Significado de "Leute" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LEUTE

mittelhochdeutsch liute, althochdeutsch liuti, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch liut = Volk, eigentlich = Wuchs, Nachwuchs, Nachkommenschaft.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LEUTE EN ALEMÁN

Le̲u̲te 

QUÉ SIGNIFICA LEUTE EN ALEMÁN

definición de Leute en el diccionario alemán

coincidiendo con otros, como cantidad o. Ä. Gente vista trabajando bajo la guía de alguien, empleada por alguien; Empleado de una compañía o similar Trabajadores, trabajadores domésticos en una granja, granja; Afligir a los miembros de la familia de alguien. coincidiendo con otros, como cantidad o. Ä. personas vistos ejemplos de jóvenes, adultos, adultos, casados, capaces, sabios, influyentes, ordinarios, extraños, distinguidos, amables, muchos, algunas personas eran alrededor de 20 personas personas de dadie de rango y nombre, ¡personas! escucha, gente, la gente quiere olvidar a la gente no quiere a esa gente pequeña, lo que la gente dirá al respecto, los jóvenes viven en su propia casa, si lo haces, somos personas divorciadas en la charla, gente gritando, gente honesta, niño, algo debido a personas como usted, simplemente esperamos que la gente sepa qué quiere hacer la gente, qué esperar de esas personas, especialmente las personas.

SINÓNIMOS DE «LEUTE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Leute» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

Allgemeinheit · Angestellte · Belegschaft · Beschäftigte · Bevölkerung · Dienerschaft · Dienstpersonal · Gesellschaft · Gesinde · Nation · Öffentlichkeit · Umwelt · Untergebene · Verwandte · Verwandtschaft · Volk

TRADUCCIÓN DE LEUTE

Conoce la traducción de Leute a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Leute presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 人
• Traductor alemán - español: personas
• Traductor alemán - inglés: People
• Traductor alemán - hindi: लोग
• Traductor alemán - árabe: الناس
• Traductor alemán - ruso: люди
• Traductor alemán - portugués: pessoas
• Traductor alemán - bengalí: সম্প্রদায়
• Traductor alemán - francés: personnes
• Traductor alemán - malayo: orang
• alemán: Leute
• Traductor alemán - japonés: 人々
• Traductor alemán - coreano: 사람들
• Traductor alemán - javanés: wong
• Traductor alemán - vietnamita: người
• Traductor alemán - tamil: மக்கள்
• Traductor alemán - maratí: लोक
• Traductor alemán - turco: insanlar
• Traductor alemán - italiano: persone
• Traductor alemán - polaco: ludzie
• Traductor alemán - ucraniano: люди
• Traductor alemán - rumano: oameni
• Traductor alemán - griego: άνθρωποι
• Traductor alemán - afrikáans: mense
• Traductor alemán - sueco: människor
• Traductor alemán - noruego: mennesker

10 CITAS EN ALEMÁN CON «LEUTE»

Citas y frases célebres con la palabra Leute.

1

Alexander Segert

Dass wir so viele Deutsche in der Schweiz haben, zeigt ja, wie sehr die Leute die Nase voll von der steuerlichen Belastung und den EU-Diktaten haben.

2

Alexander von Humboldt

Wohlstand ist, wenn man mit Geld, das man nicht hat, Dinge kauft, die man nicht braucht, um damit Leute zu beeindrucken, die man nicht mag.

3

Alexander von Humboldt

Die gefährlichste aller Weltanschauungen ist die der Leute, welche die Welt nie angeschaut haben.

4

Alfred Eisenstaedt

In New York fragen mich die Leute dauernd: Warum willst du Leni Riefenstahl fotografieren? Die Antwort ist einfach: Ich bewundere ihre Arbeit sehr.

5

Barry Unsworth

Die Leute sehen die Chance auf einen materiellen Gewinn und nutzen alle ihre Möglichkeiten. So geht es nun mal zu auf dieser Welt.

6

Bill Shankly

Einige Leute halten Fußball für einen Kampf um Leben und Tod. Ich mag diese Einstellung nicht. Ich versichere Ihnen, dass es viel ernster ist!

7

D. H. Lawrence

Man darf zwar die privatesten Dinge über andere Leute erfahren, aber nur voll Respekt vor dem ringenden, geschundenen Etwas, das jede Menschenseele ist, und im Geiste vornehmer, unterscheidender Anteilnahme.

8

Edward Albee

Ich will die Menschen verändern. Ich will, dass sie sich ihrer sozialen und politischen Verantwortung bewusster werden. Leute, die die Tatsache des Sterbens verdrängen, sind auch nicht bereit, das Leben, so wie es ist, anzunehmen.

9

George Barnes

Ich singe gerne und ich trinke gerne Scotch. Die meisten Leute hören mich lieber Scotch trinken.

10

Gerhard Cromme

Man muß die Leute nur erst zu Wort kommen lassen und dann auch machen lassen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEUTE»

Descubre el uso de Leute en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Leute y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Japan - Land und Leute: Geographie und Geschichte, Politik ...

Dieser Sammelband führt zunächst in naturräumliche und demografische Merkmale Japans ein. Es folgen Kapitel zur Geschichte, Gesellschaft, Wirtschaft und Politik des Landes.

Günther Haasch, 2011

Hallo, Leute: Foxtrot from Musical "Bretter, die die Welt ...

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Hallo, Leute'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.

‎2012

Ehemalige Leute und andere Erzählungen

Ehemalige Leute und andere Erzahlungen von Maxim Gorki. Angepasst an die neue Rechtschreibung.

Maxim Gorki, 2012

Jugend-Knigge 2100: Knigge für junge Leute und ...

Knigge fur junge Leute und Berufseinsteiger Die Jugend ist etwas Wundervolles Sind die jungen Leute wirklich so schlimm, wie immer behauptet?

Horst Hanisch, 2010

Heute tanzen alle jungen Leute: Single Songbook; as ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.

Klaus Hugo, Helga Brauer, Joachim Dannenberg, 1986

Leute, mein Herz glüht!

Denn, hey, Leute, zwei Jungs sind definitiv einer zu viel ... • Der zweite Band der neuen Lelle-Reihe von Alexa Hennig von Lange – diesmal mit Thema Nummer eins: der Liebe • Eine hinreißend freche Protagonistin erzählt von genau den ...

Alexa Hennig von Lange, 2009

Leute, das Leben ist wild

Eltern in der Krise, Tochter im Stress Lelle kann es nicht fassen: Mama flippt ab! Ihre liebe, gute, brave Mutter hat sich von Papa getrennt und »verwirklicht sich«!

Alexa Hennig von Lange, 2010

Alle Leute: as performed by Roland Neudert, Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.

Georg Möckel, Roland Neudert, Wolfgang Brandenstein, 1977

Humor in Gottfried Kellers "Kleider machen Leute"

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Veranstaltung: Erzahlungen des Realismus, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Wolfgang Kulzer, 2007

Aufbau und Struktur der Novelle am Beispiel "Kleider machen ...

Im Folgenden soll der Aufbau und die Struktur der Novelle am Beispiel von Gottfried Keller`s „Kleider machen Leute“ gezeigt werden.

Christina Kühnle, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEUTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Leute en el contexto de las siguientes noticias.

Leute: Ina Müller mag Bärte und Brustbehaarung

Für viele Leute sei das ein Tabuthema, sagte die 51-Jährige der "Bild am Sonntag", aber alle hätten eine Meinung dazu: "Wir Frauen haben schon immer gesagt ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Leute: Lena Gercke verteidigt ihre Figur: Ich esse viel zu gerne

Düsseldorf (dpa) - Lena Gercke (28) hat Kritik auf ihrer Facebook-Seite, sie sei zu dünn, zurückgewiesen. "Wenn die Leute wüssten, was ich alles esse, würden ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Bank Austria lässt rund 2.000 Leute ziehen

Bank Austria lässt rund 2.000 Leute ziehen. Die Mehrheit der abgangswilligen Mitarbeiter der Bank Austria dürfen das Unternehmen verlassen. Das ist laut ... «ORF.at, Oct 16»

«Viele Leute bekamen den Satz in den falschen Hals»

«Viele Leute bekamen den Satz in den falschen Hals». SVP-Nationalrätin Andrea Geissbühler zog mit einer Aussage über Vergewaltigungsopfer viel Zorn auf ... «Der Bund, Oct 16»

Leute: Ina Müller spaziert am liebsten schweigend

Ständig kommen mir Leute entgegen, die in mich reinlaufen", sagte sie in einem Interview des Magazins "Emotion". "Ich finde mit Kopfhörern auf dem Rad durch ... «t-online.de, Oct 16»

Leute: John Cleese machen unehrliche Politiker "fassungslos"

Und die Leute jubeln", sagte das frühere Mitglied der Komikergruppe "Monty Python" in einem Interview der "Süddeutschen Zeitung". Mit Blick auf die USA fügte ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Leute: Christian Ulmen: Als Single fühlte ich mich uralt

"Ich empfand bloß dieses Irrlichtern, Suchen und Leute kennenlernen zu müssen als Qual. Ich fühlte mich uralt. Heute, mit Kindern und Tinder, würde Dating ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Leute: Viggo Mortensen hat keine Angst vor der Wildnis

"Ich käme dort zurecht – und wahrscheinlich besser als viele andere Leute", sagte er dem Nachrichtenmagazin "Focus". "Ich bin gern in der Natur. Je nachdem ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»

Leute: Dieter Hallervorden liebt den "Unruhestand"

Schauspieler Dieter Hallervorden kann mit dem Nichtstun im Alter nichts anfangen. "Viele Leute sehnen sich nach dem Ruhestand, ich bevorzuge den ... «DIE WELT, Jul 16»

Leute: Regisseur Emmerich: Filme oft nur "Effekte-Durcheinander"

"Irgendwann könnte es dazu kommen, dass die Leute gar nicht mehr ins Kino gehen wollen, weil die Filme so unübersichtlich sind. Dann werden die richtigen ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»