Significado de "Mumps" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MUMPS

englisch mumps, Plural von: mump = Grimasse, wohl nach dem angeschwollenen Gesicht.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MUMPS EN ALEMÁN

Mumps  [Mụmps]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUMPS

Mumps es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUMPS EN ALEMÁN

paperas

Mumps

Paperas o Rubula, comúnmente conocido como goatpeter o gannet, es una infección contagiosa del virus que afecta a las glándulas salivales y otros órganos. Los niños también pueden infectar a adultos sensibles. Generalmente deja una inmunidad a lo largo de toda la vida y por lo tanto pertenece a las enfermedades clásicas de la niñez. Las complicaciones frecuentes son la inflamación del cerebro, y en los niños una inflamación testicular. Esto último puede conducir a la esterilidad. El tratamiento consiste en aliviar los síntomas. La enfermedad se puede prevenir mediante una vacunación con alta seguridad. La enfermedad en las paperas, así como la prueba de laboratorio de diagnóstico se han convertido en obligatorios con la enmienda de la Ley de Protección de Infecciones de 29 de marzo de 2013 en Alemania.

Mumps oder Rubula, umgangssprachlich Ziegenpeter oder Tölpel, ist eine ansteckende Virusinfektion, welche die Speicheldrüsen und andere Organe befällt. Neben Kindern können sich auch empfängliche Erwachsene infizieren. Sie hinterlässt in der Regel eine lebenslange Immunität und gehört daher zu den klassischen Kinderkrankheiten. Häufige Komplikationen sind Hirnhautentzündung und bei Jungen eine Hodenentzündung. Letztere kann zu Unfruchtbarkeit führen. Die Behandlung besteht in der Linderung der Symptome. Der Erkrankung kann mit hoher Sicherheit durch eine Impfung vorgebeugt werden. Die Erkrankung an Mumps sowie der labordiagnostische Nachweis sind mit der Änderung des Infektionsschutzgesetzes vom 29. März 2013 in Deutschland meldepflichtig geworden.

definición de Mumps en el diccionario alemán

enfermedad infecciosa febril con hinchazón dolorosa de la glándula parótida; Las paperas; Parotiditis.

fieberhafte Infektionskrankheit mit schmerzhafter Schwellung der Ohrspeicheldrüse; Ziegenpeter; Parotitis.

TRADUCCIÓN DE MUMPS

Conoce la traducción de Mumps a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Mumps presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 木乃伊
• Traductor alemán - español: momia
• Traductor alemán - inglés: Mummy
• Traductor alemán - hindi: मम्मी
• Traductor alemán - árabe: مومياء
• Traductor alemán - ruso: мумия
• Traductor alemán - portugués: múmia
• Traductor alemán - bengalí: মমি
• Traductor alemán - francés: maman
• Traductor alemán - malayo: Mummy
• alemán: Mumps
• Traductor alemán - japonés: ミイラ
• Traductor alemán - coreano: 미라
• Traductor alemán - javanés: ibu
• Traductor alemán - vietnamita: Mummy
• Traductor alemán - tamil: அம்மா
• Traductor alemán - maratí: आई
• Traductor alemán - turco: mumya
• Traductor alemán - italiano: mummia
• Traductor alemán - polaco: mumia
• Traductor alemán - ucraniano: мумія
• Traductor alemán - rumano: mumie
• Traductor alemán - griego: μούμια
• Traductor alemán - afrikáans: Mummy
• Traductor alemán - sueco: mamma
• Traductor alemán - noruego: Mummy

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MUMPS»

Descubre el uso de Mumps en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mumps y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Masern, Röteln, Mumps & Co: der kritische Impfführer für Eltern

Ein unentbehrlicher Ratgeber zum Thema Impfen, der das vorhandene Wissen einordnet und beurteilt, sachkundig und unvoreingenommen, sodass sich kritische Eltern eine eigene Meinung bilden können.

Beat W. Hollenstein, Thomas Pfluger, 2004

Impfungen im Kindesalter: Besteht in Deutschland ein ...

Das vorliegende Fachbuch untersucht die Bedeutung von Schutzimpfungen im Kindesalter, um zu kl„ren, ob Masern, Mumps und R”teln (MMR) heute noch eine Gefahr f_r die Bev”lkerung in Deutschland darstellen.

Melanie Behrends, 2012

Der Impfkurs

Der Inhalt: Dieser Ärzteratgeber hält die Theorie kurz und bringt dafür umso mehr lebensnahe Praxis: griffige Anleitungen und Checklisten, präzise Antworten und Lösungen für knifflige Fragen und möglicherweise heikle Konstellationen ...

Wolfgang Jilg, 2013

Lexikon: aktuelle Fachbegriffe aus Informatik und ...

Massachusetts General Hospital Utility Multi-Programming System Wer bei Mumps an eine schmerzhafte Kinderkrankheit denkt, liegt nicht völlig falsch. Aber auch nicht ganz richtig. Denn MUMPS steht auch für Massachusetts General ...

‎2007

Gesundheitsvorsorge bei Kindern: Eine empirische ...

Neben der Geschichte der Schutzimpfungen werden die Grundlagen der Immunität sowie die Besonderheiten der Erkrankungen Masern, Mumps und Röteln behandelt. Informationen zu Impfaufklärung und Impfschäden werden ebenso ...

Peter Kriwy, 2007

Klinisches Taschenbuch für practische Ärzte

Mumps engl., Ore il Ions franz., Orechioni ital. -(Angina externa. narotidea. maxillaris.J Character. Eine bald kältere, zuweilen etwas öde- matöse, bald hitzigere, gespannte, harte, Schmers- hafte, flachere oder höhere Geschwulst der Oh- ren- ...

Georg Wilhelm Christoph Consbruch, 1808

Ergebnisse der hygiene, bakteriologie, immunitaetsforschung

61. Gellis, S. S., A. C. McGuinness and M. Peters : A study on the prevention of mumps orchitis by gamma globulin. Amer. J. Med. Sei. 210, 661 (1945). 62. Gentry, W. J. : Mumps with double complication of meningitis and pancreatitis.

Ergebnisse der Hygiene, Bakteriologie, Immunitätsforschung ...

61. Gellis, 8. S., A. C. McGuinness and M. Peters: A study on the prevention of mumps orchitis by gamma globulin. Amer. J. Med. Sei. 210, 661 (1945). 62. Gentry, W. J. : Mumps with double complication of meningitis and pancreatitis. Nebraska ...

Vermischte Abhandlungen aus dem Gebiete der Heilkunde: von ...

Pocken, Rosen, Mumps, Brustentzündungen und inter- mittirende Fieber noch Läufig auf. — Es gab im Ganzen viele Kranke. — Mai. Bei starkem Eisgange der Newa stets kühle Witterung ; 7 heitere und 24 trübe Tage, 10 Mal Regen, 3 Mal ...

Handbuch der Orientalistik: Der Nahe und Mittlere Osten. ...

205 Wenn auch Ebbells (Krankheiten 22-23) etymologische Überlegungen bedenklich bleiben, so sprechen doch sachliche Argumente für seine Deutung als "Mumps" und Komplikationen: 1) Die Lokalisation am Kopf (Verbum wrh ) .

‎1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUMPS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mumps en el contexto de las siguientes noticias.

5 cases of mumps confirmed at SUNY New Paltz in Ulster County

Mumps is caused by a respiratory virus, whose symptoms include painful swelling of the salivary glands near the ears and under the jaw, which can occur on ... «WABC-TV, Nov 16»

Marburg schützt vor Mumps

Gegen Mumps und gegen Meningokokken – GSK stellt künftig mehr Impfstoffe selbst her. 172 Millionen Euro kosten die neuen Gebäude und Anlagen dafür. «mittelhessen.de, Oct 16»

What Is Mumps? Virus Outbreak Swarms Massachusetts Students At ...

A college in suburban Boston is proceeding cautiously after one of its students tested positive for mumps. The student, who was kept in isolation for five days, ... «International Business Times, Oct 16»

Arkansas Has More Than 400 Cases of Mumps — Even Though ...

The first vaccine for mumps showed up in the late 1960s, and over the next couple of decades was combined with vaccines for measles and rubella, which ... «Romper, Oct 16»

Student at SUNY Oswego found with the mumps

The Oswego County Health Department has reported that a SUNY Oswego freshman has contracted the mumps virus. The student began showing symptoms ... «WSYR, Sep 16»

Sind Sie geimpft?: Referat für Gesundheit spricht von leichter ...

In München sind in den letzten Tagen offenbar mehr Mumps-Fälle aufgetreten als gewöhnlich - die Zahlen sind dennoch gering. Vor allem für Männer kann der ... «FOCUS Online, Jul 16»

Mumps - Krankheit breitet sich in München aus

München - Dicker Hals, Fieber, Ohrenschmerzen: Was sich wie eine Grippe anfühlt, könnte Mumps sein. In München verbreitet sich die Krankheit derzeit ... «tz.de, Jul 16»

42 Harvard Students Are Infected With Mumps — And That's Not the ...

At bars near Harvard University, there's a saying: "I hope this drink doesn't give me mumps." Harvard is in the midst of an outbreak. Since February 29, when two ... «Mic, Abr 16»

Indiana University reports additional cases of mumps

BLOOMINGTON, Ind. -- Indiana University is investigating five confirmed cases of mumps on two campuses and is taking precautions to protect students, faculty ... «IU Newsroom, Feb 16»

Fußball: Barca-Star Neymar nach Mumps-Erkrankung wieder fit

Barcelona (dpa) - Stürmerstar Neymar hat seine Mumps-Erkrankung auskuriert und steht Champions-League-Sieger FC Barcelona wieder zur Verfügung. «T-Online, Ago 15»