Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Morselle" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MORSELLE

lateinisch-französisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MORSELLE EN ALEMÁN

Morselle  [Morsẹlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORSELLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Morselle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MORSELLE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Morselle» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Morselle

Morselle

El anticuado término Morselle, también Morsulus, más comúnmente: Forma Plural Morsuli denota una planta de azúcar de mejora del estómago. Morsulus significa literalmente: la pequeña picadura o mordedura, por lo que el diminutivo, la forma diminuta de morsus.2 Incluso antes del uso del azúcar de mesa, tanto en la caña de azúcar y la remolacha azucarera, Morsellen se utilizaron como soporte. Consistían en una masa plástica de almendras y nueces picadas, que se mezclaron con miel y luego se aplicaron a pequeños cartones de hornear redondos. De este modo, también se pueden administrar fármacos líquidos con un sabor intrínseco muy amargo, Por ejemplo, tintura de lirio de los valles o pequeñas cantidades de polvo de estricnina como medio circulante. Esta variante del bocado se designa sobre todo como defecto medicinal. Morsuli / bocados delante de los correspondientes bultos vasculares eran pequeñas tabletas de forma cuadrada de azúcar. Se preparan evaporando una solución de azúcar, dando sustancias activas en forma de polvo, vertiendo la masa en moldes y luego cortándolos en pequeñas mordidas. Der veraltete Begriff Morselle, auch Morsulus, gebräuchlicher: Pluralform Morsuli bezeichnet ein magenstärkendes Zuckerwerk. Morsulus heißt wörtlich übersetzt: der kleine Biss oder Happen, also das Diminutiv, die Verniedlichungsform von morsus.2 Bereits vor Verwendung von Haushaltszucker, sowohl Rohrzucker als auch von Rübenzucker, wurden Morsellen als Trägersubstanz verwendet. Sie bestanden aus einer plastischen Masse von kleingehackten Mandeln und Nüssen, die mit Honig vermengt und dann auf kleine runde Backoblaten aufgebracht wurden. So konnten auch flüssige Arzneimittel mit sehr bitterem Eigengeschmack verabreicht werden, z. B. Maiglöckchentinktur oder kleine Pulvermengen von Strychnin als Kreislaufmittel. Diese Morsellenvariante wird primär als Arzneikonfekt bezeichnet. Morsuli/Morsellen vor entsprechendem Gefäß Morsellen waren kleine viereckige Täfelchen aus Zucker. Sie werden hergestellt, indem man eine Zuckerlösung eindampft, arzneilich wirksame Stoffe in Pulverform beigibt, die Masse in Formen ausgießt und dann in kleine Bissen zerschneidet.

definición de Morselle en el diccionario alemán

de tableta de masa de chocolate vertido con chocolate, almendras u. a. aus Zuckermasse gegossenes Täfelchen mit Schokolade, Mandeln u. a.
Pulsa para ver la definición original de «Morselle» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MORSELLE


Altgeselle
Ạltgeselle [ˈaltɡəzɛlə]
Bäckergeselle
Bạ̈ckergeselle
Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Demoiselle
[dəmo̯aˈzɛl]  , [de…] 
Fleischergeselle
Fle̲i̲schergeselle
Geselle
Gesẹlle [ɡəˈzɛlə]
Handwerksgeselle
Hạndwerksgeselle [ˈhantvɛrksɡəzɛlə]
Junggeselle
Jụnggeselle 
Mademoiselle
[mad(ə)mo̯aˈzɛl] 
Malergeselle
Ma̲lergeselle [ˈmaːlɐɡəzɛlə]
Maurergeselle
Ma̲u̲rergeselle [ˈma͜urɐɡəzɛlə]
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Quelle
Quẹlle 
Schlossergeselle
Schlọssergeselle
Schneidergeselle
Schne̲i̲dergeselle [ˈʃna͜idɐɡəzɛlə]
Spießgeselle
Spi̲e̲ßgeselle [ˈʃpiːsɡəzɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Wandergeselle
Wạndergeselle [ˈvandɐɡəzɛlə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MORSELLE

Morphonem
Morphonologie
Morphophonem
Morphophonologie
Morphose
morphosyntaktisch
Morphosyntax
Mors, Mors
morsch
Morschheit
Morsealphabet
Morseapparat
morsen
Mörser
mörsern
Mörserstößel
Morsezeichen
Mortadella
Mortalität

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MORSELLE

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Baustelle
Gazelle
Geschäftsstelle
Industrielle
Isabelle
Kapelle
Kelle
Pelle
Schnelle
Schnittstelle
Tabelle
Tankstelle
Vielle
Welle
anstelle
helle

Sinónimos y antónimos de Morselle en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MORSELLE»

Morselle Wörterbuch Grammatik wörterbuch veraltete Begriff auch Morsulus gebräuchlicher Pluralform Morsuli bezeichnet magenstärkendes Zuckerwerk heißt wörtlich übersetzt kleine Biss oder Happen also Diminutiv Verniedlichungsform morsus Bereits Duden morselle bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic Begriff Morsulus Pluralform Morsuli Biss Zuckerwerk Morsellen academic dictionaries encyclopedias Biß Täfelchen Hotel pagny vergleichen tolle hotels Buchen Pagny Tiefpreisgarantie Hotels belohnen Bonusübernachtung für gebuchte Nächte Single women vegas datehookup updated Last Today Women Vegas Nevada Blonde Hair Brown Eyes Location Code Flüge nach expedia Flug gesucht Hunderte Airlines Vergleich sparen Buchungen Exklusiv PAYBACK Punkte rental deals discounts cheap Search cars partner with every major company help find best enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative

Traductor en línea con la traducción de Morselle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORSELLE

Conoce la traducción de Morselle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Morselle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Morselle
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Morselle
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Morselle
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Morselle
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Morselle
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Morselle
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Morselle
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Morselle
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Morselle
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Morselle
190 millones de hablantes

alemán

Morselle
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Morselle
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Morselle
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Morselle
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Morselle
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Morselle
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Morselle
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Morselle
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Morselle
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Morselle
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Morselle
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Morselle
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Morselle
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Morselle
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Morselle
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Morselle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Morselle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORSELLE»

El término «Morselle» se utiliza muy poco y ocupa la posición 167.932 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Morselle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Morselle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Morselle».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Morselle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MORSELLE»

Descubre el uso de Morselle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Morselle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bewunderungswürdige Geschichte eines adelichen Findelkindes: ...
Also schenkte 2»eonharö 2 Gläser voll, setzte das eine dem Prinzen nebst einer Morselle vor> das andere aber trunker szlbft aus, und aI die Morselle darzu. Nachdem der Prinz den Liqueur Aa Z und und Morselle gekostet, sagte derselbe:  ...
‎1772
2
Praktische Heilmittellehre für die Krankheiten des kindl. Alters
vJede Morselle ist 5ij. schwer „патины: ungefähr 15 Gr. Antimon. Die Kinder nehmen diese Komposition, die unter dem Namen der schwarze-n Bonbons bekannt ist, rccht erne.' Man bedient sich ihrer mit Nutzen bei skrophulösen ebeln , ...
Ludwig Fränkel, 1837
3
Die Arzneien und ihre Heiltugenden. 2. verb. u. verm. Aufl
Die Quantität des Zuckers in einer jeden Morselle beträgt 1-2 Dr., die Quantität des wirksamen Arzneistofïes aber hängt ab von der speciellen Dosis desselben ( indem nur eine Morselle auf ei_n_mal genommen wird). §. 971. Um aber sowohl  ...
Wilhelm Ables, 1845
4
Die Arzneien und ihre Heiltugenden: nebst e. Anhang
... zu schneiden. Die Quantität des Zuckers in einer jeden Morselle beträgt l——- 2 Dr., die Quantität des wirksamen Arzneistoffes aber hängt ab von der speciellen Dosis desselben (indem nur eine Morselle auf ein— mal genommen wird).
Wilhelm Ables, 1845
5
Sämmtliche Schriften: Wallmann, der Schütze.-Die ...
Dazu haben wir ja die verdorbene Magen-Morselle und den verstockten Berliner; die schonen Sie io nicht! Nur den Leutchen viel Sehönes gesagt — alle Vortheile gelten ! Den ärgsten Aschen- prudel nenne ich „mein Engel" und hat sie dm ...
Gustav Schilling, 1828
6
Zusammengesetzte Mittel
Eine Morselle enthält ungefähr funfzehn YGfran schwarzes Schwefelspìessglanz. *Mucilago Cydoniorum. Quíttensc/aleim. Nimm: Quittensaamen eine Drachme. In ein Glas geworfen giesse auf: Rosenwasser acht Unzen. Lasse es unter ...
Friedrich Philipp Dulk, 1839
7
Handbuch für die Erkenntniss und Heilung der Kinderkrankheiten
f»S¢\`“°~ Man kann den Kindern eine Morselle in ein Paar Stücke vßlîlltïiî täglich geben, oder sie auch einzeln verschreiben. BL Mors rmtímonial. Kunkel. Sßl d, lal . dos. No 24. S. Morgens und Abends 1-2 Stück. 3) Die grofse Lichtscheu, ...
Richard Tonson Evanson, Henry Maunsell, 1838
8
Neue Bellona oder Beyträge zur Kriegskunst und Kriegsgeschichte
Pichegrii hatte nun eine Armée von mehr als 40000 Mann in den aliirteh Kúrdon hereingefchoben ; welche ohnweit Morselle im Lagef Itanden , Front ge- gen Tournay machten , und eine Postehkette vor íìch bis Lille gebildet hatteti. Da dem  ...
9
Dramatische Kränze
Ich denke mir den Grund Deiner Kälte gegen die Familie von Morselle; wahrscheinlich noch irgend eine Liebschaft. Nimm Dich in Acht, Arthur, Du mißbrauchst Dein Vermögen und Deine Stellung ! — Es ist gefährlich für Hochgestellte sich zu ...
Desire Richard, 1838
10
Arzneyen ohne Maske
... weil der klebrichte Saft des Zuckers die stärkende Kraft der China nur stumpf macht. Wer China gebrauchen und durch die China seine Gesund» heit wieder erlangen will, der gebrauche das Pulver, lasse aber die Form der Morselle weg, ...
Joseph Lenhardt, 1788

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORSELLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Morselle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Haita de lupi – povestea familiei din New York care n-a văzut orașul ...
Filmul regizat de Crystal Morselle a rulat la Astra Film Festival în premieră națională, în competiția internațională, joi, 8 octombrie și sâmbătă, 10 octombrie. «CinemaRx, Oct 15»
2
Roco Rojo can stake her claim
From stall one, the Fast Company filly should make a bold bid to notch her second success and is preferred to Dermot Weld's Dundalk winner Morselle, officially ... «Mirror.co.uk, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Morselle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/morselle>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z