Unmenge · Volksmenge · Wassermenge · Wärmemenge

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MENSCHENMENGE

Menschenkind · Menschenkunde · Menschenlaus · Menschenleben · menschenleer · Menschenliebe · menschenlos · Menschenmasse · Menschenmaterial · Menschenmauer · menschenmöglich · Menschenopfer · Menschenpflicht · Menschenraub · Menschenräuber · Menschenräuberin · Menschenrecht · Menschenrechtler · Menschenrechtlerin · Menschenrechtserklärung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MENSCHENMENGE

Absatzmenge · Ausflussmenge · Blutmenge · Definitionsmenge · Elektrizitätsmenge · Ertragsmenge · Fehlmenge · Fertigungsmenge · Gemenge · Grundmenge · Komplementärmenge · Lösungsmenge · Menge · Nullmenge · Potenzmenge · Produktmenge · Stonehenge · Teigmenge · Untermenge · Zielmenge

Sinónimos y antónimos de Menschenmenge en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MENSCHENMENGE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Menschenmenge» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
Leute · Menge · Meute · Pulk · Schar · Versammlung · Volk

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MENSCHENMENGE»

Menschenmenge · Leute · Menge · Meute · Pulk · Schar · Versammlung · Volk · menschenmenge · sound · geräusch · Wörterbuch · schätzen · fotografieren · zeichnen · kreuzworträtsel · ansammlung · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · „Plötzlich · Bolzenschloß · Gittertors · Zelle · führte · aufgesperrt · befanden · Innern · wurden · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · strömt · heiligsprechung · spezial · Heiligsprechung · Bereits · Stunden · zwei · verstorbenen · Päpste · Johannes · XXIII · Ostukraine · nationalgarde · schießt · tagesschau · haben · Nationalgardisten · offenbar · eine · geschossen · Dabei · mindestens · Mensch · Leben · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · lizenzfreie · bilder · stockfotos · stock · fotografie · fotos · fotographie · Collage ·

Traductor en línea con la traducción de Menschenmenge a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MENSCHENMENGE

Conoce la traducción de Menschenmenge a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Menschenmenge presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

人群
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

multitud
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

crowd
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

भीड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حشد
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

толпа
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

multidão
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

ভিড়
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

foule
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

orang ramai
190 millones de hablantes
de

alemán

Menschenmenge
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

群衆
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

군중
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

akeh
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đám đông
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

கூட்டத்தில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

गर्दी
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

kalabalık
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

folla
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

tłum
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

натовп
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

mulțimea
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πλήθος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skare
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

publiken
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

folkemengde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Menschenmenge

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MENSCHENMENGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Menschenmenge
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Menschenmenge».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Menschenmenge

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «MENSCHENMENGE»

Citas y frases célebres con la palabra Menschenmenge.
1
Karl Carstens
Wilhelm Kaisen war ein gottbegnadeter Redner. Er stellte sich vor eine Menschenmenge hin und hatte sie nach wenigen Minuten so gefangen, dass sie an seinen Lippen hing.
2
Isaac Newton
Ich kann zwar die Bahn der Gestirne auf Zentimeter und Sekunde berechnen, aber nicht wohin eine verrückte Menschenmenge einen Börsenkurs treiben kann.
3
Jules Renard
In einer dicht gedrängten Menschenmenge dieses Gefühl, die Leute schauten einem in die Ohren.
4
Christian Morgenstern
Vor einer Menschenmenge: ich sehe plötzlich die Gedanken dieses Volkes wie eine dicke schwarze Wolke über ihm. Eine Wolke voll Tränen und Blitzen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MENSCHENMENGE»

Descubre el uso de Menschenmenge en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Menschenmenge y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte
Verfassungsrechtlich gesehen, fallen gewalttätig verlaufende Demonstrationen nicht in den Schutzbereich des Art. 8 Abs. 1 GG (BVerfGK 10, 6) 4. Der Begriff der Menschenmenge Ausgangslage für die Tatbestandserfüllung im heutigen § 125  ...
Maurach/Schroeder/Maiwald, 2012
2
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
I. Landfriedensbruch, §§ 125, 125 a Der Landfriedensbruch setzt voraus, dass aus einer Menschenmenge heraus bestimmte 2 Gewalttätigkeiten oder Bedrohungen erfolgen. /. Der objektive Tatbestand a) Menschenmenge ist eine räumlich ...
Harro Otto, 2005
3
Rockmusik als jugendliche Weltanschauung und Mythologie
ekstatische Menschenmenge: Frau - froh lachend, jubelnd - von jemandem auf den Schultern getragen - bewegt sich ekstatisch zum Rhythmus der Musik Bühne und Menschenmenge Menschenmenge und Frau s.o. schwarzes Licht Bühne in  ...
Christa Zöller, 2000
4
Hausfriedensbruch (§ 123 StGB): Reformdiskussion und ...
Die Frage, wie groß die Zahl der Personen sein muß, damit eine Personenmehrheit als Menschenmenge angesprochen werden konnte, wurde in der Literatur nicht immer einheitlich beantwortet. von Liszt sagte treffend, jeder Versuch einer ...
Christina Rampf, 2006
5
Die Gesetzgebung des Königreichs Bayern seit Maximilian II.: ...
Der an einem öffentlichen Orte ausgesprochenen Aufforderung muß eS gleichstehen, wenn von einem nicht öffentlichen Orte aus die Aufforderung an eine an einem öffentlichen Orte versammelte Menschenmenge gerichtet wird, z. B. wenn ...
Carl Friedrich ¬von Dollmann, 1868
6
§§ 110-145d
Personen als Mitglieder einer Teilmenge agieren, die sich von der Gesamtmenge abhebt und ihrerseits so groß ist, dass sie die Voraussetzungen einer Menschenmenge erfüllt.288 Die Außenwirkung ist demnach zu bejahen, wenn die ...
‎2009
7
Das Strafgesetzbuch für das Königreich Bayern sammt dem ...
Die Aufforderung muß entweder öffentlich vor einer Menschenmenge oder mittels eines Preßerzeugnifses stattgefunden haben. Der Ausdruck „ Preßerzeugniß" ist in dem in Art. 8 bezeichneten Sinne zu nehmen, es sind also unter demselben ...
Ludwig Weis, 1863
8
§§ 80-145d
34 35 36 Aber eine Gruppe in seinem Sinn kann strafrechtlich doch eine Menschenmenge sein, z. B. die mehreren hundert Abgeordneten eines Parlaments. Auf den Grund des räumlichen Zusammenfindens kommt es für das Merkmal der ...
‎2005
9
9/11 Fiktive Realit„t: Authentizit„t und Manipulation im ...
... Menschen M + E + O A: Al Gore dankt den Menschen M + On + O A: Menschenmenge M + E + O A: Al Gore, Menschenmenge M + E + O A: Menschenmenge M + E + O A: Menschenmenge M + E + O N: Logo NBC News M + E N: NBC Studio ...
Danny Jaksch, 2011
10
Türkische Folklore-Texte aus Chorasan
Sie gelangten zu einer Menschenmenge. Da sagte diese Menge: Schaut diese da an!- Sie lachten über sie. Sie sagten: Schau! Dieser alte Mann (verhält sich) unziemlich. Er ist so hartherzig, daß er sich selbst auf den Esel gesetzt hat.
Gerhard Doerfer, Wolfram Hesche, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MENSCHENMENGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Menschenmenge en el contexto de las siguientes noticias.
1
USA: Auto stürzt auf Menschenmenge
USA: Auto stürzt auf Menschenmenge. Bei einem schweren Verkehrsunfall in der US-Großstadt San Diego sind mindestens vier Menschen getötet und mehrere ... «ORF.at, Oct 16»
2
Horror-Unfall in Berlin-Treptow: Kleinbus rast an Fußgängerampel in ...
... ein Kleinbus zuerst gegen eine Fußgängerampel gerast und danach in die wartende Menschenmenge an der Ampel. Drei Fußgänger wurden schwer verletzt. «Berliner Kurier, Oct 16»
3
Menschenmenge bedroht Polizisten im Dortmunder Norden
Auslöser war laut Polizei ein aggressiver 24-Jähriger, der die Menschenmenge gegen die Beamten aufhetzte. Erst eine Verstärkung der Polizei konnte die ... «Derwesten.de, Oct 16»
4
Pferd geht in Charmey durch – vier Verletzte
... Charmey durch – vier Verletzte. Beim Alpabzug in Charmey FR ist ein Pferd durchgegangen und in eine Menschenmenge gerannt. Es gab mehrere Verletzte. «Der Bund, Sep 16»
5
32 Verletzte auf Sardinien: Betrunkener rast in Menschenmenge ...
Während eines Volksfestes hat ein betrunkener Autofahrer in Italien die Kontrolle über seinen Wagen verloren und ist in die Menschenmenge gerast. «N24, Sep 16»
6
Dortmund: Polizisten von Menschenmenge umringt und beschimpft
Mitten auf einer Straße in Dortmund ist ein Jugendlicher mit einer Waffe bedroht worden. Als Polizisten einschritten, rottete sich eine Menschenmenge ... «DIE WELT, Sep 16»
7
"Nichts Besseres zu tun?" - Menschenmenge greift Polizei an
Erneut hat sich in Gesundbrunnen eine Menschenmenge gebildet, um gegen die Polizei vorzugehen. Die Situation in der Badstraße war eskaliert, als Beamte ... «Berliner Morgenpost, Ago 16»
8
Menschenmenge bedrängt Polizisten bei Einsatz
Eine in kurzer Zeit auf 70 Personen angewachsene Gruppe umringte die Beamten und den Jungen, dabei skandierte die Menschenmenge laut Polizei: "Haut ab ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Ago 16»
9
Polizisten von Menschenmenge bedrängt: Henkel: „inakzeptabel”
Der Junge soll angesichts der Beamten sofort aggressiv reagiert haben, die Menschenmenge bildete sich. Laut Polizei fielen Sätze wie „Haut ab, das ist unsere ... «Berliner Zeitung, Ago 16»
10
Amokfahrt in Chile: Zwölfjähriger fährt mit Lkw in Menschenmenge
Ein zwölfjähriger Junge hat in Chile einen Lastwagen gestohlen und ihn in eine Menschenmenge gelenkt. Ein Mensch sei dabei ums Leben gekommen, teilten ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Menschenmenge [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/menschenmenge>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES