Significado de "Masche" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MASCHE

mittelhochdeutsch masche, althochdeutsch masca, ursprünglich = Geknüpftes.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MASCHE EN ALEMÁN

Masche  [Mạsche ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASCHE

Masche es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MASCHE EN ALEMÁN

definición de Masche en el diccionario alemán

Bucle de hilo, alambre o similar, que resulta de tejido de punto o ganchillo o mediante un lazo de enlace sorprendente, enfoque inteligente; Truco. Cabestrillo hecho de hilo, alambre o algo similar que resulta de tejer, ganchillo o anudar. Ejemplos Tome puntadas soltar una puntada \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: deslice a través de los puntos de sutura de la ley.

Schlinge aus Garn, Draht o. Ä., die beim Stricken oder Häkeln oder durch Verknüpfen entsteht Schleife überraschende, schlaue Vorgehensweise ; Trick. Schlinge aus Garn, Draht o. Ä., die beim Stricken oder Häkeln oder durch Verknüpfen entstehtBeispieleMaschen aufnehmeneine Masche fallen lassen <in übertragener Bedeutung>: durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen.

SINÓNIMOS DE «MASCHE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Masche» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Masche

Dreh · Einfall · Finesse · Kunstgriff · List · Manipulation · Schachzug · Schlaufe · Schleife · Schlinge · Schluppe · Strategem · Trick

TRADUCCIÓN DE MASCHE

Conoce la traducción de Masche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Masche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 网孔
• Traductor alemán - español: malla
• Traductor alemán - inglés: mesh
• Traductor alemán - hindi: जाल
• Traductor alemán - árabe: شبكة
• Traductor alemán - ruso: меш
• Traductor alemán - portugués: malha
• Traductor alemán - bengalí: জাল
• Traductor alemán - francés: engrener
• Traductor alemán - malayo: mesh
• alemán: Masche
• Traductor alemán - japonés: メッシュ
• Traductor alemán - coreano: 망사
• Traductor alemán - javanés: bolong
• Traductor alemán - vietnamita: mắt lưới
• Traductor alemán - tamil: கண்ணி
• Traductor alemán - maratí: जाळी
• Traductor alemán - turco: ağ
• Traductor alemán - italiano: maglia
• Traductor alemán - polaco: oczko
• Traductor alemán - ucraniano: меш
• Traductor alemán - rumano: plasă
• Traductor alemán - griego: πλέγμα
• Traductor alemán - afrikáans: maas
• Traductor alemán - sueco: mesh
• Traductor alemán - noruego: maske

6 CITAS EN ALEMÁN CON «MASCHE»

Citas y frases célebres con la palabra Masche.

1

Hella von Sinnen

Arsch raus, Titten raus - immer wieder erstaunlich, dass diese Masche noch immer den Erfolg einer Frau garantieren und sichern kann.

2

Henri Nannen

Ich habe in Warschau daneben gestanden, als plötzlich seine Lippen zu zittern begannen und Willy Brandt in die Knie fiel. Das war keine Masche, das war eine der spontansten Handlungen, die ein Mensch begehen kann.

3

Stephan Dreyer

Ein Aphorismus ist die kräftigste Masche eines großen Gedanken-Netzes.

4

Werner Mitsch

Zwei links, zwei rechts - das ist die Masche der Toleranz.

5

Klaus Ender

Wer die feinste Masche hat, hat oft grobe Absichten.

6

Anonym

Keiner lässt seine Masche fallen, wenn er andere umgarnen will.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MASCHE»

Descubre el uso de Masche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Masche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mephisto Juniors Masche:

Was ist das Lebens-, ja das berlebenselixier des Golfers?

Bodo Pipping, 2001

VIPikaturen in der Tasche sind'ne originelle Masche: 164 ...

164 schadenfrohe Seiten Rudi Hans Böhret. RUDI HANS BÖHRET VIPikaturen in der Tasche sind ́ne originelle Masche 164 schadenfrohe Seiten Bibliografische Information der deutschen Nationalbibliothek. Die Deutsche Nationalbibliothek ...

Rudi Hans Böhret, 2010

Die wohlerfahrene, elegante Strickerin

Gang: iNädl., 1 geschr., 1 Masche breit auf- geschl., 1 geschr., l Nädl., 1 aufgeschl., 4 glatte, über» zog. abgenom,, 3 glatt. 2. Gang: 1 Nädl., l geschr., wieder breit aufgeschl., und die Aufgeschl. vom vorigen Gange mit auf der Nadel gelassen, ...

Nannette Höflich, 1843

Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...

Nachdem für diesen Zweck eine Anzahl 3 Zoll langer Wollfaden geschnitten sind, strickt man eine gewöhnliche glatte Masche, sticht bann mit der eisten Nadel, d. i. derjenigen, welche man in der rechten Hand hält, gerade so hinein, als wenn ...

Will Löbe, 1853

Vollständiges Unterrichts-Buch im Stricken, Nähen Stoppen, ...

Masche über 1 knöpft. Masche links ziehen, 1 knöpfl., dann die andere verk. Masche über die erfte rechts herüberziehen, 1 verk., 5 knöpfl., die letzte verk. Masche über 1 knöpfl. Masche rechts zie» hen, dann die erfte verk. Masche über die 2te ...

Juliane Paucker, 1846

Illustrirter Kalender für ...

Reihe: Ebenso, nur daß die Stäbchen »ersetzt werden. 3. Reihe: 5 Luftm., 1 langrS Stäbchen, 5 Lustm., 1 Stäbchen. 4. Reihe: 1 Stäbchen, 1 Luftmasche, 1 Stäbchen, 1 Luftm. 5. Reihe: Eine Masche glatt, 5 in die Lust, 1 Masche glatt (in die 4.

Allgemeine Abhandlung von den Fischereyen und Geschichte der ...

Der Anfang wird damit gemacht, daß man das Strickeholz ein oder zweymal mit dem Zwirne, wovon man das Netz machen will, umwickelt, und wenn man diesen Faden mit einem Knoten befestigt hat, so hat man ein Oehr oder eine Masche ...

Henri Louis Duhamel du Monceau, L. H. de La Marre, Daniel Gottfried Schreber, 1773

Lieber nackt als gar keine Masche

Direkt, offen, emotional – Micaela provoziert und polarisiert, das ist ihr größtes Erfolgsrezept. Micaela Schäfer live – und zum Anfassen nah!

Micaela Schäfer, 2014

Beschreibung der Erfindungen und Verbesserungen, für welche ...

Der Hebel v' ist nun frei , die Maschen fallen , und der gewirkte Stoff wird an jeder Seite des Randes um eine Masche schmäler. In der eben beschriebenen Maschine muß die erste Masche, welche über die zweite zu stehen kommt, allein und ...

Textilien von A-Z

Masche, engl. loop, frz. maille, ital. maglia: Fadenlage, deren Form durch eine neue Masche festgehalten wird. Sie ist das kleinste Bindungselement der Strick- und Wirkware und besteht aus einem Kopf, zwei Schenkeln und zwei Füßen.

Alfred Halscheidt, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MASCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Masche en el contexto de las siguientes noticias.

So schikanieren "Reichsbürger" Gerichtsvollzieher

Dabei setzen sie auf die sogenannte Malta-Masche. Das Prinzip, wie es etwa Sachsen-Anhalts Justizministerium erklärt: Der „Reichsbürger“ erfindet eine ... «DIE WELT, Oct 16»

Reichsbürger: Wie Rechtsextreme die Bundesregierung ...

Als besonders problematisch gilt die sogenannte Malta-Masche, mit der die Reichsbürger von Justizangestellten in Deutschland Geld einfordern, obwohl weder ... «Handelsblatt, Oct 16»

Nach Razzia in Berlin: Die Masche der Taschendiebe: Ein Opfer ...

Wie wir von den Bundespolizisten vor Ort erfahren haben, geht es auch um eine ganz konkrete Masche: Die Täter drücken den Notknopf, die Rolltreppe stoppt, ... «Tagesspiegel, Oct 16»

Verbraucherschützer warnen vor "Microsoft-Masche"

Verbraucherschützer warnen vor der 'Microsoft-Masche': Online-Betrüger rufen an und geben sich als Mitarbeiter des Softwarekonzerns aus, die bei einem ... «Investing.com Deutsch, Oct 16»

Immer die gleiche Masche

Immer die gleiche Masche. Eine Frau aus Weinböhla bestellt im Internet Waren, bezahlt per Lastschrift und bucht den Betrag umgehend zurück. Dabei zieht sie ... «sz-online, Sep 16»

Jagd nach Levy Vass: Die Masche des Unister-Täuschers

Die Masche, mit der er naive, verzweifelte oder auch nur gutgläubige Geschäftsleute in ihr Unglück lockte, ist nun bekannt. Die Polizei ist hinter ihm her. Es gibt ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»

Leoni: Betrüger machen 40 Millionen mit der "Chef-Masche"

Noch sind Details offen, doch alles erinnert an ein Vorgehen, das unter diversen Namen bekannt ist: „Chef-Masche“, „Geschäftsführer-Trick“, „CEO-Fraud“. «DIE WELT, Ago 16»

MDAX-Unternehmen geht Fake-President-Masche auf den Leim

"Heimlichtuerei ist ein integraler Bestandteil der Masche", erklärt Götz Schartner, Gründer und Geschäftsführer der 8com GmbH & Co. KG, einem führenden ... «Finanzen.net, Ago 16»

Reichsbürger setzen Richter mit Fantasie-Schulden unter Druck

Die Masche nennt sich entsprechend "Malta Inkasso" und macht es möglich, dass in Deutschland Geld eingefordert werden kann, obwohl weder Schuld noch ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Ago 16»

"Chef-Masche": Kriminelle klauen wohl per Social Engineering 40 ...

Das Vorgehen der Täter ähnelt der "Chef-Masche", bei der Unbekannte bereits in den vergangenen Monaten andere Unternehmen um große Beträge ... «Heise Newsticker, Ago 16»