Significado de "Musterung" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE MUSTERUNG EN ALEMÁN

Musterung  [Mụsterung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSTERUNG

Musterung es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUSTERUNG EN ALEMÁN

patrón

Musterung

El examen es un examen de la aptitud física y mental de una persona para el servicio militar. No ha habido juicios desde la introducción del servicio militar obligatorio a principios del siglo XIX. Ya durante la publicidad de la tierra esclavos y mercenarios, sino también en la elevación de sujetos a las defensas nacionales, hubo movilizaciones. En el "Antiguo Ejército", las inspecciones periódicas de las tropas, caballos y cañones también se consideraban un patrón. Esta visita es más o menos la misma que la visita de reclutamiento, la "gira de empresa" de hoy. Además, los encuentros y reuniones también se denominan "reunión" en el equipo de reserva.

Die Musterung ist eine Untersuchung der körperlichen und geistigen Eignung eines Menschen für den Wehrdienst. Musterungen gibt es nicht erst seit der Einführung der gesetzlichen Wehrpflicht zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Schon bei der Werbung der Landsknechte und Söldner, aber auch bei der Aushebung von Untertanen zur Landesdefension gab es Musterungen. Als Musterung bezeichnete man in der „Alten Armee“ auch die periodisch stattfindenden Besichtigungen der Truppen, Pferde und Geschütze. Diese Besichtigung entspricht etwa, im Gegensatz zur Rekrutenbesichtigung, der heutigen „Kompanie-Besichtigung“. Des Weiteren werden Begegnungen und Zusammenkünfte bei den Reservistenkameradschaften auch als Musterung bezeichnet.

definición de Musterung en el diccionario alemán

Patrones de inspección de patrones estampados; Patrón. los ejemplos de patrones someterán un patrón detallado a cierto escrutinio.

das Mustern Inspektion das Mustern das Gemustertsein; Muster. das Mustern Beispieleeine eingehende Musterungetwas einer genauen Musterung unterziehen.

TRADUCCIÓN DE MUSTERUNG

Conoce la traducción de Musterung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Musterung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 模式
• Traductor alemán - español: patrón
• Traductor alemán - inglés: pattern
• Traductor alemán - hindi: पैटर्न
• Traductor alemán - árabe: نمط
• Traductor alemán - ruso: шаблон
• Traductor alemán - portugués: padrão
• Traductor alemán - bengalí: প্যাটার্ন
• Traductor alemán - francés: motif
• Traductor alemán - malayo: corak
• alemán: Musterung
• Traductor alemán - japonés: パターン
• Traductor alemán - coreano: 무늬
• Traductor alemán - javanés: pola
• Traductor alemán - vietnamita: mẫu
• Traductor alemán - tamil: முறை
• Traductor alemán - maratí: नमुना
• Traductor alemán - turco: model
• Traductor alemán - italiano: modello
• Traductor alemán - polaco: wzorzec
• Traductor alemán - ucraniano: шаблон
• Traductor alemán - rumano: model
• Traductor alemán - griego: πρότυπο
• Traductor alemán - afrikáans: patroon
• Traductor alemán - sueco: mönster
• Traductor alemán - noruego: mønster

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MUSTERUNG»

Descubre el uso de Musterung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Musterung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Warum ich Homöopath wurde. Eine kurze Musterung der ...

Wilhelm GRABAU. -3-4 4““..4-.-.q--u -. ..q --Eben fo fchlimm ergeht es andererfeits den fogenannten reinen Empirikernf wie fie fich nennenf obgleich es eigentlich keine reine Empiriker geben kaum denn- wie gefagtf fchon das Thier combinirtf ...

Wilhelm GRABAU, 1861

Verlangte Antwort auf die fünf Wislicenusschen Fragen ... ...

J. N. Müller. :lich hrher*|ehen, als dieß- Wort, wilchesiuns- dbcijqfaghldaß wir 'von gefiern find und Nichts 'wiffen. daß wir untüchtigfind von uns felber'- etwas. zu denken, als von uns felber, und welches :Allendas 'Wehe zuruft, .die bei fich felbfi  ...

J. N. Müller, 1845

Musterung aller bisher mit Recht oder Unrecht für giftig ...

Wilhelm C. Orphal. dennoch gewissermaßen giftartig sind, und uns dadurch wenigstens schädlich wtN>en können. Jede Schlangenart scheint auch ein Gift von besonderer Natur zu haben. , Man hat Beyspiele, daß eine Verletzung mit einem ...

Wilhelm C. Orphal, 1807

Das oesterreichische Militaer betreffende Schriften

>^-!5escher Hauptmann oder Rittmeister die Musterung hinkrg««' „ gen in Nechnungssachen , soll als unehrlich der Charge »erluftiget> » und als ein Meinepdiger bestraft werden. .. Hierunter wird verstanden , daß keiner , es seye nun bey ...

Waffendienstverweigerung in der DDR: --das einzig mögliche ...

4D AS LEBEN ALS „SPATENSOLDAT“ 4.1 Musterung, Einberufung und Vorbereitung auf den Bausoldatendienst Wehrpflichtige, die in den Baueinheiten Dienst leisten wollten, konnten sich im Prinzip nur auf die Festlegungen in der ...

Andreas Pausch, Rainer Eckert, Uwe Schwabe, 2004

Handbuch aller seit dem Militärjahre 1767: als dem Anfange ...

Von untauglichen Dienftpferden. «»»»«augtt- chcnDiensixferd». «^as vom Hoftriegörath« unterm zi.May 1777 hierüber erflossene Normale schreibt Jolgendcs vor: §. l. Außer der Musterung sollen keine anderen Pferde abgeschafft werden, als ...

Karl R. von Bundschuh, 1822

In iure& facto gegründete Gegen-Deduction, In Sachen ...

8eprernbri8 anno iöoo. lange Rohr und Pulver- Flaschen im Ampt Arnstadt empfangen. Rudißlcben zc. 4i.Rchr, «.Pulver-Flaschen. Lxttal^ aus denen ^Nen/ die Musterung und Waffen. Gelder in einigen Sächsischen Lehen -Orten betreffend.

... Sommer, 1716

Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt

Da aber dieser Zeit' punkt ungewiß ist, so sott ein solcher Dienstpflichtiger zur folgenden Musterung verwiesen, und/ wenn er auch dann noch nicht tauglich ist, während der 6jährigen Dauer der allgemeinen K»iegsdic»stpflicht solange, bis ...

Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1827

Sammlung der hochfürstlich-wirzburgischen ...

Monturund gcsmenTä.. hochfürstlichen «LAlemencs de 20 8ep. ren,als bey Commando und Musterung Gewehrs«« gen ... 52 Art. Bey der Musterung soll je, ^ der, so zum Landregiment g^ Von der Nontur, Gewehr schehene OrcZre und Befehl ...

‎1776

Abhandelung von dem vormaligen und heutigen Krigesstaate: ...

den Aufgeboten so wohl der Ritterschaft und Lehnleute als auch der Unterthanen , der Musterung der Vasallen ... so in Teutschlande als in Hessen besonders aus der Geschichte, Urkunden, den Reichs- und Landesgesäzen ... abgeschildert, ...

Johann Andreas Hofmann, 1769

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUSTERUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Musterung en el contexto de las siguientes noticias.

Ortsgeschichte Raunheim Das erste Bier nach der Musterung

Ortsgeschichte Raunheim Das erste Bier nach der Musterung. 08.10.2016 Von MARAIKE STICH Ein Haus mit Geschichte ist der Kastanienhof in der Mainzer ... «Rüsselsheimer Echo, Oct 16»

Geburtsjahrgang 1998 stellte sich der Musterung

BEZIRK WAIDHOFEN/THAYA. Am 23. und 24. August 2016 fand die Musterung für den Geburtsjahrgang 1998 in St. Pölten statt. Die stellungspflichtigen ... «Tips - Total Regional, Ago 16»

In Holzschuhen nach Bersenbrück zur Musterung

In Holzschuhen erschien der Heeker Geburtsjahrgang 1939 zur Musterung 1960 in Bersenbrück. Im Hintergrund bringt Gastwirt Hengeholt die erste Runde Bier ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Abr 16»

Vier junge Garser bei Musterung überfallen

Das Abenteuer Musterung in St. Pölten wurde für vier Teenager (18) aus Gars (Horn) zum schmerzhaften Erlebnis. Das Quartett ging nach dem ersten Tag bei ... «Heute.at, Mar 16»

Viele Anwärter fallen durch die Musterung

Viele Anwärter fallen durch die Musterung. LUXEMBURG - Die Luxemburger Streitkräfte sind gut aufgestellt, erklärt Minister Etienne Schneider. Doch beim ... «L'essentiel Deutsch, Ene 16»

Flieger Kulke: Bei der Musterung

Aaron ist schon bei der Musterung. Er war bereits am Vortag angereist. Es war seine erste Übernachtung in einer Kaserne. „Ich habe eigentlich ganz gut ... «Bundeswehr.de, Dic 15»

Bei Musterung durchgefallen: Darum ist die Bundeswehr für Syrien ...

Bis zu 1200 deutsche Soldaten sollen die Luftangriffe gegen die Terrororganisation Islamischer Staat unterstützen. Zusätzlich werden die Bundeswehreinsätze ... «N24, Dic 15»

Frankfurter Anthologie: Musterung von Christoph Meckel

So unterwirft das Gedicht „Musterung“ auch seine Leser einer Musterung: bist du fähig, komplementär zu denken, die großen Gegensätze nicht zu verdrängen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»

Shorts ersetzen die lange Unterhose bei Musterung

Bei der "Musterung" haben lange Unterhosen ausgedient und neue Fitnessgeräte für die Tests kommen zum Einsatz. Außerdem können medizinische ... «Heute.at, Ago 14»

Musterung beim Heer macht Führerschein billiger

Bis zu 40.000 junge Männer und jene Frauen, die sich für das Bundesheer entschieden haben, werden bei der Musterung pro Jahr auch medizinisch ... «Heute.at, Jul 14»