Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Nachtschatten" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NACHTSCHATTEN

zu mittelhochdeutsch nahtschate, althochdeutsch nahtscato, wohl nach den dunkelblauen Blüten oder den schwarzen Beeren bestimmter Arten der Pflanze.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NACHTSCHATTEN EN ALEMÁN

Nachtschatten  [Nạchtschatten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHTSCHATTEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nachtschatten es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NACHTSCHATTEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Nachtschatten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Nachtschatten

hierba mora

Nachtschatten

Nachtschatten es un género en la familia de la Nachtschattengewächse. El género contiene aproximadamente 1400 especies. El desarrollo es derecho, tienden a crecer sea en altura que en anchura, dando orígen a un arbusto redondeado. En los trópicos también hay especies leñosas: arbustos e incluso árboles de hasta 20 m de altura. Los cultivos conocidos del género son la patata, la berenjena y el tomate, pero todavía hay una variedad de otras especies que tienen importancia para los seres humanos como una planta alimentaria, médica u ornamental. Muchas sombras nocturnas son tóxicas para los seres humanos o tienen partes tóxicas. Las causas son en su mayoría diversos alcaloides. Entre otras razones debido al tamaño del género, el sistema sigue siendo muy incierto. Por ejemplo, los tomates y los tamarillos se han clasificado durante mucho tiempo en los géneros independientes Lycopersicon y Cyphomandra respectivamente, actualmente subordinados al género Nachtschatten. Nachtschatten ist eine Gattung in der Familie der Nachtschattengewächse. Die Gattung enthält etwa 1400 Arten. In der Regel sind es krautige Pflanzen, die aufrecht bis kriechend, manchmal auch rankend wachsen. In den Tropen gibt es auch verholzende Arten: Sträucher und sogar bis zu 20 m hohe Bäume. Bekannte Nutzpflanzen der Gattung sind die Kartoffel, die Aubergine und die Tomate, es gibt jedoch noch eine Vielzahl anderer Arten, die als Nahrungsmittel, medizinische oder Zierpflanze Bedeutung für den Menschen haben. Viele Nachtschatten sind für den Menschen giftig oder haben giftige Teile. Ursache sind zumeist diverse Alkaloide. Unter anderem auf Grund der Größe der Gattung ist die Systematik noch sehr unsicher. Beispielsweise wurden die Tomaten und die Tamarillos lange Zeit in den eigenständigen Gattungen Lycopersicon beziehungsweise Cyphomandra eingeordnet, aktuell werden diese Gruppen der Gattung Nachtschatten untergeordnet.

definición de Nachtschatten en el diccionario alemán

una planta eine Pflanze.
Pulsa para ver la definición original de «Nachtschatten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NACHTSCHATTEN


Halbschatten
Hạlbschatten
Kratten
Krạtten
Lidschatten
Li̲dschatten
Schlagschatten
Schla̲gschatten [ˈʃlaːkʃatn̩]
Watten
Wạtten
Windschatten
Wịndschatten [ˈvɪntʃatn̩]
abstatten
ạbstatten [ˈapʃtatn̩]
ausstatten
a̲u̲sstatten 
beschatten
beschạtten 
bestatten
bestạtten 
blatten
blạtten
chatten
[t͜ʃætn̩] 
erstatten
erstạtten 
gatten
gạtten
gestatten
gestạtten 
katten
kạtten
platten
plạtten
schatten
schạtten
zurückerstatten
zurụ̈ckerstatten
überschatten
überschạtten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NACHTSCHATTEN

Nachtsanatorium
Nachtschattengewächs
Nachtschicht
Nachtschlaf
nachtschlafend
Nachtschmetterling
Nachtschränkchen
Nachtschwärmer
Nachtschwärmerin
nachtschwarz
Nachtschweiß
Nachtschwester
Nachtseite
Nachtsichtgerät
Nachtsichtigkeit
Nachtsitzung
Nachtspeicherofen
Nachtsprung
nachtstill
Nachtstrom

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NACHTSCHATTEN

Augenschatten
Datenschatten
Erdschatten
Funkschatten
Kernschatten
Kurschatten
Regenschatten
Schallschatten
Wolkenschatten
abblatten
abplatten
abschatten
begatten
ermatten
rückerstatten
scatten
umschatten
verschatten
verstatten
wiedererstatten

Sinónimos y antónimos de Nachtschatten en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NACHTSCHATTEN»

Nachtschatten schwarzer nachtschatten gewächse daoc Wörterbuch jasminblütiger bittersüßer film oblivion saarbrücken eine Gattung Familie Nachtschattengewächse enthält etwa Arten Regel sind krautige Pflanzen aufrecht kriechend manchmal auch rankend wachsen Tropen gibt verlag solothurn index page News Zutiefst betroffen erfahren dass Giger verstorben kondolieren Carmen ganzen Familie drachen wiki alles über seltenste intelligenteste Drachenspezies Drachenzähmen…Nachtschatten botanikus Solanum nigrum dulcamara Nachtschattengewächse Bestimmungsmerkmale Schwarze Album Release Show glad announce Debut Prolog Substage Karsruhe will rock Stage heilkräuter seiten schwarze

Traductor en línea con la traducción de Nachtschatten a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NACHTSCHATTEN

Conoce la traducción de Nachtschatten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Nachtschatten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

茄科
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

hierba mora
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

nightshade
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नैटशाइड
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نوع من الباذنجان
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

паслен
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

erva-moura
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নিদ্রা উদ্রেককর লতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

solanacée
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

nightshade
190 millones de hablantes

alemán

Nachtschatten
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ホオズキ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

가지 속의 식물
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nightshade
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cây mồng tơi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தாவரம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

धोतरा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

itüzümü
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

solano
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

koralina
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

паслін
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Nightshade
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στρύχνος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nastergal
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nightshade
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

søtvier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Nachtschatten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NACHTSCHATTEN»

El término «Nachtschatten» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.863 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Nachtschatten» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Nachtschatten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Nachtschatten».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NACHTSCHATTEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Nachtschatten» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Nachtschatten» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Nachtschatten

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «NACHTSCHATTEN»

Citas y frases célebres con la palabra Nachtschatten.
1
Christian Morgenstern
Es gibt kaum etwas Empörenderes als die sklavische Furcht, die der Autoritätsglaube dem Menschen einprägt und einbrennt; ein Gefühl, dessen blasse Nachtschatten bis in die späte Reife des Denkenden hineinreichen. Wie lange währt es, bis man diese beschämenden Fußfesseln des freien Gedankens nicht nur ganz abgeschüttelt, nein, auch sich völlig aus den Augen geschafft hat!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NACHTSCHATTEN»

Descubre el uso de Nachtschatten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nachtschatten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nachtschatten
Einst war da nur die Revierfrage, doch nun verschwinden immer mehr von Constantins Sch tzlingen.
Eileen Kirch, 2010
2
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
Staudiger, africanischer, apffeltragender Nachtschatten , mit schwarzen Der, ne» , Borretschblumcn,undtiefzerkerbten Blättern, insgemein ?omum ^moris. 1 3. 8ol. znu« tuberosum esculentum. L. ?. Bataten, Pataten. 14. 8«i.z«u« tuberosum ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1751
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Bittersüß, s. , des Bittersüß , eine Art Nachtschatten, mit strauchartigem gebogenen Stamme, die an feuchten Srten wild wachset, und deren Rinde anfangs bitter, hinterher aber immer süsier schmeckt (Jelängerjelieber , Hirschkraut, Alxranken, ...
Theodor Heinsius, 1828
4
Nachtschatten: Kriminalroman
Mitten auf der Strasse im nächtlichen Tampere wird eine Frau ermordet. Ein Zeuge erkennt Opfer und Täter und beschliesst, dieses Wissen für sich zu nutzen - allerdings nicht mit dem gewünschten Erfolg.
Pentti Kirstilä, Gabriele Schrey-Vasara, 2005
5
Sämmtliche Giftgewächse Deutschlands: naturgetreu ...
schnitt«n. Zottiger. Nachtschatten. Mit unbewehrtem, krautartigem Stengel, dessen Aest« rund und rauh» haarig sind; mit eirunden, gezahnt-eckigen, zotlig» weichhaarigen Blättern und fast doldenförmigen, gestielten Trauben. Diese einjährige ...
Eduard Winkler, 1835
6
Traumatologie und Feldchirurgie an der Wende vom Mittelalter ...
NACHTSCHATTEN: „wurtzel von Nachtschatten" 91V; „safft von Nachtschaden" 167V; „safft von Nachtschatten" 167V; „Nachtschatten safft" 168r, 176r, 178r, 179r , 183V, 186V, 187r; „Nachtschadt" 170r; „Nachtschatten" 179r; „Nachtschatten ...
Ralf Vollmuth, 2001
7
Der St. Galler Botanicus: ein frühmittelalterliches Herbar : ...
4 Für Wassersüchtige oder Gelbsüchtige Er soll täglich Nachtschatten aus drei Bechern Wein trinken. 5 Wer Erkältungen hat Zwei Unzen Nachtschatten, einen Sextarius alten Wein, ausreichend Pfeffer. 6 Für die, die vom Weg abgekommen  ...
‎2005
8
Giftpflanzen-Buch oder allgemeine und besondere ...
8nl»u>im pterncsulon , Dun. — 8nl»nunt «lücinarum, Lauli. Franz.: Hlurelle nuire. Forelle. Engl.: LIaK nizntzlilläe. Ital.: 8ol»tro nero. Nachtschatten. Gemeiner Nachtschatten. Garten-Nachtschatten. Schwarzer Nachtschatten. Saukraut. Alpkraut.
Friedrich Berge, Victor Adolf Riecke, 1845
9
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
lüllgtbogener Nachtschatten, ^i Mit eyfllrmigen , unbehaarten Blättern . «lnkelstän « dlgen. zurückgebogenen Zweigen, festsitzenden Dolden, die in Blattwintlln sowohl als am Ende des Stengels und der Zweige entspringen, und abgestutzten  ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1809
10
Chloris Hanoverana: Oder nach den natürlichen Familien ...
JVeichhaariycr biltcrsiUscr Nachtschatten. SYN. Solanum litorale Raab Reg. bot. Zeit. 1819. p. 413. Dauer. Wcnigjahriger Strauch. Blüthezcit. Juni bis August. Fruchtreife. September, October. Vorkommen. An Ufern und Sümpfen im Gebüsch, ...
Georg F. W. Meyer, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NACHTSCHATTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nachtschatten en el contexto de las siguientes noticias.
1
Agnes Pahlers Gartentipps
AGNES PAHLER: Es handelt sich um den Schwarzen Nachtschatten. Diese Verwandte von Tomate und Kartoffeln kommt in unserer mitteleuropäischen Flora ... «Schwäbische Post, Oct 16»
2
Aufregung um Hattke-Post zur Sendung von Radio Dresden
... mit dem Titel „Helena - Ihr habt n Nachtschatten“ gespielt hat. Laut Radio Dresden handelte es sich um eine Politsatire, Hattke empfand den Text als Hetze. «Dresdner Neueste Nachrichten, May 16»
3
DJ Happy Vibes erneut in der Kritik
Oder „Ihr habt'n Nachtschatten und die auf eurem Thron - die mit dem Machtschatten.“ Nicht nur Eric Hattke, in Dresden bekannt als scheidender Sprecher von ... «sz-online, May 16»
4
Regisseur: Niklaus Schilling ist tot
... Klaus Lemke, May Spils und Jean-Marie Straub. Sein Spielfilmdebüt gab er 1971 mit «Nachtschatten», einer Mischung aus Kammerspiel und Psychothriller. «Augsburger Allgemeine, May 16»
5
Siebtes Album: "Nachtschatten" von DJ Happy Vibes feat. Jazzmin
Dresden (pts004/11.04.2016/08:00) - DJ Happy Vibes feat. Jazzmin produzieren bereits seit 2003 Pop in deutscher und englischer Sprache. Deutschlandweit ... «Pressetext.com, Abr 16»
6
Hanna Kuhlmann erhält Indie Autor Preis in Leipzig
Leipzig - Hanna Kuhlmann wird für ihr Buch «Nachtschatten» mit dem diesjährigen Indie Autor Preis in der Kategorie Fantasy ausgezeichnet. Die Verleihung ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Blade and Soul kriegt seinen ersten Patch, 5 Bonus-Stufen
Der bringt mit „Hafen der Bluten Schatten/Hafen der Nachtschatten“ Verliese für 4, 6 oder 24 Spieler. Mit dem Turm des Mushin, Stockwerke 1-7 kommt ein ... «Mein-MMO.de, Ene 16»
8
Blade & Soul: Dungeons, Level 50 und der Warlock - die nächsten ...
Hafen der Blutigen Schatten heißen die 4- und 6-Spieler-Version desselben Dungeons, der als Hafen der Nachtschatten für 24-Spieler-Gruppen geöffnet sein ... «Buffed.de, Ene 16»
9
Terry Pratchett "Die Krone des Schäfers"
Und die bösartige, egoistische Elfenkönigin, Nachtschatten, lernt von Tiffany, was Empathie bedeutet. Sie bringt zum Beispiel einer alten und kranken Frau ein ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Dic 15»
10
Hexerei rund ums Kräuter-Grün
... das Anschauungsmaterial gepflanzt: neben Salbei, Rosmarin und Gottesgnadenkraut auch Tränendes Herz, Monarden, Bittersüßen Nachtschatten und Eibe. «Lübecker Nachrichten, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nachtschatten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nachtschatten>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z