Significado de "Milchflasche" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE MILCHFLASCHE EN ALEMÁN

Milchflasche  [Mịlchflasche]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MILCHFLASCHE

Milchflasche es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MILCHFLASCHE EN ALEMÁN

biberón

Babyflasche

El biberón, también la alimentación de botella, una botella con un dispositivo de succión adjunta, schnuller similar que sirve para suministrar alimentos líquidos para los niños. En los primeros meses se ha expresado la leche materna o sustitutos de leche materna, más tarde, también puede contener jugos o tés. . Hoy botella popular de los tamaños de 125 ml, 240 ml y 330 ml Las ventosas están disponibles con una serie de por lo general de una a cuatro aberturas, su uso depende de la edad del niño y de la viscosidad del contenido. Algunas ventosas tienen sistemas de válvulas que evitan que el aire se trague cuando se aspira, lo que podría provocar cólicos. Las razones para alimentar al bebé con biberón son diferentes: van desde la hospitalización del bebé o de la madre debido a una cirugía para disgustos personales de la madre o el bebé para amamantar. Estos bebés también se denominan niños de botella. El síndrome de la botella de lactancia es una forma de caries asociada con la alimentación con biberón. Por lo tanto, se recomienda el cambio después del 12º mes de vida.

Die Babyflasche, auch Nuckelflasche, ist eine Flasche mit einer aufgesteckten, schnullerähnlichen Saugvorrichtung, die der Zuführung von flüssiger Nahrung für Säuglinge dient. In den ersten Monaten enthält sie abgepumpte Muttermilch oder Muttermilchersatz, später kann sie auch Säfte oder Tees enthalten. Gängige Flaschengrößen sind heute 125 ml, 240 ml und 330 ml. Die Sauger gibt es mit einer Anzahl von in der Regel ein bis vier Öffnungen, ihr Gebrauch hängt vom Alter des Kindes und der Viskosität des Inhalts ab. Manche Sauger haben Ventilsysteme, die verhindern sollen, dass beim Saugen Luft geschluckt wird, die dann später zu Koliken führen könnte. Die Gründe für ein Ernähren des Babys mit der Nuckelflasche sind unterschiedlich: sie reichen von Krankenhausaufenthalten des Säuglings oder der Mutter aufgrund von Operationen bis zu persönlichen Abneigungen der Mutter oder des Säuglings gegen das Stillen. Umgangssprachlich werden solche Säuglinge auch Flaschenkinder genannt. Das Nursing-Bottle-Syndrom ist eine Form der Karies, die mit der Flaschenernährung zusammenhängt. Darum wird die Umstellung nach dem 12. Lebensmonat empfohlen.

definición de Milchflasche en el diccionario alemán

Botella con ventosa de goma, con la ayuda de la cual se le da al niño la comida. Botella, en la que se llena la leche.

Flasche mit Gummisauger, mit deren Hilfe dem Säugling die Nahrung verabreicht wird Flasche, in die Milch abgefüllt wird.

TRADUCCIÓN DE MILCHFLASCHE

Conoce la traducción de Milchflasche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Milchflasche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 奶瓶
• Traductor alemán - español: botella de leche
• Traductor alemán - inglés: milk bottle
• Traductor alemán - hindi: दूध की बोतल
• Traductor alemán - árabe: زجاجة الحليب
• Traductor alemán - ruso: бутылка молока
• Traductor alemán - portugués: garrafa de leite
• Traductor alemán - bengalí: দুধ বোতল
• Traductor alemán - francés: bouteille de lait
• Traductor alemán - malayo: botol susu
• alemán: Milchflasche
• Traductor alemán - japonés: 牛乳瓶
• Traductor alemán - coreano: 우유 병
• Traductor alemán - javanés: botol susu
• Traductor alemán - vietnamita: chai sữa
• Traductor alemán - tamil: பால் பாட்டில்
• Traductor alemán - maratí: दूध बाटली
• Traductor alemán - turco: süt şişesi
• Traductor alemán - italiano: bottiglia di latte
• Traductor alemán - polaco: butelka mleka
• Traductor alemán - ucraniano: пляшка молока
• Traductor alemán - rumano: sticla de lapte
• Traductor alemán - griego: μπουκάλι γάλα
• Traductor alemán - afrikáans: melkbottel
• Traductor alemán - sueco: mjölk flaska
• Traductor alemán - noruego: melk flaske

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MILCHFLASCHE»

Descubre el uso de Milchflasche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Milchflasche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

LIEBER FREUND: Erziehung ist Teamsache

Die. morgendliche. Milchflasche. Levin: 41/2 Monate Ich liege seit 6.00 Uhr wach im Bett. Levin hat sich während der ganzen Nacht nie gemeldet. Er hat über sieben Stunden am Stück geschlafen. Ich nicke wieder ein. Kurz vor 7.00 Uhr wache ...

Susann Blum, 2009

Bin ich schön?

In der Küche schütte ichmit einem Schwung diekalte Milch inden Milchtopf und wundere mich,daßich so genau dosieren kann, wieviel Milch in eine Milchflasche paßt. Bis auf den Tropfen genau. Man erlernt seltsame Fähigkeiten als Mutter.

Doris Dörrie, 2013

Ramides und das Wunder von Christchurch

„Jetzt wird es ihm genauso ergehen“, dachte Joice und fühlte, wie erleichtert sie war. Zufrieden stand sie auf und nahm ihre Einkaufstaschen in die rechte Hand, während sie eine Milchflasche für Mishu, die sie gerade noch ergattern konnte, ...

Monika Kuny

Mord ist aller Laster Anfang: Ein Mitchell & Markby Roman

Wir haben Giftspuren in einer Kaffeetasse, einer Müslischüssel und einer Milchflasche gefunden.« »In einer Milchflasche?« Meredith blickte überrascht auf , und der Vorhang aus braunem Haar schwang zur Seite. »Sie wollen doch damit nicht ...

Ann Granger, 2010

Die Dokumentarische Methode und Ihre Forschungspraxis: ...

An den abebbenden gemeinsamen Gesang schließt Binol bruchlos die folgende Entwendung eines Besitzterritoriums an, das vorübergehend dem Mitschüler Martin gehört: eine Milchflasche – ein symbolträchtiger Gegenstand. Zum einen ...

Ralf Bohnsack, Iris Nentwig-Gesemann, Arnd-Michael Nohl, 2007

Teilnehmende Beobachtung in interkulturellen Situationen

An den abebbenden gemeinsamen Gesang schließt Binol bruchlos die folgende Entwendung eines Besitzterritoriums an, das vorübergehend dem Mitschüler Martin gehört, eine Milchflasche - ein symbolträchtiger Gegenstand: Zum einen ...

Gabriele Weigand, 2007

Wo die verlorenen Seelen wohnen

August 2007 ls Shane seine Taschenlampe in der Eingangshalle des alten Hauses auf Geraldines Füße richtete, entdeckte er vor ihr auf den Fliesen die Scherben einer zerschmetterten Milchflasche. Einer Milchflasche, wie es sie vor vielen, ...

Dermot Bolger, 2012

Mitten ins Herz: und andere Geschichten

In der Küche schütte ichmit einem Schwung diekalte Milch inden Milchtopf und wundere mich,daßich so genau dosieren kann, wieviel Milch in eine Milchflasche paßt. Bis auf den Tropfen genau. Man erlernt seltsame Fähigkeiten als Mutter.

Doris Dörrie, 2013

Die Glocksee-Schule: Geschichte - Praxis - Erfahrungen

dagegen erfährt in der folgenden Szene eine Ablehnung, obwohl sie sich beharrlich um Lisa bemüht: Lisa kommt in die Klasse mit einer Milchflasche mit Strohhalm Katrin folgt ihr. „ Was ist das für Milch, Vanille oder Banane?" Ihre Stimme ...

Ulrike Köhler, Doris Krammling-Jöhrens, 2000

Der Kurze Sommer Der Anarchie: Der Einfluss Der Wende Von ...

Ich habe mich in die Form von dieser Milchflasche so vertieft, weil ich dann so an viele Sachen dann so erinnert habe und dann auf einmal so, so, mein Kopf hatte glaube ich ganz viel Inspiration, so alte Geschichten wieder hochzuholen.

Michael Kummer, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MILCHFLASCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Milchflasche en el contexto de las siguientes noticias.

RPC: Verpackungshersteller entwickelt Milchflasche aus Biopolymer

RPC Promens Consumer Nordics, ein Unternehmen der RPC (Rushden / Großbritannien), hat eine 1-Liter-Milchflasche aus Biopolymeren entwickelt. «KunststoffWeb, Ago 16»

Jaguar-Babys in mexikanischem Zoo an der Milchflasche

Die Raubkatzen-Babys wurden am Donnerstag während ihrer Fütterung mit einer Milchflasche von einem Fotografen der französischen Nachrichtenagentur ... «derStandard.at, Jun 16»

Der Regenmantel als Milchflasche

Der Regenmantel als Milchflasche. 554 Millionen Euro in drei Monaten: Das ist der Nettogewinn des spanischen Textilkonzerns Inditex (Zara, Bershka und ... «ORF.at, Jun 16»

Schafzucht In Winkelsett: Määäh! Jungs retten Lämmer mit der Flasche

Aber als Harm Alert und Claas Christoph mit der Milchflasche über den Zaun gehen, wird klar, dass hier etwas anders ist. Drei Lämmer wissen sofort Bescheid ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»

Bio-Polymer-Flasche mit einzigartiger Materialmischung

RPC Promens Consumer Nordic hat eine auf Bio-Polymer basierende Milchflasche mit 1 l Inhalt entwickelt, für die Zuckerrohr statt Erdöl als Rohstoff dient. «neue-verpackung.de, Abr 16»

Britische Tradition: Milchmänner - gefragt, auch dank des Internets

Noch Anfang der 80er Jahre wurden neun von zehn in Großbritannien verkauften Milchflaschen im Morgengrauen an die Haustür geliefert. Heute sind es nur ... «Tagesspiegel, Abr 16»

Leonardo DiCaprio: Das Gesicht von Unschuld und Hybris

Verdient hatte er ihn schon lange, denn keiner kann so innerlich verwahrlost in eine leere Milchflasche pinkeln. Von David Hugendick. 29. Februar 2016, 12:28 ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»

Wen füttert Johnny Depp mit der Milchflasche?

Johnny Depp alias Jack Sparrow ist Pate für ein kleines Tierbaby geworden. In kompletter Piratenaufmachung besuchte er die Tierklinik und gab einem der ... «Tierwelt, Ene 16»

NÖM-Milch: Comeback der Glasflasche

... 21) ihre Produkte an. Verkauft werden in dem Lokal Milch sowie diverse Joghurt-und Cottage-Cheese-Varianten. Die Milchflasche feiert dabei ein Comeback. «ORF.at, Ene 16»

Milchflaschen im Korb heil nach Hause transportieren

NIEDERRHEIN. Als Reaktion auf die sinkenden Milchpreise setzen immer mehr Landwirte auf den Direktvertrieb ihrer Milch. Verbraucher können sich daher auf ... «Niederrhein Nachrichten, Nov 15»