Significado de "Pfarrhaus" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE PFARRHAUS EN ALEMÁN

Pfarrhaus  [Pfạrrhaus]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PFARRHAUS

Pfarrhaus es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PFARRHAUS EN ALEMÁN

casa del párroco

Pfarrhaus

Parsonage es una designación para las oficinas o el hogar de un sacerdote o pastor. Sinónimos para el término sind Pfarramt oder Pastorat. En el pasado, los párrocos, especialmente en las zonas rurales, eran en su mayoría utilizados como una granja y por lo tanto, también se conoce como presbiterio en el sur de la zona de habla alemana. En algunas regiones del Landeskirchen evangélico del norte de Alemania se habla también del "Pastorei". Históricamente, "Archipresbyterat", "Presbyterate", "Archidiakonat" o "Diakonat" también se deben utilizar como nombres para la oficina o la habitación de un clérigo. Muchas iglesias no tienen una ley parroquial especial y formulada. A menudo, la equidad se apaga.

Pfarrhaus ist eine Bezeichnung für die Amtsräume oder die Wohnung eines Pfarrers oder Pastors. Synonyme für den Begriff sind Pfarramt oder Pastorat. In der Vergangenheit wurden Pfarrhäuser insbesondere im ländlichen Raum zumeist auch als Bauernhof genutzt und daher im Süden des deutschen Sprachraums auch als Pfarrhof bezeichnet. In einigen Regionen innerhalb der norddeutschen evangelischen Landeskirchen spricht man auch von der „Pastorei“. Historisch sind auch „Archipresbyterat“, „Presbyterat“, „Archidiakonat“ bzw. „Diakonat“ als Bezeichnungen für das Amtshaus bzw. die Amtswohnung eines Geistlichen anzutreffen. Viele Kirchen haben kein spezielles, ausformuliertes Pfarrhausrecht. Oft wird auf die Billigkeit abgestellt.

definición de Pfarrhaus en el diccionario alemán

la casa que pertenece a la iglesia, en la que se encuentra la residencia oficial de un pastor.

der Kirche gehörendes Haus, in dem sich die Dienstwohnung eines Pfarrers befinden.

TRADUCCIÓN DE PFARRHAUS

Conoce la traducción de Pfarrhaus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Pfarrhaus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 教区长
• Traductor alemán - español: casa del párroco
• Traductor alemán - inglés: rectory
• Traductor alemán - hindi: रेक्रटर का घर
• Traductor alemán - árabe: بيت القسيس
• Traductor alemán - ruso: дом приходского священника
• Traductor alemán - portugués: reitoria
• Traductor alemán - bengalí: ধর্মযাজকের অধিকার
• Traductor alemán - francés: presbytère
• Traductor alemán - malayo: paderi
• alemán: Pfarrhaus
• Traductor alemán - japonés: 牧師館
• Traductor alemán - coreano: 교구 목사의
• Traductor alemán - javanés: rectory
• Traductor alemán - vietnamita: nhà của hiệu trưởng
• Traductor alemán - tamil: தொழிற்துறை
• Traductor alemán - maratí: rectory
• Traductor alemán - turco: bölge papazının makamı
• Traductor alemán - italiano: canonica
• Traductor alemán - polaco: probostwo
• Traductor alemán - ucraniano: будинок парафіяльного священика
• Traductor alemán - rumano: casă parohială
• Traductor alemán - griego: πρεσβυτέριο
• Traductor alemán - afrikáans: pastorie
• Traductor alemán - sueco: prästgård
• Traductor alemán - noruego: prestegård

3 CITAS EN ALEMÁN CON «PFARRHAUS»

Citas y frases célebres con la palabra Pfarrhaus.

1

Ingmar Bergman

Wenn man, wie ich, in ein Pfarrhaus hinein geboren wurde, macht man bald Bekanntschaft mit dem Teufel.

2

Napoléon Bonaparte

Würzburg - das größte Pfarrhaus Deutschlands.

3

Harald Schmidt

Pete Doherty, der Lebensgefährte von Kate Moss, sagt im Interview, er war früher Stricher, für 30 Euro. Er sagt, er schämt sich nicht, denn es waren nur einsame, besoffene, alte Schwule. – Einsame, besoffene, alte Schwule - für mich klingt das ein bisschen nach Zivildienst im Pfarrhaus.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PFARRHAUS»

Descubre el uso de Pfarrhaus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Pfarrhaus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das deutsche Pfarrhaus: Hort des Geistes und der Macht

Eine Pfarrerstochter ist Kanzlerin, ein ehemaliger Pfarrer Bundespräsident.Zufall? Seit Martin Luther den Zölibat verwarf, stieg das deutsche Pfarrhaus zum Paradigma christlichen Zusammenlebens auf.

Christine Eichel, 2012

Tod im Pfarrhaus: Roman

Eines Morgens im Mai wird am Fjordufer von Göteborg eine grausam verstümmelte männliche Leiche gefunden.

Helene Tursten, 2011

Das evangelische Pfarrhaus - ein Haus zwischen Himmel und ...

Einleitung Das evangelische Pfarrhaus ist eine Errungenschaft der Reformationszeit.

Nicole Pagels, Tina Fritzsche, 2012

Die unerkannte Avantgarde im Pfarrhaus: zur Wahrnehmung ...

... Sexualität..............................................162 3.1.7 Die Privatheit im Pfarrhaus............ ...........................................................167 3.1.7.1 Die privatisierte Öffentlichkeit und die veröffentlichte Privatheit....168 3.1.7.2 Der Schutz des Privaten im Pfarrhaus..

Wolfgang Beck, 2008

Das Pfarrhaus

Rudolf Jouffer. Oas Pfarrhaus. Von Rudolf Töpffer. Vollständige deutsche Ausgabe. Drittes Oändrhen. Leipzig: F. A. Brockhaus 1852. Das Pfarrhaus. Drittes Bändchen. Das Pfarrhaus, lll. 1 1V1. Karl.

Rudolf Jouffer, 1852

Das Deutsche Evangelische Pfarrhaus: Seine Gr Ndung, Seine ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Wilhelm Baur, 2011

Paris - Polen

Eberhard Winkler 5 Pfarrergebetsbruderschaft -» Bruderschaften/Sch westernschaften/Kommunitäten Pfarrgemeinderat -»Pfarrer Pfarrhaus 1. Vor und neben dem evangelischen Pfarrhaus hauses 3. Aktuelle Probleme (Literatur S. 378) 2.

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1996

Das Pfarrhaus Im Harz

A. Vollmar. Schwefter Elifabethf welche die Kuchen jedesmal jubelnd, die Brüder aber zärtlich begrüßte und e? gar nicht genug riihmen konnteF wie fie heute fo g ut wären, da fie recht wohl wußte, wie fie fchon vor langer Zeit auf's ent: ...

A. Vollmar, 2013

Kultur, Literatur und Wissenschaft in Deutschland und ...

Christel Köhle-Hezinger Das evangelische Pfarrhaus und seine Erforschung seit Robert Minder Robert Minder hat vor 40 Jahren den Anstoß gegeben und den Blick gerichtet auf das, was es - im Kontext kulturwissenschaftlicher Weite - zu ...

Albrecht Betz, Richard Faber, 2004

Pfarrhäuser in Nordwestdeutschland

Dieselbe Raumanordnung zeigen auch andere siebe- nachsige und quer aufgeschlossene Häuser in Westfalen,80 im Untersuchungsgebiet z.B. das Pfarrhaus von 1666 in Menden und das 1847 als Pfarrhaus angekaufte Adelspalais von ...

Thomas Spohn

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PFARRHAUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Pfarrhaus en el contexto de las siguientes noticias.

Altes Pfarrhaus am Haigerlocher Schloss wird doch nicht verkauft

Nach dem Willen des Haigerlocher Ausschusses soll das ehemalige Pfarrhaus unterhalb der Schlosskirche, in dem sich das Schüz-Museum befindet, nicht ... «Südwest Presse, Nov 16»

Hüfingen: Pfarrhaus: Bald fällt die letzte Hülle

Das katholische Pfarrhaus in Hüfingen wird seit dem vergangenen Jahr energetisch saniert und erstrahlt demnächst in neuem Glanz. Lediglich der Putz am ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»

Einbrecher im Pfarrhaus in Freigericht-Altenmittlau

FREIGERICHT-ALTENMITTLAU. Am Samstagabend, gegen 20.00 Uhr, hebelte ein dunkel gekleideter Mann die Eingangstür zum Pfarrhaus in der ... «primavera24, Nov 16»

Pfarrscheune und Pfarrhaus gehören nun der Gemeinde Görwihl

Zufrieden gab sich auch Carsten Quednow: „Wir haben vor Ort eine gescheite Lösung gekriegt“, freute er sich. Für Pfarrhaus und Pfarrscheuer, obwohl im Besitz ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»

Im Pfarrhaus in Metterzimmern ist wieder Licht - Helga Schuler ist ...

„Im Pfarrhaus ist wieder Licht“, sprach Kirchengemeinderätin Birgit Link aus, was viele Metterzimmerner Bürger ganz besonders freut. Die Zeit, als hier ... «Südwest Presse, Sep 16»

Pfarrhaus ist gekauft

Pfarrhaus ist gekauft. MadiswilDer Kanton kann sein letztes Pfarrhaus im Oberaargau verkaufen: Die Kirchgemeindeversammlung von Madiswil sagte deutlich ... «Berner Zeitung, Ago 16»

Start für Umbau der Philippuskirche in Leipzig-Lindenau zum ...

„Einer der wichtigsten Punkte war von Anfang an die Idee, im früheren Pfarrhaus ein Integrationshotel einzurichten“, sagte BBW-Geschäftsführer Tobias Schmidt ... «Leipziger Volkszeitung, Ago 16»

Sat1 filmt im Alten Pfarrhaus

Der bayerische Regionalsender sucht positive Beispiele in der Gastronomie. Zu Wort kommen Gäste und Fachleute. Der Beitrag ist in der nächsten Woche zu ... «Frankenpost, Jul 16»

Einbrecher stehlen Geld aus Düderoder Pfarrhaus

Düderode. Einbrecher haben in der vergangenen Woche eine geringe Menge Bargeld aus dem Pfarrhaus an der Kirchgasse in Düderode gestohlen. Das teilt ... «HNA.de, Jul 16»

Pfarrhaus in Weststadt wird Flüchtlingsunterkunft

Lange stand das Kapuzinerkloster als Asylunterkunft im Fokus. Nun steht fest: Im Pfarrhaus von St. Marien sollen in Solothurn Flüchtlinge untergebracht werden. «az Solothurner Zeitung, Jul 16»