Significado de "Muschkote" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MUSCHKOTE

entstellt aus ↑Musketier.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MUSCHKOTE EN ALEMÁN

Muschkote  [Muschko̲te]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSCHKOTE

Muschkote es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUSCHKOTE EN ALEMÁN

mosquetero

Musketier

Los mosqueteros eran un grupo de tropas de la infantería, originalmente armados con mosquetes. Este arma que da nombre fue en el curso del siglo XVI y hasta mediados del siglo XIX fue el principal armamento de la línea de infantería. Incluso después de la sustitución del mosquete por el Zündnadelgewehr, el término "mosquetero" permaneció en Alemania hasta la Primera Guerra Mundial. Es muy conocido hoy en día especialmente por la novela Los Tres Mosqueteros y sus adaptaciones cinematográficas.

Die Musketiere waren eine Truppengattung der Infanterie, die ursprünglich mit Musketen bewaffnet war. Diese namensgebende Waffe kam im Laufe des 16. Jahrhunderts auf und war bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts die Hauptbewaffnung der Linieninfanterie. Auch nach der Ablösung der Muskete durch das Zündnadelgewehr hielt sich in Deutschland der Begriff Musketier bis in den Ersten Weltkrieg. Bekannt ist er heute noch insbesondere durch den Roman Die drei Musketiere und seine Verfilmungen.

definición de Muschkote en el diccionario alemán

Soldado; hombre simple

Soldat ; einfacher Mensch.

TRADUCCIÓN DE MUSCHKOTE

Conoce la traducción de Muschkote a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Muschkote presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 私人
• Traductor alemán - español: privado
• Traductor alemán - inglés: private
• Traductor alemán - hindi: निजी
• Traductor alemán - árabe: خاص
• Traductor alemán - ruso: частный
• Traductor alemán - portugués: privado
• Traductor alemán - bengalí: ব্যক্তিগত
• Traductor alemán - francés: privé
• Traductor alemán - malayo: swasta
• alemán: Muschkote
• Traductor alemán - japonés: プライベート
• Traductor alemán - coreano: 개인
• Traductor alemán - javanés: pribadi
• Traductor alemán - vietnamita: riêng
• Traductor alemán - tamil: தனியார்
• Traductor alemán - maratí: खाजगी
• Traductor alemán - turco: özel
• Traductor alemán - italiano: privato
• Traductor alemán - polaco: prywatny
• Traductor alemán - ucraniano: приватний
• Traductor alemán - rumano: privat
• Traductor alemán - griego: ιδιωτικός
• Traductor alemán - afrikáans: private
• Traductor alemán - sueco: privat
• Traductor alemán - noruego: privat

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MUSCHKOTE»

Descubre el uso de Muschkote en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Muschkote y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Verlorene Zeiten?: DDR-Lebensgeschichten im Rückblick : eine ...

Du warst kein Muschkote. Wissen Sie, was ein Muschkote ist? Ein Muschkote ist ein gemeiner Soldat, ein einfacher Landser, also ganz unten. Aber beim EWE hatte man Offiziersuniform und noch viele andere Privilegien. Zum Beispiel war ...

Cornelia Siebeck, 2010

Clockwork Orange: Roman

Ich hätte fast geweint, und da sagte einsehr stariger zerlumpter Muschkote, der mir gegenüber saß: »Was ist denn, Sohn? GibtĢs Probleme?« »Ich möchte mir die Lichter ausknipsen«, sagteich. »Ichhab mein Fett weg. Das gibtĢs. Das Leben ...

Anthony Burgess, 2013

... das Weitere ist unbestimmt: Die ersten 90 Jahre im Leben ...

Muschkote: Verballhornung des französischen Musketier, also des Soldaten, der mit der Muskete kämpft; der Muschkote ist aber ein armer, einfacher Fußsoldat, neuerdings ohne Muskete. Nu/pe: Sächsisch und berlinerisch für einen Versager  ...

Bert Schwarzer, Erwin Stephan, 2013

Willy Brandt und Helmut Schmidt: Geschichte einer ...

Im Gespräch für die ZEIT, 1994, kam er auf jenen Dissens noch einmal zurück: « Jemand, der der gesellschaftlichen Oberschicht angehörte, konnte sehr viel mehr wissen als jemand, der ein einfacher kleiner Muschkote war wie ich.» Auf der ...

Gunter Hofmann, 2012

Sämtliche Werke: Nachgelassene Werke, Fragmente

Herta. Ganz einfach, weil er nur ein Muschkote ist. Ich weiß, daß er friert und daß er hungert. Außerdem ist er halbtot vor Anstrengung. Er schreibt, daß sein Hauptmann und die Herren Offiziere sich jedenfalls einen guten Tag nach dem andern ...

Gerhart Hauptmann, Hans-Egon Hass, Martin Machatzke, 1996

Nachgelassene Werke; Fragmente

Gerhart Hauptmann Hans-Egon Hass. PROFESSOR SCHADOW. Im Osten irgendwo, hinter der russischen Grenze. 'MALTE. Aber Liebchen, warum soll es dein Mann dort schlecht haben ? HERTA. Ganz einfach, weil er nur ein Muschkote ist.

Gerhart Hauptmann, Hans-Egon Hass, 1969

Samtliche Werke

Ganz einfach, weil er nur ein Muschkote ist. Ich weiß, daß er friert und daß er hungert. Außerdem ist er halbtot vor Anstrengung. Er schreibt, daß sein Hauptmann und die Herren Offiziere sich jedenfalls einen guten Tag nach dem andern ...

Gerhart Hauptmann, Hans-Egon Hass, 1969

Vater-Spuren-Suche: Auseinandersetzung mit der ...

So lange ich gewöhnlicher Muschkote bin, werde ich kaum zufrieden sein.718 Auf dem Weg der Selbstrealisierung markiert das Diarium einen biographischen Bruch. Die Erfahrung einer unerwarteten körperlichen Beschädigung führt zum ...

Dominika Borowicz, 2013

Homunculi: Roman

Selbst wenn bei uns so ein untergeordneter Muschkote mit der Mitteilung zuseinem Chefgeht, die gesamte Behördeseiineffizient strukturiert, und erhätte Ideen diesen Missstandzu beseitigen, was meinst Du wohl wird passieren? DerChefwird ...

Uwe Schwartzer, 2012

Genosse Soldat! Kommen Sie mal zurück!: Erlebnisse eines ...

Wenn so ein Muschkote von einem Offizier angesprochen wurde, auch am Essentisch, dann sprang das arme Würstchen auf, nahm ganz starre Haltung an und zitterte am ganzen Körper. Den Offizieren gefiel das anscheinend, sie gaben sich ...

Rainer Awiszus, 2002