Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Mustopf" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUSTOPF EN ALEMÁN

Mustopf  Mu̲stopf [ˈmuːstɔp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSTOPF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mustopf es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUSTOPF EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Mustopf» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Mustopf en el diccionario alemán

olla de barro para, con mus. irdener Topf für, mit Mus.

Pulsa para ver la definición original de «Mustopf» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MUSTOPF


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Bohneneintopf
Bo̲hneneintopf [ˈboːnən|a͜intɔp͜f]
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Glückstopf
Glụ̈ckstopf
Grastopf
Gra̲stopf
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Nachttopf
Nạchttopf [ˈnaxttɔp͜f]
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf
Übertopf
Ü̲bertopf

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MUSTOPF

Musterland
Mustermesse
mustern
Musterprozess
Musterrolle
Mustersammlung
Musterschüler
Musterschülerin
Musterschutz
Mustersendung
Musterstück
Mustertuch
Musterung
Musterungsbescheid
Musterzeichner
Musterzeichnerin
Musterzeichnung
Mustie
Mustio
Mut

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MUSTOPF

Brottopf
Dampfkochtopf
Druckkochtopf
Einkochtopf
Erbseneintopf
Farbtopf
Filettopf
Honigtopf
Klappertopf
Milchtopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Sauertopf
Schmalztopf
Schminktopf
Senftopf
Spargeltopf
Steintopf
Umtopf

Sinónimos y antónimos de Mustopf en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MUSTOPF»

Mustopf Wörterbuch mustopf bedeutung lindenthal wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kommen redensarten index umgangssprachlich selten regional begrenzt unterscheiden Form Herkunft genannten negativen wordreference forums Hallo habe gerade Satz kommt einem Buch gelesen Wort nicht Dict für dict universal lexikon academic dictionaries topf irdener Topf leer machen berlin salopp völlig ahnungslos Bezug sein dies durch

Traductor en línea con la traducción de Mustopf a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUSTOPF

Conoce la traducción de Mustopf a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Mustopf presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Mustopf
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Mustopf
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Mustopf
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Mustopf
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Mustopf
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Mustopf
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Mustopf
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Mustopf
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Mustopf
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Mustopf
190 millones de hablantes

alemán

Mustopf
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Mustopf
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Mustopf
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Mustopf
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Mustopf
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Mustopf
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Mustopf
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Mustopf
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Mustopf
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Mustopf
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Mustopf
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Mustopf
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Mustopf
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Mustopf
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Mustopf
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Mustopf
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Mustopf

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUSTOPF»

El término «Mustopf» se utiliza muy poco y ocupa la posición 159.939 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Mustopf» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Mustopf
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Mustopf».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUSTOPF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Mustopf» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Mustopf» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Mustopf

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MUSTOPF»

Descubre el uso de Mustopf en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mustopf y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsches sprichwörter-lexikon
*Es kommt aus dem Mustopf. Muth. 1 A beser Mud äs nit gud. (Waideck.j — Omrtce, 365. 617. 2 Adlicher mut thut vngezwungen, was da gut. — Gruter, III, 3: Lehmann, II, 32,7 ; Fischart in Kloster, VIII. 533. 3 Besser ist ein guter Muth, denn aller ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
2
Todesschwur: Roman
... Mr. Kaskel, so nicht.« »Es wurde anderen Leuten überlassen, Ihnen das zu erklären. Zum Beispiel Ralphie D., den Sie erwähnt haben, oder diesem anderen Tommy ... dem mit dem komischen Namen.« »Tommy Mustopf.« »Tommy Mustopf.
James Patterson, 2011
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Mustopf irdener Topffür, mit M.; + u m g. aus dem Mustopf kommen (á?ñ völlig ahnungslos sein) ± Apfelmus; Kartoffel-; PflaumenMüsli, das; -s, - DUW ein Rohkostgericht Gemüse vgl. dort Muschel, die; -, -n 1. Schalentier (im Wasser); die ...
Gerhard Augst, 2009
4
Das tapfere Schneiderlein: das alte Märchen der Gebrüder ...
Eine "Interpretation" des bekannten Märchens: Auf den Mustopf, den der Schneider von der Händlerin erwirbt, setzt sich eine Siebnerschar Fliegen, doch statt sie niederzuschlagen, teilt der Schneider die Süssigkeit mit ihnen und kann zum ...
Bernhard Wiemker, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1999
5
Redensarten:
Kommentar zu Abb. 1: Bekanntheit der Redensarten RUTE, MUSTOPF und LÖFFEL, STACHEL gehören zu den unbekannten bzw. relativ unbekannten Redensarten: RUTE kennen nur 3 Informanten, MUSTOPF kennt nur l (+ 2 haben sie ...
Werner Koller, 1977
6
Der Spiegel
... Anderson hatte als IM von 1975 an für die Stasi gearbeitet und sogar nach seinem Umzug nach West- Berlin 1986 Informationen geliefert. Der Dichter verteidigte sich so wie alle Spitzel, die mit beiden Armen im Mustopf der Denunziation ...
7
PONS Phraseologisches Wörterbuch Polnisch: Deutsch - Polnisch
pot. jmd. kommt aus dem Mustopf Verzeihung, was hast du gesagt? Ich komme gerade aus dem Mustopf und habe dich nicht verstanden. Hast du noch nicht mitbekommen, dass auf den Präsidenten ein Attentat verübt worden ist? Du kommst ...
Horst Ziebart, Alina Wójcik, 2010
8
Lewis Carroll: ALICE. Band 3: Die Jagd nach dem Schnark, ...
Sie wuchs, und sie wuchs, und sie wuchs. Und nach ganz kurzer Zeit war das Zimmer voller Alice: gerade so, wie ein Mustopf voller Mus ist! Alice bis an die Decke, und Alice in jedem Winkel des Raums! Die Tür ging nach innen auf: deshalb ...
Günther Flemming, 2013
9
Die Herrschaft der Zahlen: zur Kalkulation des Sozialen in ...
... sich mögliche Tauschgeschäfte zwischen den einzelnen Füh- rungskräften etablieren . Es geht mithin um eine »Durchmischung der Art, wo man dann auch nicht zu sehr in seinem eigenen Mustopf wühlt« (Leiter Interne Personalberatung ) .
Uwe Vormbusch, 2012
10
Tagebücher, Aufsätze, Dokumente
Eisenbahn6, Ernährung6" Gen [eral-] Gouvernement, weil die Soldaten nun einmal glauben, sie verstünden alles ohne Vorbildung, und dabei immer aus dem Mustopf kommen und ganz naiv hinter die einfachsten Wahrheiten des politischen ...
Kurt Riezler, Karl Dietrich Erdmann, 1972

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUSTOPF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mustopf en el contexto de las siguientes noticias.
1
Das deutsche Schulsystem feiert sich selbst
Man greift in einen großen Mustopf, rührt ein wenig darin herum – und zieht wie einst beim Struwelpeter den Mohren aus dem Fass. Beispiel Schleswig-Holstein ... «Tichys Einblick, Oct 16»
2
Urban Priol kommt mit „Jetzt.“, Rolf Miller mit „Alles andere ist primär ...
Die schönsten Geschichten schreibt der gut gefüllte Mustopf des alltäglichen Wahnsinns selbst. In echt, in virtuell, und im prallen Leben. Hinterhältige und ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, Oct 16»
3
Stadtbahn: Für S-Bahn-Fahrgäste wird es bald noch schlimmer
Stammfahrgäste wüssten inzwischen, wie sie ans Ziel kommen. „Doch es gibt immer noch Berliner, die aus dem Mustopf fallen und sich ärgern. Wir sagen dann ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
4
Jesus oder Christus, da heißt es, sich entscheiden
... was jeder halbwegs Verständige längst weiß: Dass sie aus einem Mustopf kommen und sich vom gleichen Manna nähren? Frieden? Aber wer hätte dann die ... «Junge Welt, Ago 16»
5
Öffentlich-rechtliches Fernsehen: Bei ARD und ZDF sendet man in ...
Dann tauchte ein Korrespondent auf, dem man schon nach den ersten Sätzen anmerkte, dass er genauso aus dem Mustopf kommt wie man selber. Dass man ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
6
So reagieren Kommentatoren auf Faymanns Rücktritt
... innerhalb der Partei nicht aufhören werden, "dazu kommen die kakofonen Gewerkschaften, und weiß Gott, wer noch alles die Finger im Mustopf hat". «Kurier, May 16»
7
Essay: EU-Propaganda für Dummies
Es könnte auch „Im Mustopf der Utopien“ heißen. Der Verlag bewirbt das Werk mit diesen Sätzen: „In Zeiten, in denen das europäische Projekt zu scheitern ... «DIE WELT, Abr 16»
8
Kritiker Denis Scheck schwärmt im Tübinger Sparkassen-Carré von ...
»Denn ohne sie säßen wir ja im Mustopf unserer Nationalliteratur fest und müssten den lieben langen Tag Ulla Hahn oder Ähnliches lesen. Und das erscheint ... «Reutlinger General-Anzeiger, Feb 16»
9
Side-Cut: Heidi Klum zeigt krassen Seitenscheitel
Manchmal kommt Ihr echt ausm Mustopf mit euren sinnfreien Berichten.. :o(. Eleonore • vor 8 Monate. Ruft CNN! Sie hat sich die Haare an den Kopf geklatscht. -. «Promiflash.de, Feb 16»
10
Urheberrecht "Mein Kampf" "Wichtige Quelle, um das Denken Hitlers ...
Eigentlich kommen viele der Zitate, der Anknüpfungen, die Hitler bringt, eigentlich aus dem Mustopf, wirklich aus den schlechten Traditionen des 19. «Deutschlandfunk, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mustopf [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mustopf>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z