Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "meuchlerisch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MEUCHLERISCH EN ALEMÁN

meuchlerisch  [me̲u̲chlerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEUCHLERISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
meuchlerisch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MEUCHLERISCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «meuchlerisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de meuchlerisch en el diccionario alemán

a la manera de un asesino; detrás, a traición, ejemplo, ataques. in der Weise eines Meuchelmörders ; hinterrücks, heimtückischBeispielmeuchlerische Anschläge.

Pulsa para ver la definición original de «meuchlerisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MEUCHLERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MEUCHLERISCH

meucheln
Meuchler
Meuchlerin
meuchlings
Meunier
Meute
Meuterei
Meuterer
Meuterin
meuterisch
meutern
MeV
Mexikaner
Mexikanerin
mexikanisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MEUCHLERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
hlerisch
zylindrisch

Sinónimos y antónimos de meuchlerisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MEUCHLERISCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «meuchlerisch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de meuchlerisch

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MEUCHLERISCH»

meuchlerisch heimtückisch hinterrücks Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Meuchlerisch wörterbuchnetz deutsches jacob busen schlug vergl nachher eigennutz sing verrath mord diebischem rauben meuchelmörderisch Dict für dict german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Many translated example sentences containing German search engine translations spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörter wort suchen Anagramme

Traductor en línea con la traducción de meuchlerisch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MEUCHLERISCH

Conoce la traducción de meuchlerisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de meuchlerisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

奸诈
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

traicionero
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

treacherous
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बेवफ़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غادر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вероломный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

traiçoeiro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিশ্বাসঘাতক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

traître
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

khianat
190 millones de hablantes

alemán

meuchlerisch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

陰険
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

믿을 수없는
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

cidra
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phụ bạc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

துரோக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

विश्वासघातकी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hain
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

infido
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zdradziecki
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

віроломний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

perfid
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επίβουλος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verraderlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förrädiska
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

forrædersk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra meuchlerisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEUCHLERISCH»

El término «meuchlerisch» es poco usado normalmente y ocupa la posición 129.847 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «meuchlerisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de meuchlerisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «meuchlerisch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MEUCHLERISCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «meuchlerisch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «meuchlerisch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre meuchlerisch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MEUCHLERISCH»

Descubre el uso de meuchlerisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con meuchlerisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Nbw,, l) heimtückisch und hinterlistig, wie ein Meuchler gesinnt und handelnd; Seume „das Haus, worin Winkclmann von seinem meuchlerischen Bedienten ermordet wurde"; JHVoß „und erschlug mich meuchlerisch". 2) bildl. heimtückisch  ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
„es mordete sie die Meuchlerin Kly- temneftra", meuchlerisch, Bw. u, Nbw., l) heimtückisch und hinterlistig, wie ein Meuchler gesinnt und handelnd; Seume „ das Haus, worin Winkelmann von seinem meuchlerischen Bedienten ermordet ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Meuchlerisch, »äj. u. »Sv. »ach Art «ine« Meuchler«, einer Meuche, lei ähnlich und darin gegründet, heimlich und hinterlistig zum Scha- den und Verderben Anderer. »Da« Hau«, worin Winkelmann von seinem meuchlerischen Bedienten  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Meuchlerisch, u. >civ. nach Art «ine« Meuchler«, einer Meuche- lei ähnlich und darin gegründet, heimlich und hinterlistig zum Eicha» den und Verderben Anderer. »Da« Hau«, worin Winkelmann von seinem meuchlerischen Bedienten  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Sagen des klassischen Altertums – Erweiterte Ausgabe: Mit ...
A. Unterhandlung. Versuchter. Zweikampf. Friedensbruch. Äneas. meuchlerisch. verwundet. ls Turnussah,daßdieLatiner, vonden Feindengedemütigt,ihre Blickealleaufihnalleinrichteten undihn anseinVersprechenzu erinnern schienen,  ...
Gustav Schwab, Jürgen Schulze, 2014
6
Sagen des klassischen Altertums
Unterhandlung. Versuchter. Zweikampf. Friedensbruch. Äneas. meuchlerisch. verwundet. Als Turnussah,daß die Latiner, von denFeinden gedemütigt, ihreBlickealle aufihn alleinrichtetenund ihn an sein Versprechen zu erinnern schienen, ...
Gustav Schwab, 2013
7
Blätter für literarische unterhaltung
Außer dem Fürsten Termetjew befindet sich aber, ohne daß sie voneinander wissen, noch eine Marquise St.-Amand, De» ren erster Gemahl eben der meuchlerisch erschossene junge Fürst Termetjew gewesen, mit einem Zeugen des Mor ...
8
Die sieben Tragödien des Sophokles
Klytämnestra hatte ihren Gatten gemordet, meuchlerisch am. Herde des Hauses, wo er, im Bereiche der schirmenden Gottheit des Hauses, er das Haupt desselben, sieggekrönt als Heerfürst von Troja zurückkehrend, solchen Frevel von des ...
Johann Konrad Schwenck, 1846
9
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
üoXotfóvoc, оу, meuchlerisch mordend. 3olo<roi(3ijç, iç, [tfqdÇw) List ersinnend, listig, h. Horn. SoXoifQtiöumv, оу, t= d vorher^. ôo\o<p(joréuir , ovoa , ov , ( tpooyiúi) List ersinnend, List im Sinne habend, Horn, nur im part, vorkommend, dav.
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
10
Die Marionetten des Teufels: Von Xavier von Montépin. ...
»Ob Ihr Gegner Baron von Kerjean heißt, weiß ich nicht,« entgegnete Dagobert, »wohl aber weiß ich, daß er Sie wie ein Schurke, der er auch ist, meuchlerisch überfallen ließ.« »Meuchlerisch überfallen!« wiederholte Rene. »Ja wohl. Er hatte ...
Xavier ¬de Montépin, 1862

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEUCHLERISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término meuchlerisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hamlet im Kopf – und auch im Bauch
Wohl aber um ein bei aller Verwahrlosung wertvolles Haus in London, das Claude und Trudy ihrem Bruder/Gatten meuchlerisch entreißen möchten. Das Opfer ... «General-Anzeiger, Oct 16»
2
„Im Namen meines Sohnes“ war Tobias Moretti zunächst zu grausig
Moretti erzählt auch, wie ihn die Dreharbeiten mitgenommen haben: "Es hat Szenen gegeben, da hat es mich meuchlerisch von hinten gepackt. Da habe ich ... «Berliner Morgenpost, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. meuchlerisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/meuchlerisch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z