Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Mutterhaus" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUTTERHAUS EN ALEMÁN

Mutterhaus  [Mụtterhaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUTTERHAUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mutterhaus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUTTERHAUS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Mutterhaus» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

casa de la madre

Mutterhaus

El término "casa madre" es un concepto estructural de organizaciones principalmente eclesiásticas. Es la traducción del préstamo de lat. Domus materna o ital. La casa, en latín e italiano gramaticalmente femenina, que es el centro y, a menudo, el lugar de origen de la comunidad, es pictóricamente referida como la madre de las otras casas. La casa madre es la casa de fundación en órdenes religiosas o comunidades religiosas ▪ la casa de padres ▪ en el caso de mujeres no monásticas ordena la casa de fundación ▪ en órdenes monásticas la madre monasterio de un priorato dependiente, ver filiación ▪ en una comunidad evangélica, por ejemplo, la casa madre del diácono ... Der Ausdruck Mutterhaus ist ein Strukturbegriff hauptsächlich kirchlicher Organisationen. Es ist die Lehnübersetzung von lat. domus materna bzw. ital. casa madre. Das Haus, im Lateinischen und Italienischen grammatikalisch weiblich, welches das Zentrum und oft der Ursprungsort der Gemeinschaft ist, wird bildlich als Mutter der anderen Häuser bezeichnet. Das Mutterhaus ist in Ordensgemeinschaften oder ordensähnlichen Gemeinschaften ▪ das Stammhaus ▪ bei nicht-monastischen Frauenorden das Gründungshaus ▪ bei monastischen Orden das Mutterkloster eines abhängigen Priorates, siehe Filiation ▪ bei einer evangelischen Gemeinschaft beispielsweise das Diakonissenmutterhaus...

definición de Mutterhaus en el diccionario alemán

Centro de formación para enfermeras y diaconisas. Monasterio donde se fundaron otros monasterios. Sede de una empresa matriz. Ausbildungsstätte für Krankenschwestern und Diakonissen Kloster, von dem aus andere Klöster gegründet wurden Sitz einer Muttergesellschaft.
Pulsa para ver la definición original de «Mutterhaus» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MUTTERHAUS


Atelierhaus
Atelierhaus
Bürgerhaus
Bụ̈rgerhaus
Fahrerhaus
Fa̲hrerhaus
Feuerwehrhaus
Fe̲u̲erwehrhaus [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯ha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Fährhaus
Fä̲hrhaus
Führerhaus
Fü̲hrerhaus
Geisterhaus
Ge̲i̲sterhaus
Hinterhaus
Hịnterhaus
Kinderhaus
Kịnderhaus
Kulturhaus
Kultu̲rhaus [kʊlˈtuːɐ̯ha͜us]
Kurhaus
Ku̲rhaus [ˈkuːɐ̯ha͜us]
Lagerhaus
La̲gerhaus [ˈlaːɡɐha͜us]
Literaturhaus
Literatu̲rhaus
Nachbarhaus
Nạchbarhaus [ˈnaxbaːɐ̯ha͜us]
Oberhaus
O̲berhaus
Pfarrhaus
Pfạrrhaus
Schweizerhaus
Schwe̲i̲zerhaus [ˈʃva͜it͜sɐha͜us]
Sommerhaus
Sọmmerhaus [ˈzɔmɐha͜us]
Unterhaus
Ụnterhaus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MUTTERHAUS

Muttergefühl
Müttergenesungsheim
Muttergesellschaft
Muttergestein
Muttergewebe
Mutterglück
Muttergottes
Muttergottesbild
Muttergottheit
Mütterheim
Mutterherrschaft
Mutterherz
Mutterinstinkt
Mutterkirche
Mutterkomplex
Mutterkonzern
Mutterkorn
Mutterkraut
Mutterkreuz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MUTTERHAUS

Brokerhaus
Energiesparhaus
Gradierhaus
Gärtnerhaus
Herrscherhaus
Kaiserhaus
Kranführerhaus
Männerhaus
Patrizierhaus
Pförtnerhaus
Querhaus
Ruderhaus
Schilderhaus
Trauerhaus
Vaterhaus
Vorderhaus
Vorhaus
Walserhaus
Wertpapierhaus
Wärterhaus

Sinónimos y antónimos de Mutterhaus en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MUTTERHAUS»

Mutterhaus mutterhaus untermarchtal thuine hebron salzkotten vöcklabruck elbingerode lemförde aidlingen Ausdruck Strukturbegriff hauptsächlich kirchlicher Organisationen Lehnübersetzung domus materna ital casa madre Haus Lateinischen Italienischen grammatikalisch weiblich welches Zentrum Ursprungsort Gemeinschaft Klinikum barromäerinnen trier Vorstellung Zentren Fachabteilungen Informationen über leitenden Ärzte medizinische Versorgungszentrum Strahlentherapie Mitteilungen Hotel hotel düsseldorf Düsseldorf kein jedes andere Mitten einem idyllischen Park gelegen ermöglicht Behaglichkeit Babygalerie klinikum borromäerinnen ggmbh Filip Alexander Vigen Louis Valentin Noah Becker Helena Henry Ennie Bohlen Caroline Sophie Merlin Dienemann Nils Hoff Niklas Borromäerinnen Kongregation Barmherzigen Schwestern Karl Borromäus Trier Ordensgemeinschaft Schwesterngemeinschaft Hensoltshoehe gemeinschafts diakonissen Gemeinschafts Diakonissen Gunzenhausen christliche Glaubens Lebens Arbeitsgemeinschaft sterne harz leben gott Angebote Mutterhauses Seelsorge Urlaub Harz Ostseebad Binz Kurort Rathen Ausbildung Altenpfleger Sozialassistent bleibergquelle sich tagsüber Menschen aufhalten Diakoniegeschwister

Traductor en línea con la traducción de Mutterhaus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUTTERHAUS

Conoce la traducción de Mutterhaus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Mutterhaus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

母亲的房子
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

casa de la madre
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

mother house
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मां घर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

منزل الأم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

мать дома
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

casa-mãe
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মা ঘর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

maison mère
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

rumah ibu
190 millones de hablantes

alemán

Mutterhaus
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

母の家
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

어머니의 집
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

house ibu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhà mẹ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தாய் வீட்டில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आईच्या घरी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

anne ev
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

casa madre
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dom matki
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

мати вдома
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

casa mamei
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Η μητέρα σπίτι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

moeder huis
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

mor hus
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mor huset
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Mutterhaus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUTTERHAUS»

El término «Mutterhaus» es bastante utilizado y ocupa la posición 47.701 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Mutterhaus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Mutterhaus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Mutterhaus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUTTERHAUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Mutterhaus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Mutterhaus» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Mutterhaus

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «MUTTERHAUS»

Citas y frases célebres con la palabra Mutterhaus.
1
Gottfried Keller
Volkstum und Sprache sind das Jugendland, darin die Völker wachsen und gedeihen, das Mutterhaus, nach dem sie sehnend schreien, wenn sie verschlagen sind auf fremdem Strand.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MUTTERHAUS»

Descubre el uso de Mutterhaus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mutterhaus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Geschichte der Berufsausbildung in der sozialen Arbeit: ...
Er entschied aber auch über den Einsatz der Diakonissen. Die Vorsteherin war für die Organisation der gesamten Einrichtung zuständig - zusammen mit einem Geistlichen oder auch eigenverantwortlich. ... Das Mutterhaus als der zentrale Ort , ...
Ralph Christian Amthor, 2003
2
Beruf: Schwester: Mutterhausdiakonie im 19. Jahrhundert
Mit der Eheschließung war die endgültige Abkehr vom Mutterhaus verbunden. Das mangelnde Interesse der Witwen an der Mutterhausdiakonie deutet darauf hin, dass mit der Verehelichung andere Versorgungsmechanismen griffen und das ...
Jutta Schmidt, 1998
3
Vertrauen und Organisationskommunikation: Identität - Marke ...
Das Partnerunternehmen definiert seine Identität eigenständig und agiert gleichfalls auf operativer und strategischer Ebene selbständig und unabhängig vom Mutterhaus. - Organisationsorientierte Corporate Identity: Verschiedene Funktionen ...
Nikodemus Herger, 2006
4
Kirchen-Lexikon oder Encyklopädie der katholischen Theologie ...
Wien (Gumpendorf) mit den Filialen Leopoldfiadt, Linz, Steyer, Pafwlawiß, Kremfier, beide leßtern in Mähren, zufammen wohl 200 Profeßfwwefiern und Nodizinnen. o) Mutterhaus Grüß mit den Filialen: das allgemeine Krankenhaus dafelbfi, ...
Heinrich Josef Wetzer, Benedikt Welte, 1853
5
Chancen der Markterschließung im südostasiatischen Raum für ...
Autonome Tochter Gesteuerte Tochter 100% B Strategie Eigene Strategie, aber den Strategie des Mutterhauses E Anteilseignern rechenT schaftspflichtig R I Assets Mutterhaus und Tochter vom Mutterhaus E B Mitarbeiter Mutterhaus ...
Silke von Bültzingslöwen, 2001
6
Neue Augsburger Zeitung
Das Recht hiezu hat ein Mutterhaus und wenn Henle dieses Recht demselben nicht hätte einräumen wollen, wüßte ich nicht, warum er diesen Ausdruck gewählt haben sollte. Was ist denn ein Mutterhaus anderes, als eine Anstalt, die ihre ...
7
Zwartzusters: Schwarze Schwestern Von Dendermonde, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Bcher Gruppe, 2010
8
Die NSV: Darstellung und Dokumentation einer ...
Das Mutterhaus übernimmt die gesamte Versorgung der Schwestern einschl. der Fürsorge bei Krankheit und Arbeitsunfähigkeit. Das Mutterhaus ist berechtigt, die Schwestern im Einvernehmen mit der NSV zu Fortbildungskursen und ...
Herwart Vorländer, 1988
9
Die Medizinische Fakultät der Universität Bonn im "Dritten ...
Klinik Mutterhaus Schwesternschaft Chirurgische Klinik Evangelisches Mutterhaus vom Roten Kreuz, Köln; Oberin: Brandt 1 Oberin 16 Vollschwestern 7 Schwesternschülerinnen Ohrenklinik Katholisches Mutterhaus vom Roten Kreuz, Köln; ...
Ralf Forsbach, 2006
10
Praxishandbuch Indien: Wie Sie Ihr Indiengeschäft ...
Vor allem intern im Mutterhaus sollte die Einstellung herrschen: „Das ist entschieden, es gibt keine Alternative - jetzt müssen wir alle gemeinsam am Erfolg arbeiten!" Auf allen Ebenen müssen die Verantwortlichen (sowohl im Mutterhaus als ...
Manuel Vermeer, Clas Neumann, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUTTERHAUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mutterhaus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zu wenig Platz für die vielen Geburten: Kritik am Trierer Mutterhaus ...
Denn in den beiden Mutterhaus-Geburtshilfestationen in Trier-Mitte und in Ehrang wird es eng. Hebammen, Mütter und Mediziner beklagen überbelegte Zimmer ... «Trierischer Volksfreund, Oct 16»
2
Mutterhaus geht in Ehrang neue Wege: Partnerschaftsprojekt schafft ...
In Ehrang sind sie ein Zeugnis für die Sorge um das Marienkrankenhaus, das seit Jahresbeginn den Namen Mutterhaus Ehrang trägt. Geschäftsführer Jörg ... «Trierischer Volksfreund, Oct 16»
3
Braut Christi auf Lebenszeit
Der Grund: Die Kongregation der Schulschwestern von Unserer Lieben Frau feierte in ihrem Auerbacher Mutterhaus mit Erzbischof Dr. Ludwig Schick ... «Onetz.de, Sep 16»
4
Trier: Mutterhaus freut sich über 1.000 Geburt: Mian Schisler ...
Der Chefarzt der Gynäkologie und Geburtshilfe im Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen rechnet in diesem Jahr mit rund 1700 Geburten alleine am Standort ... «FOCUS Online, Ago 16»
5
1000. Geburt im Klinikum Mutterhaus Mitte
Im Klinikum Mutterhaus betreut das Team der Gynäkologie und Geburtshilfe in den beiden Häusern Mitte und Ehrang im Jahr zahlreiche Geburten. Erst Ende ... «lokalo.de, Ago 16»
6
500. Geburt im Klinikum Mutterhaus Ehrang
EHRANG. Bei der 500. Geburt im Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen Ehrang erblickte der kleine Hadi am 20. Juli 2016 um 12.30 Uhr das Licht der Welt. «lokalo.de, Jul 16»
7
Mutterhaus der Franziskanerinnen feiern 150-jähriges Wirken
Schwester Michaela Bertsch, Generaloberin des Mutterhauses, begrüßte Wegbegleiter vieler Projekte und ... Und im Mutterhaus würden viele Herzen gepflegt. «baden online, Jul 16»
8
Diakonissen in Nonnenweier rüsten sich für die Zukunft
Das Diakonissenhaus stellt die Weichen für die Zukunft. Das Mutterhaus soll im Sommer außer Betrieb genommen und verkauft werden. Das Pflegeheim ... «Badische Zeitung, Mar 16»
9
Kliniken in Trier Mutterhaus übernimmt Verbundkrankenhaus
Das Mutterhaus der Borromäerinnen übernimmt zum 1. Januar das Ökumenische Verbundkrankenhaus mit den Standorten Trier und Ehrang. Es wird damit zum ... «SWR Nachrichten, Dic 15»
10
Neues Team leitet Diakonissen Mutterhaus Bleibergquelle
Neviges. Ein tatkräftiges Trio leitet ab dem 15. November die Geschicke des Diakonissen Mutterhauses Bleibergquelle: Schwester Astrid Duske, Schwester ... «Derwesten.de, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mutterhaus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mutterhaus>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z