Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schilderhaus" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHILDERHAUS

zu Soldatensprache veraltet schildern = Schildwache stehen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHILDERHAUS EN ALEMÁN

Schilderhaus  [Schịlderhaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHILDERHAUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schilderhaus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHILDERHAUS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schilderhaus» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schilderhaus

centinela

Schilderhaus

Una casa de señales es un refugio móvil o inmóvil para puestos de guardia militar en frente de cuarteles, depósitos militares, campos de prisioneros, Frente a los asientos de potentados y ante honores, antes también ante asientos de gobierno y ayuntamientos. Como reliquias de museo de la Edad Media, que ahora se encuentran aquí y allá en los puentes levadizos delante del castillo y murallas. Sentry se hacen generalmente de madera, que mide alrededor de 1,50 x 1,00 m en planta y son de 2,5 a 3 m de altura. Ellos tienen un techo y tienen en el frente más amplio de una abertura suficiente para que un soldado puede entrar para la protección de la luz solar extrema con el arma en la garita de la lluvia y la nieve o el verano. Rara vez tienen un banco para sentarse. garitas son sorprendentes pintaron una regla, por ejemplo, con rayas diagonales en los colores nacionales: blanco para las ciudades hanseáticas y blancas de Prusia blanco y negro, y azul de Baviera o rojo y, o en los colores de los brazos. Ocasionalmente, escudos de armas también se colocan en ellos. Ein Schilderhaus ist ein mobiler oder immobiler Unterstand für militärische Wachposten vor Kasernen, Militärdepots, Gefangenenlagern u. ä., vor den Sitzen von Potentaten und vor Ehrenmalen, früher auch vor Regierungssitzen und Rathäusern. Als museale Relikte des Mittelalters finden sie sich heute hier und da an Zugbrücken vor Burg- und Wallanlagen. Schilderhäuser sind zumeist aus Holz gefertigt, messen etwa 1,50 x 1,00 m im Grundriss und sind 2,5 bis 3 m hoch. Sie besitzen ein Dach und haben an der breiteren Frontseite eine ausreichende Öffnung, so dass ein Soldat mit Gewehr in das Schilderhaus bei Regen und Schnee oder im Sommer bei extremer Sonneneinstrahlung schutzsuchend eintreten kann. Selten besitzen sie eine Bank zum Sitzen. Schilderhäuser sind in der Regel auffällig gestrichen, zum Beispiel mit Schrägstreifen in den Landesfarben: Schwarz-Weiß für Preußen, Weiß-Blau für Bayern oder Rot-Weiß für die Hansestädte, oder in den Farben der Waffengattungen. Gelegentlich werden als äußere Zeichen auch Wappen auf ihnen angebracht.

definición de Schilderhaus en el diccionario alemán

Casa de madera para proteger al centinela © Kessler-Medien, Saarbrücken © Kessler-Medien, Saarbrücken. Holzhäuschen zum Unterstellen für die Schildwache© Kessler-Medien, Saarbrücken© Kessler-Medien, Saarbrücken.
Pulsa para ver la definición original de «Schilderhaus» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHILDERHAUS


Atelierhaus
Atelierhaus
Bürgerhaus
Bụ̈rgerhaus
Feuerwehrhaus
Fe̲u̲erwehrhaus [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯ha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Fährhaus
Fä̲hrhaus
Führerhaus
Fü̲hrerhaus
Geisterhaus
Ge̲i̲sterhaus
Hinterhaus
Hịnterhaus
Kinderhaus
Kịnderhaus
Kulturhaus
Kultu̲rhaus [kʊlˈtuːɐ̯ha͜us]
Kurhaus
Ku̲rhaus [ˈkuːɐ̯ha͜us]
Lagerhaus
La̲gerhaus [ˈlaːɡɐha͜us]
Literaturhaus
Literatu̲rhaus
Mutterhaus
Mụtterhaus
Nachbarhaus
Nạchbarhaus [ˈnaxbaːɐ̯ha͜us]
Oberhaus
O̲berhaus
Pfarrhaus
Pfạrrhaus
Schweizerhaus
Schwe̲i̲zerhaus [ˈʃva͜it͜sɐha͜us]
Sommerhaus
Sọmmerhaus [ˈzɔmɐha͜us]
Unterhaus
Ụnterhaus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHILDERHAUS

Schildbürgerstreich
Schilddrüse
Schilddrüsenfunktion
Schilddrüsenhormon
Schilddrüsenkrebs
Schilddrüsenpräparat
Schilddrüsenüberfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilderbrücke
Schilderer
Schilderin
Schildermaler
Schildermalerin
schildern
Schilderung
Schilderwald
Schildfarn
schildförmig
Schildhalter
Schildkäfer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHILDERHAUS

Brokerhaus
Energiesparhaus
Fahrerhaus
Gradierhaus
Gärtnerhaus
Herrscherhaus
Kaiserhaus
Kranführerhaus
Männerhaus
Patrizierhaus
Pförtnerhaus
Querhaus
Ruderhaus
Trauerhaus
Vaterhaus
Vorderhaus
Vorhaus
Walserhaus
Wertpapierhaus
Wärterhaus

Sinónimos y antónimos de Schilderhaus en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHILDERHAUS»

Schilderhaus schilderhaus fürth wörterbuch Wörterbuch mülheim mobiler oder immobiler Unterstand für militärische Wachposten Kasernen Militärdepots Gefangenenlagern Sitzen Potentaten Ehrenmalen früher auch Regierungssitzen Rathäusern museale wolfenbüttel schilder bauschilder folien kompetenter Partner Wolfenbüttel Schilder Beschriftungen aller Siebdruck Werbung stempelhaus reklameanlagen graz Startseite Kontakt Team Anfahrtskarte Impressum Aktionen Produkt anfragen Stempelhaus Immer wieder wiktionary Ostafrika Jahr Artikel „Schilderhaus Deutsches Jacob Wilhelm coolibri Veranstaltungskalender Location Erha werbetechnik augsburg neusäß Seit Januar finde erha Werbetechnik unserem neuen Firmengebäude Josef Metzger Straße Augsburg ruhr altes beiträge Entdecken Bilder Ruhr geschrieben Menschen lokalkompass Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Altes veranstaltungen meinestadt Veranstaltungen Termine Kulturserver Südstraße Öffnungszeiten hAltes mulheim nordrhein westfalen yelp Beitrag Habe sowohl geschlossene offene erlebt geschlossenen Veranstaltung thomas buder klicktel Aktuelle Adresse Telefonnummer Thomas

Traductor en línea con la traducción de Schilderhaus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHILDERHAUS

Conoce la traducción de Schilderhaus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schilderhaus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

哨兵
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

centinela
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sentry
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पहरेदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خفير
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

караул
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sentinela
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রহরী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

factionnaire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sentri
190 millones de hablantes

alemán

Schilderhaus
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

衛兵
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

보초
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pengawal
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lính gác
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

காவற்காரன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पहारेकरी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

nöbetçi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sentinella
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wartownik
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

караул
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

strajă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φρουρός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wag
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vaktpost
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Sentry
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schilderhaus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHILDERHAUS»

El término «Schilderhaus» es poco usado normalmente y ocupa la posición 119.621 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schilderhaus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schilderhaus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schilderhaus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHILDERHAUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schilderhaus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schilderhaus» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schilderhaus

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHILDERHAUS»

Descubre el uso de Schilderhaus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schilderhaus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tannenwäldchen und Schilderhaus. Das Kegelspiel. Der ...
12. _ 19]_ x.. Ein Strahl von Entzücken überleuchtete die Gefichter der Deputirten 7 als fie diefe 'Worte vernahmen. >>Stri>te Wiederholung7 -gnädigfier Herr Graf7 wenn Sie huldreichfi gei'tatten wollen 7c( fiammelte der wortführende ...
2
Mnemosyne
.Het Adjutant l" sagte der Osftjin, schloß die Thüre mit einem eigenen Schlüssel auf und trat in den Hof herein vor den Posten, der sich instivktartig vor daS vom Mondschein beleuchtete Schilderhaus gestellt hatte. Franz glaubte, daS Herz ...
3
Werke: Ausgabe in drei Bänden
Als er aber an das andere Thor gelangte, und auch hier dem Landfrieden nicht traute, drei Schritte von dem Schilderhaus, als sich inwendig der Söldner rührte, schrie der Frieder mit herzhafter Stimme: Wer da! Der Söldner antwortete in aller  ...
Johann Peter Hebel, 1853
4
Ferdinand von Waldau und Auguste; oder, Trennung und ...
stehendes Schilderhaus ! — „Gottlob ! " rief er, „da ist ein Schilderhaus!" — Seine Mutter die eben beschäftigt war, der Töchter den Speise » Redouten » Conzert» und andere Säle, so wie die Zimmer der Herzogin und andrer Damen, und das ...
Christoph Hildebrandt, 1825
5
Lyrische Blätter
Nachts,. im. Schilderhaus. »!3rl — streift doch so schneidend der Wind vorbei Und saust mir sein Lied in die Ohren, Am Himmel, wie hängen die Wolken so schwer, Di« Gasse so öd', der Ring so leer, Die Fenster zu Stein all' gefroren. Husch !
Johann Nepomuk Vogl, 1836
6
J.P. Hebel's sämmtliche werke: bd. Erzählungen des ...
^in Rekrut, dem schon in den ersten 14 Tagen das Schildwachestehen langweilig vorkam, betrachtet« einmal das Schilderhaus unten und oben, und hinren und vornen, wie ein Förster, wenn er einen Baum schäzt, oder ein Metzger ein ...
Johann Peter Hebel, 1838
7
Erzählungen des rheinländischen Hausfreundes
v5in Rekrut, dem schon in den ersten 14 Tagen das Schildwachestehen langweilig vorkam, betrachtete einmal das Schilderhaus unten und oben , und hinten und vornen, wie ein Förster, wenn er einen Baum schalt, oder ein Metzger ein ...
Johann Peter Hebel, 1832
8
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
In der ausgeleerten Stube erwachte unter Eymanns Gliedern – er stand noch im Priesterrocks-Schilderhaus – der Zeigefinger zuerst, der sich ausstreckte und dem Familienzirkel das Bette wies: ›es wär' uns dienlicher, 20 wenn man uns mit  ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
9
Das leben und die meynungen des hern Tristram Shandy
Gieb mir die Pfeife, Trim, sagte mein Oncle, — er brachte sie an seine Lippen, — zog sie sofort wieder zurück, — qukte über, die Hecke; — niemals wässerte mel, nes Oncles Mund so vor einer Pfeife. — Mein Oncle gieng in das Schilderhaus ...
Laurence Sterne, 1774
10
Die Insel Felsenburg: oder wunderliche Fata einiger ...
oder wunderliche Fata einiger Seefahrer. Eine Geschichte aus dem Anfange des achtzehnten Jahrhunderts Johann Gottfried Schnabel Ludwig Tieck. Felsenecke war ein Schilderhaus gehauen. Weil aber der Weg hinauf gar zu unbequem ...
Johann Gottfried Schnabel, Ludwig Tieck, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHILDERHAUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schilderhaus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Moers: Heimatkalender zeigt altes Rheurdt
Eine Postkarte von 1920: Links am Bildrand ein Schilderhaus, dahinter der Giebel der Wirtschaft Jochems. FOTO: Mäschig. Eine Postkarte von 1920: Links am ... «RP ONLINE, Nov 16»
2
Die Energy Converters rocken am 19.11. im "Alten Schilderhaus ...
November 2016 spielt im "Alten Schilderhaus“ die Coverband die Energy Converters Hits und Oldies aus Rock, Pop und Blues der letzten 40 Jahre. Einlass: 19 ... «Lokalkompass.de, Oct 16»
3
Kneipe „Schilderhaus“ öffnet am Freitag wieder die Pforten
Der neue Pächter des Schilderhauses Kai Stefaniak hat den gesamten Innenbereich der Kneipe umgestaltet. Am Freitag wird Wiedereröffnung gefeiert. «Derwesten.de, Sep 16»
4
Mülheimer fiebern mit beim Public Viewing
Der TuS Union 09 zum Beispiel zeigt die Spiele in seinem frisch renovierten Vereinsheim, dem "Alten Schilderhaus" an der Südstraße. Es steht ein überdachter ... «Lokalkompass.de, Jun 16»
5
Das Schilderhaus feiert am Freitag Wiedereröffnung
Holthausen.. Das Schilderhaus hat einen neuen Pächter. Nach knapp zwei Monaten öffnet Kai Stefaniak am Freitag, 13. Mai, im Vereinslokal des TuS Union 09 ... «Derwesten.de, May 16»
6
Harte Rock-Riffs im Schilderhaus
Ende März schließt das Schilderhaus an der Südstraße 2. Nächsten Samstag, 19. März, gibt es eine der letzten Gelegenheiten einen hübsch verschrammelten ... «Derwesten.de, Mar 16»
7
Progressive Rock im alten Schilderhaus
Mülheim an der Ruhr: Altes Schilderhaus | Am 19.03. ab 20:00 Uhr präsentieren die drei Bands „SOUNDSQUAD“, „SIGNIFY“ und „SOLID CHOPSTIXX“ aus ... «Lokalkompass.de, Mar 16»
8
Zwei rassige Bands beim "MaiRock" im Bürgergarten in Mülheim
Bis zum letzten Jahr fand die Veranstaltung (schon sechs mal) im „Schilderhaus“ an der Südstr. statt und war zuletzt ausverkauft! Einlass ab 19 Uhr. Ab 20:00 ... «Lokalkompass.de, Feb 16»
9
Das alte Schilderhaus schließt
Mülheims Kneipenszene ist um ein Lokal mit Live-Musik ärmer: Tom Buder muss das Schilderhaus an der Südstraße am Rande der Innenstadt in der Nähe von ... «Derwesten.de, Ene 16»
10
Künstler nehmen Song gegen den Terror auf
Schwarze Kappe und rote Gitarre sind das Markenzeichen von Klaus Vanscheidt, hier bei einem Auftritt mit „The Counts of Morania“ im Schilderhaus. «Derwesten.de, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schilderhaus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schilderhaus>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z