Significado de "mythologisieren" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE MYTHOLOGISIEREN EN ALEMÁN

mythologisieren  [mythologisi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MYTHOLOGISIEREN

mythologisieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo mythologisieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA MYTHOLOGISIEREN EN ALEMÁN

definición de mythologisieren en el diccionario alemán

representar en forma mítica, vestir en forma mitológica.

in mythischer Form darstellen, in mythologische Form kleiden.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO MYTHOLOGISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mythologisiere

du mythologisierst

er/sie/es mythologisiert

wir mythologisieren

ihr mythologisiert

sie/Sie mythologisieren

Präteritum

ich mythologisierte

du mythologisiertest

er/sie/es mythologisierte

wir mythologisierten

ihr mythologisiertet

sie/Sie mythologisierten

Futur I

ich werde mythologisieren

du wirst mythologisieren

er/sie/es wird mythologisieren

wir werden mythologisieren

ihr werdet mythologisieren

sie/Sie werden mythologisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mythologisiert

du hast mythologisiert

er/sie/es hat mythologisiert

wir haben mythologisiert

ihr habt mythologisiert

sie/Sie haben mythologisiert

Plusquamperfekt

ich hatte mythologisiert

du hattest mythologisiert

er/sie/es hatte mythologisiert

wir hatten mythologisiert

ihr hattet mythologisiert

sie/Sie hatten mythologisiert

Futur II

ich werde mythologisiert haben

du wirst mythologisiert haben

er/sie/es wird mythologisiert haben

wir werden mythologisiert haben

ihr werdet mythologisiert haben

sie/Sie werden mythologisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mythologisiere

du mythologisierest

er/sie/es mythologisiere

wir mythologisieren

ihr mythologisieret

sie/Sie mythologisieren

Futur I

ich werde mythologisieren

du werdest mythologisieren

er/sie/es werde mythologisieren

wir werden mythologisieren

ihr werdet mythologisieren

sie/Sie werden mythologisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mythologisiert

du habest mythologisiert

er/sie/es habe mythologisiert

wir haben mythologisiert

ihr habet mythologisiert

sie/Sie haben mythologisiert

Futur II

ich werde mythologisiert haben

du werdest mythologisiert haben

er/sie/es werde mythologisiert haben

wir werden mythologisiert haben

ihr werdet mythologisiert haben

sie/Sie werden mythologisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich mythologisierte

du mythologisiertest

er/sie/es mythologisierte

wir mythologisierten

ihr mythologisiertet

sie/Sie mythologisierten

Futur I

ich würde mythologisieren

du würdest mythologisieren

er/sie/es würde mythologisieren

wir würden mythologisieren

ihr würdet mythologisieren

sie/Sie würden mythologisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte mythologisiert

du hättest mythologisiert

er/sie/es hätte mythologisiert

wir hätten mythologisiert

ihr hättet mythologisiert

sie/Sie hätten mythologisiert

Futur II

ich würde mythologisiert haben

du würdest mythologisiert haben

er/sie/es würde mythologisiert haben

wir würden mythologisiert haben

ihr würdet mythologisiert haben

sie/Sie würden mythologisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

mythologisieren

Infinitiv Perfekt

mythologisiert haben

Partizip Präsens

mythologisierend

Partizip Perfekt

mythologisiert

TRADUCCIÓN DE MYTHOLOGISIEREN

Conoce la traducción de mythologisieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mythologisieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: mythologizing
• Traductor alemán - español: mythologizing
• Traductor alemán - inglés: mythologizing
• Traductor alemán - hindi: mythologizing
• Traductor alemán - árabe: mythologizing
• Traductor alemán - ruso: мифологизации
• Traductor alemán - portugués: mitificação
• Traductor alemán - bengalí: mythologizing
• Traductor alemán - francés: mythification
• Traductor alemán - malayo: mythologizing
• alemán: mythologisieren
• Traductor alemán - japonés: mythologizing
• Traductor alemán - coreano: mythologizing
• Traductor alemán - javanés: mythologizing
• Traductor alemán - vietnamita: mythologizing
• Traductor alemán - tamil: mythologizing
• Traductor alemán - maratí: mythologizing
• Traductor alemán - turco: efsaneleşen
• Traductor alemán - italiano: mitizzare
• Traductor alemán - polaco: mitologizacja
• Traductor alemán - ucraniano: міфологізації
• Traductor alemán - rumano: Mitologizarea
• Traductor alemán - griego: μυθοποίηση
• Traductor alemán - afrikáans: mythologizing
• Traductor alemán - sueco: mythologizing
• Traductor alemán - noruego: mythologizing

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MYTHOLOGISIEREN»

Descubre el uso de mythologisieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mythologisieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Männer-Bibel: Meditationen auf dem Weg zur Freiheit

Wenn wir jedoch unsere Fähigkeit zum Mythologisieren verlieren und nur mehr unserem Handeln Bedeutung geben, dann ist die Gefahr des Pathologisierens groß. Denn wir tendieren dann dazu, alles als falsch und absurd zu erfahren und  ...

Richard Rohr, 2011

Peter Handke, Poesie der Ränder

In vielen Texten bleiben entweder Landschaften oder Menschen unbenannt, etwa in der Langsamen Heimkehr. Das bewußte Weglassen der Namen hat Handke selbst „das bereinigende Mythologisieren“'7 in bezug auf die menschenleere ...

Klaus Amann, Fabjan Hafner, Karl Wagner, 2006

Ekklesia des Lebens: im Dialog mit Sallie McFague's ...

McFague will damit, wie sie sagt, den christlichen Glauben nicht „de- mythologisieren", sondern „re-mythologisieren". Damit zielt sie auf einen heuristischen Prozess, in dem die „primären Metaphern und Modelle der zeitgenössischen ...

Birgit Verstappen, 2003

Muttermythos und Herrschaftsmythos: zur Dialektik der ...

Kampf um Creuzers Symbolik herausgebildet, in dem Creuzer sinnloses Mythologisieren vorgeworfen wurde.1" Im selben Fahrwasser bewegte sich die Kritik an Bachofen durch die klassische Philologie und die Ablehnung von Nietzsches ...

Georg Dörr, 2007

Gesammelte Werke in acht Bänden: Autobiographische und ...

WILHELM LEHMANN: Ich glaube, Illusionslosigkeit ist ein uns Menschen verwehrter Zustand. Die Geschichte vergißt sogleich eins, nämlich die Geschichte und fängt an zu mythologisieren. Aber über das Mythologisieren nachher noch weiter.

Wilhelm Lehmann, Verena Kobel-Bänninger, Agathe Weigel-Lehmann, 1999

Geschichtspolitik in Deutschland und Frankreich: Eine ...

Es gibt aber verschiedene Möglichkeiten, die Vergangenheit politisch zu deuten: von der bloßen Geschichtsfälschung über den Versuch einer Multiperspektivität bis zum Mythologisieren und Aufklärung. In mei- ner Untersuchung werden vor ...

Mohamet Traore, 2014

Régions, régionalismes et conscience régionale face à ...

Wenn es solches Mythologisieren gibt. Solch eine Absicht liegt außerhalb der Möglichkeiten des Verfassers der vorliegenden Arbeit. Unsere Hauptschlußfolgerungen würden sich in folgenden Feststellungen zusammentreffen: auf den ...

Jerzy Wyrozumski, 1993

Theologie zwischen Gestern und Morgen: Interpretationen und ...

Das Mythologisieren läßt entstehen einen »mythische(n) Gegensatz zwischen dem Bewußtsein Gottes und dem Bewußtsein der Menschheit« (Römerbrief1, 58) . Zu alledem ist zu sagen: a) Immer wieder verwahrt man sich gegen eine ...

Wilhelm Dantine, Kurt Lüthi, 1968

Zivilkapitalismus: Wir können auch anders

Kapitalismus ist Bürgerpflicht Wolf Lotter positioniert sich sowohl gegen diejenigen, die den homo oeconomicus dämonisieren, als auch gegen die kritiklosen Umarmer des Systems.

Wolf Lotter, 2013

O-o-pe-ro-si:

vom naiven Mythologisieren lossagt, darzutun, indem man sie hinter „Wirrsal" und „Widersprüchen" versteckt, anstatt sie laut und deutlich „herauszusagen" ( pra + vac) - im Widerspruch zu der Absichtserklärung des I.Verses: prá vocäma.

Annemarie Etter, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MYTHOLOGISIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mythologisieren en el contexto de las siguientes noticias.

Fortpflanzung: Mutter ohne Ansprüche

Das Schwangersein und Gebären zu bagatellisieren und zu ökonomisieren ist ein genauso falscher Weg, wie es zu mythologisieren oder ideologisch zu ... «ZEIT ONLINE, May 16»

Moskau: MH17-Ermittlungen gestützt auf inkompetente Gutachten

... deuten auf ein gewisses Mythologisieren der Tragödie hin“, so Sacharowa. Dabei hätten die Meinungen der Fachleute sowie die Analyse der Tatsachen und ... «ExtremNews, May 16»

Moskau: Westliche Medien ignorieren russische Daten bei MH17 ...

... sowie die Art und Weise, wie diese Informationen präsentiert werden, deuten auf ein gewisses Mythologisieren der Tragödie hin“, so Sacharowa. «Sputnik Deutschland, May 16»

In Italien musste die Feuerwehr eine Frau aus einem ...

Jahrhundert verband sich dieser Wille, die Vergangenheit zu mythologisieren, mit der berüchtigten sexuellen Unterdrückung dieser Zeit—und so kamen ... «VICE.com, Ene 16»

Gesellschaft: Schöne Ohnmacht

Und Giglioli beklagt: Indem die Wohlsituierten sich zu Opfern mythologisieren, schaffen sie die Fürsorgepflicht ab, geben sie denen recht, die keine Lust mehr ... «ZEIT ONLINE, Ene 16»

Schulen in Bayern - Kommentierte Fassung von "Mein Kampf ...

Nur so könne man die Hetzschrift "ent-mythologisieren". Bildungsminister Ludwig Spaenle (CSU) kündigte an, den weiterführenden Schulen im Freistaat ... «Süddeutsche.de, Ene 16»

Ein gläubiger Häretiker Pier Paolo Pasolini - unkonventionell religiös

"Ich möchte den Dingen – so weit wie möglich – wieder ihre Weihe geben, sie re-mythologisieren. Ich wollte nicht zeigen, wie das Leben Christi wirklich war. «Deutschlandfunk, Sep 15»

Ein Tag am See… Versuch über die Ausdehnung der Seele

Es liegt mir wahrlich fern, das Leid anderer Menschen zu mythologisieren. Kos ist überall, Kos ist erschreckend, ekelhaft und furchtbar, doch kann / könnte es ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, Ago 15»

Dyson-Staubsauger in Köln - Der Wirbelsturm vom Vulkangelände

„Ich will da nichts mythologisieren“, sagt Schmidt. „Der erste Geschäftsführer kam von hier.“ Aber mit den Jahren hätten sich darüber hinaus gute Synergien ... «Kölnische Rundschau, Jul 15»

It's a Man's Man's Man's World

Oder fehlt es an ihrer geduldigen Bereitschaft zum Mythologisieren, zur flackernden Exegese, zum nächtelangen Verstehen der Texte und Akkorde? PS: Bob ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 15»