Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Menschenpflicht" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MENSCHENPFLICHT EN ALEMÁN

Menschenpflicht  Mẹnschenpflicht [ˈmɛnʃn̩p͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENSCHENPFLICHT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Menschenpflicht es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MENSCHENPFLICHT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Menschenpflicht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Menschenpflicht en el diccionario alemán

Responsabilidad, deber, que una persona tiene hacia su prójimo. Verantwortung, Pflicht, die ein Mensch seinen Mitmenschen gegenüber hat.

Pulsa para ver la definición original de «Menschenpflicht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MENSCHENPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MENSCHENPFLICHT

Menschenleben
menschenleer
Menschenliebe
menschenlos
Menschenmasse
Menschenmaterial
Menschenmauer
Menschenmenge
menschenmöglich
Menschenopfer
Menschenraub
Menschenräuber
Menschenräuberin
Menschenrecht
Menschenrechtler
Menschenrechtlerin
Menschenrechtserklärung
Menschenrechtsgruppe
Menschenrechtskommission
Menschenrechtsorganisation

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MENSCHENPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinónimos y antónimos de Menschenpflicht en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MENSCHENPFLICHT»

Menschenpflicht Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden menschenpflicht bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache jurispedia gemeinsame recht gemainsame Recht Wechseln Navigation Suche Dieser Artikel Entwurf für Rechtsthema Dict dict universal lexikon deacademic Mẹn schen pflicht Verantwortung Pflicht Mensch seinen Mitmenschen gegenüber taunus zeitung wollen meinen Lebensgefährten sprechen gerade nicht Hans Dieter Werner Meine demokratie unten Febr beginne einem Ausspruch Jean Paul Sartre Zitat Wenn Eure Augen braucht sehen werdet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Tierrecht bund pfullendorf Theodor Rütter Kamingespräche Gespräche Kamin sind Kolumne liebe meinung frankfurter rundschau Aber seit geraumer Zeit grübele über meine

Traductor en línea con la traducción de Menschenpflicht a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MENSCHENPFLICHT

Conoce la traducción de Menschenpflicht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Menschenpflicht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

人工值守
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

deber humano
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

human duty
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मानव कर्तव्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

واجب إنساني
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

человеческий долг
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

dever humano
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মানুষের কর্তব্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

devoir humain
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kewajipan manusia
190 millones de hablantes

alemán

Menschenpflicht
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

人間の義務
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

인간의 의무
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tugas manungsa
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bổn phận con người
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மனித கடமை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मानवी कर्तव्य
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

insanlık görevi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dovere umano
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ludzki obowiązek
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

людський борг
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

datoria umană
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανθρώπινο καθήκον
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

menslike plig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

humant tull
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

human duty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Menschenpflicht

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MENSCHENPFLICHT»

El término «Menschenpflicht» se utiliza muy poco y ocupa la posición 165.651 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Menschenpflicht» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Menschenpflicht
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Menschenpflicht».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MENSCHENPFLICHT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Menschenpflicht» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Menschenpflicht» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Menschenpflicht

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «MENSCHENPFLICHT»

Citas y frases célebres con la palabra Menschenpflicht.
1
Julius Waldemar Grosse
Wer ist ohne Mängel? Und wer selbst der Nachsicht bedarf, muß sie auch gewähren. Das ist Menschenpflicht.
2
Miguel de Unamuno
Unruhe ist die erste Menschenpflicht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MENSCHENPFLICHT»

Descubre el uso de Menschenpflicht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Menschenpflicht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Europäischer Hochadel: König Johann von Sachsen (1801-1873) ...
3.3. Legitimationskonzepte: Gottesgnade. und. Menschenpflicht. 3.3.1 Gott Johann führt in seinen Reflexionen alle Ordnungssysteme letztlich auf göttlichen Willen zurück: historisch sowohl über ...
Silke Marburg, 2008
2
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
Eine. Menschenpflicht. Erst lernte ich schießen. Dann lernte ich verbinden. Erst war ich Melder. Dann war ich Sanitäter. An der Front war ich das im Osten. Die Anderen bleiben in der Deckung. Du mußt hinaus laufen und verbinden.
Wolfgang Dietrich, 2004
3
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
138 ungeachtet seiner ganz allgemeinen Verfügung: »Wer ein Kind" u. s. w., doch nur jene Personen erreichen kann, welche nebst der allgemeinen Menschenpflicht eine besondere Verbindlichkeit zur Versorgung oder Rettung des Kindes ...
Vincenz August Wagner, 1836
4
Sophronizon
Soll nicht der Mensch nach Menschenpflicht gegen sich und andere rechtwollen ? Kann denn aber derMenschgeborne gegen Andere rechtwollen, wenn er das Richtige und Wahre von ihnen nicht genau wissen dürfte? wenn strafbar wäre, ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1822
5
Sophronizon oder unpartheyisch-freymüthige Beyträge zur ...
Soll nicht der Mensch nach Menschenpflicht gegen sich und andere rechtwollen ? Kann den» aber der Menschgeborne geqen Andere rechtwolleu, wenn er daS Nichtige und Wahre von ihnen nicht genau wissen dürfte? wenn strafbar wäre, ...
Sophronizon, Heinrich Eberhard G. Paulus, 1822
6
Datenschutz in der europäischen polizeilichen Kooperation: ...
Die Auskunftei habe eine >> [allgemeine Menschenpflicht] gegenüber denen, über die sie Auskunft gibt«268 und in deren mangelnder Beachtung setze sie sich gegen das Empfinden aller billig und gerecht Denkenden in Widerspruch. 269 ...
Friederike Ursula Pellengahr, 2012
7
Barmherzigkeit und Diakonie: von der rettenden Liebe zum ...
Die höchste Identifikation (mit dem anonymen Christus) wird aufgeboten, um das Natürliche zu tun, die natürliche Menschenpflicht zu erfüllen. Das ist wichtig, weil man dem Menschen, auch dem getauften Menschen, nicht trauen kann, weil ...
Hans-Jürgen Benedict, 2008
8
Ein lächelndes Spiel: Kommentar zu Robert Walsers ...
Ich denke mir so manchmal: Christenpflicht, das geht jetzt in unseren Tagen leise und kaum spürbar in Menschenpflicht über, und das ist viel einfacher und ist besser auszuführen. Doch ich muß gehen." Daß Simon über ihre erste Frage ...
Andreas Gössling, 1991
9
Sämmtliche Werke: Theologische Schriften: Handbuch der ...
Da der gesellige Verkehr schon im Begriffe ein Wech- selverhältniß zwischen dem eigenen und fremden Selbste ausspricht: so wird die Pflicht des geselligen Ber, kehrs nicht bloß als Selbst- und Menschenpflicht zugleich angesehen werden ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1834
10
Genossenschaft, Sekte, Verein in Deutschland: Vom ...
Die staatliche Gewalt hat aber da ihre Grenzen, wo sie gegen allgemeine Menschenpflicht verstößt. Die Unterredung über die allgemeine Menschenpflicht ist demnach auch ein Disput über die Grenzen der staatlichen Zwangsgewalt.
Wolfgang Hardtwig, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MENSCHENPFLICHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Menschenpflicht en el contexto de las siguientes noticias.
1
ver.di ehrte treue Mitglieder
... auch auf die derzeitige Situation der Flüchtlinge zu sprechen: Es sei Menschenpflicht, sich dieser Menschen anzunehmen, die aus Kriegsgebieten kommen. «Mittelbayerische, Oct 16»
2
Menschenpflichten - Eine Hausordnung für alle
Eine Allgemeine Erklärung der Menschenpflichten gibt es seit fast 20 Jahren, erarbeitet vom Projekt Weltethos um den Theologen Hans Küng. Es geht darin um ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
3
Bundesverdienstkreuz erhalten: Joachim Kreuzer: Mann für den ...
Helfen sei Menschenpflicht, und daher habe er bisher nie daran gedacht, seine ehrenamtliche Tätigkeit als Katastrophenschützer aufzugeben. Zu Hause wartet ... «Taunus Zeitung, Sep 16»
4
Van der Bellen zu EU-Kurs Hofers: „Mein Beileid“
In der Flüchtlingspolitik bekräftigte er seine Position, dass das Asylrecht ein Grundrecht sei und es „unsere Menschenpflicht oder Christenpflicht“ sei, vor Tod ... «ORF.at, Sep 16»
5
Ein grosser Tag für Grenchen
Die Christen und Menschenpflicht fordert aber, dass wir Fremde beherbergen. Das kann also nur geschehen, wenn wir ihnen das Bürgerrecht erteilen. «az Grenchner Tagblatt, Ago 16»
6
"Vor der Zunahme der Zeichen": Der hohe Ton der Resignation
Migrationserfahrung ist keine Menschenpflicht. ... Migration ist die Flucht vor der Menschenpflicht, sein eigenes Land und seine eigene Gesellschaft in gesunde ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
7
Die Liedermacher Rainer Kapalla und Roland Winkler unterstützen ...
Jeden kann es treffen und es ist Menschenpflicht zu helfen, wenn es dem anderen nicht so gut geht. Der örtliche Bezug und/oder Menschen, die man kennt, ... «Mittelbayerische, May 16»
8
Umgang mit Pegida - "Es ist wichtig, dass wir in den Dialog treten"
Angesichts der Flüchtlingskrise dürfe man sich als Christ nicht aus der Menschenpflicht entziehen und die Notleidenden außen vor lassen. Natürlich könnten ... «Deutschlandfunk, May 16»
9
Vertreterin des humanitären Winterthur
Die Fürsorge für Bedürftige sei «Menschenpflicht» gegenüber «Brüdern» oder «Schwestern» – so rechtfertigte eine der bedeutendsten Winterthurer ... «Der Landbote, Mar 16»
10
Flüchtlingsthema auf der Berlinale - "Erste brutale Antwort auf eine ...
... "trotzdem wenn jemand gefoltert wird, wenn jemand seine Heimat verloren hat, dann ist es unsere Menschenpflicht, dass wir mit ihm etwas teilen", so Kosslick ... «Deutschlandfunk, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Menschenpflicht [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/menschenpflicht>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z