Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mitverantwortlich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MITVERANTWORTLICH EN ALEMÁN

mitverantwortlich  [mịtverantwortlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITVERANTWORTLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
mitverantwortlich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MITVERANTWORTLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «mitverantwortlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mitverantwortlich en el diccionario alemán

compartir la responsabilidad con los demás, compartir la responsabilidad. mit anderen gemeinsam verantwortlich, an der Verantwortung teilhabend.

Pulsa para ver la definición original de «mitverantwortlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MITVERANTWORTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MITVERANTWORTLICH

mitunter
mitunterzeichnen
Mitunterzeichnete
Mitunterzeichneter
Mitveranstalter
Mitveranstalterin
Mitverantwortlichkeit
Mitverantwortung
mitverdienen
Mitverfasser
Mitverfasserin
mitverfolgen
Mitvergangenheit
Mitverschulden
Mitverschworene
Mitverschworener
Mitverschwörer
Mitverschwörerin
mitversichert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MITVERANTWORTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinónimos y antónimos de mitverantwortlich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MITVERANTWORTLICH»

mitverantwortlich mitverantwortlicher tätigkeitsbereich dgks österreich wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mitverantwortlich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen wiktionary „Kein Fürst aber auch kein anderer Mensch sich gemacht darf hinter Ausflucht verstecken habe nicht gewußt Dict dict Deutschwörterbuch sein redensarten index mitmachen mitmischen heimlich mitwirken etwas Hintergrund beeinflussen Vorgänge manipulieren beteiligen kostenlosen viele weitere schreibt wissen wort lich Steig anderen zusammen verantwortlich

Traductor en línea con la traducción de mitverantwortlich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MITVERANTWORTLICH

Conoce la traducción de mitverantwortlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mitverantwortlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

负部分责任
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

en parte responsable
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

partly responsible
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आंशिक रूप से जिम्मेदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مسؤولة جزئيا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

частично отвечает
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

parcialmente responsável
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আংশিকভাবে দায়ী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

en partie responsable
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sebahagiannya bertanggungjawab
190 millones de hablantes

alemán

mitverantwortlich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

部分的な原因
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

부분적으로 책임
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sebagéyan tanggung jawab
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chịu trách nhiệm một phần
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

காரணமாகயிருந்தார்கள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अंशतः जबाबदार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kısmen sorumlu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

parte responsabile
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

częściowo odpowiedzialny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

частково відповідає
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

parțial responsabil
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εν μέρει υπεύθυνη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

deels verantwoordelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

delvis ansvarig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

delvis ansvarlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mitverantwortlich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MITVERANTWORTLICH»

El término «mitverantwortlich» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.196 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mitverantwortlich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mitverantwortlich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «mitverantwortlich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MITVERANTWORTLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mitverantwortlich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mitverantwortlich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre mitverantwortlich

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «MITVERANTWORTLICH»

Citas y frases célebres con la palabra mitverantwortlich.
1
Karl Jaspers
Der Einzelne ist mitverantwortlich für das Ganze durch alles, was er tut.
2
Talmud
Jeder einzelne soll sich sagen: Für mich ist die Welt geschaffen, darum bin ich mitverantwortlich.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MITVERANTWORTLICH»

Descubre el uso de mitverantwortlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mitverantwortlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
... bei Niereninsuffizienz, Prozentsatz der harnsäurebedingten Läsionen bei Urämie niedrig durch hypothetischen harnsäureprotektiven Faktor Hitzestabiles saures Peptid (Molekulargewicht 1000-2000 D): mitverantwortlich für Insulinresistenz ...
‎2001
2
Dialyseverfahren in Klinik und Praxis: Technik und Klinik
Bei Urämie akkumuliert ein Toxin, das spezifisch an Calcitriolrezeptoren bindet und die Calci- triolsynthese inhibiert. Dieses Toxin wird für die Calci- triolresistenz bei Urämie mitverantwortlich gemacht. Cyanat. Cyanat ist ein Harnstoffderivat, ...
Walter H. Hörl, 2004
3
Wirtschaft und Ethik: Strategien contra Moral?
Realisierungsbedingungen öffentlicher Diskurse zu sein; 4. mitverantwortlich für die Verwirklichung der entsprechenden Diskursergebnisse in den alltagsweltlichen, politischen, gesellschaftlichen und kulturellen Praxisfeldern zu sein.
Thomas Bausch, Dietrich Böhler, 2004
4
Ich arbeite, also bin ich?: Sinnsuche und Sinnkrise im ...
Alle sind mitverantwortlich, Wirtschaft so zu gestalten, dass sie einerseits leistungsfähig und andererseits zugleich menschengerecht ist. Auch für Unternehmer und Organisationslenker, soviel mehr Gestaltungsmöglichkeiten und Macht sie ...
Markus Hänsel, Anna Matzenauer, 2009
5
Am Anfang: das junge Rheinland:
Dr. Koetschau Mitverantwortlich: Ankaufskommission Preis: RM 1 000- ( Papiermark) Bemerkung: Notstandskauf auf einer Unterstützungsausstellung Inv. Nr. N 72 de Haer, Adolf Bildnis 1927 erworben Verantwortlich: Prof. Dr. Koetschau ...
Ulrich Krempel, Städtische Kunsthalle Düsseldorf, 1985
6
Der Formalismus in Der Ethik und Die Materiale Wertethik
... wie gie Vor-verantwortlichkeit iit garum hier eine wei entli ch - angersorientierte . in icharfem Unterfchiege eur laebensgemeinigiaft, in ger 'kräger alle r Verantwortung gie (iemeinichaftsrealität iit, ger liinaelne aber nur für iie mitverantwortlich, ...
Max Scheler, 2012
7
Angezogen hast du mich mehr angezogen: und andere ...
Mir tut das Ganze wahnsinnig leid, ichbin selbst ein Scheidungskind und fühle mich auch irgendwie mitverantwortlich und überlege, obich die Tochter, die mittlerweile erwachsen ist, kontaktiere und ihr erzähle, wie das damals alles war und ...
Malte Welding, 2013
8
Lebensdienliche Technik: Ethik des Ingenieurberufs in ...
Verantwortung 1.1 Ingenieurinnen und Ingenieure sind alleine oder– bei arbeitsteiliger Zusammenarbeit – mitverantwortlich für die Folgen ihrer beruflichen Arbeit sowie für die sorgfältige Wahrnehmung ihrer spezifischen Pflichten, die ihnen ...
Harald Becker, 2008
9
Wandel wider Willen: Deutschland auf der Suche nach neuer ...
Dies liegt sicherlich auch an der Stagnation auf dem deutschen Arbeitsmarkt, die mitverantwortlich ist für den schrittweisen Zerfall des in den 70er und 80er Jahren viel gepriesenen deutschen Entwicklungspfades. Besonders gravierend auch ...
Rolf G. Heinze, 2006
10
Die Friedliche Revolution: Aufbruch zur Demokratie in ...
2OO Vgl. Gerlach, Mitverantwortlich, S. 323. 201 Hans Albrecht, Hermann Axen, Hans-Ioachim Böhme, Iohannes Chemnitzer, Friedrich Dickel, Horst Dohlus, Kurt Hager, Ioachim Hermann, Erich Honecker, Margot Honecker, Günther Kleiber, ...
Michael Richter, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MITVERANTWORTLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mitverantwortlich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Notschlachtungen in Schweinemastbetrieb im Alb-Donau-Kreis: Ist ...
(Symbolbild). Es werde von Seiten der Staatsanwaltschaft geprüft, ob der Tierarzt an den Zuständen in dem Stall mitverantwortlich ist. Das sagte ein Sprecher ... «SWR Nachrichten, Oct 16»
2
Köln - Reker-Team macht SPD-Kontrahenten für Attentat ...
Die Reker-Leute werfen SPD-Kontrahent Ott in einem neuen Buch vor, mitverantwortlich zu sein für das Attentat auf die heutige Oberbürgermeisterin. «Süddeutsche.de, Oct 16»
3
Heiko Maas macht AfD für Verrohung auf Facebook mitverantwortlich
Justiz Heiko Maas (SPD) hat die AfD für die zunehmende verbale Verrohung im Internet mitverantwortlich gemacht. "Die AfD missbraucht die Radikalisierung im ... «t-online.de, Oct 16»
4
Parteien: Maas macht AfD für Radikalisierung im Netz ...
ParteienMaas macht AfD für Radikalisierung im Netz mitverantwortlich. dpa, vom ... verbale Verrohung in den sozialen Netzwerken mitverantwortlich gemacht. «Marbacher Zeitung, Oct 16»
5
Deutschland: Kipping macht Land und Sachsen-CDU ...
Berlin (AFP) Linken-Chefin Katja Kipping macht die sächsischen Behörden und die Landes-CDU mitverantwortlich für die Proteste bei der Einheitsfeier am ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
6
Schwesig: Tillich für Rechtsextremismus mitverantwortlich
Berlin (dpa) - Zum Jahrestag der deutschen Einheit hat Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig den sächsischen Ministerpräsidenten Stanislaw Tillich für ... «Freie Presse, Oct 16»
7
Wohnungsnot in Baden-Württemberg: AfD macht Flüchtlinge ...
Die AfD im Landtag macht die Flüchtlinge für den knappen Wohnraum mitverantwortlich. (Archivfoto)Foto: dpa. Die AfD hat im Landtag die Wohnungsnot in ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
8
neues deutschland: Wirtschaftsforscher: Sparpolitik ...
Berlin (ots) - Der Wirtschaftsforscher Gustav Horn hat die Wirtschafts- und Sozialpolitik der vergangenen Jahre mitverantwortlich gemacht für das Erstarken von ... «FinanzNachrichten.de, Sep 16»
9
Rechtsextremismus in Deutschland: Wirtschaft macht Politik ...
Kramer hält die Politiker für mitverantwortlich an der geänderten Stimmung. „Leider äußern sich Politiker heute gegenüber Flüchtlingen und Fremden in einer ... «Handelsblatt, Sep 16»
10
•Oppermann macht Unionsstreit für AfD-Hoch mitverantwortlich
Oppermann macht Unionsstreit für AfD-Hoch mitverantwortlich. Von Jochen Gaugele und Karsten Kammholz. Thomas Oppermann findet die Steuerversprechen ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. mitverantwortlich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mitverantwortlich>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z