Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Nachtseite" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NACHTSEITE EN ALEMÁN

Nachtseite  Nạchtseite [ˈnaxtza͜itə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHTSEITE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nachtseite es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NACHTSEITE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Nachtseite» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Día y noche

Tag- und Nachtseite

Como lado día se llama en astronomía el lado iluminado de un cuerpo celeste, así por ejemplo, un planeta, la luna o un cometa. La contrapartida de esto es el lado de la noche, es decir, el lado de un cuerpo celestial que se enfrenta al sol. Los términos también se utilizan para los exoplanetas, en cuyo caso sus estrellas centrales asumen el papel del sol. En particular, el término "lado nocturno" se usa a menudo en un sentido transmitido. En parte, el significado está cerca del término "lado sombra". Muy bien conocido en este contexto es Gotthilf Heinrich von Schubert, que dio una conferencia sobre los temas de las ciencias naturales. Según Schubert, el "día de la ciencia natural" es el lado de la naturaleza iluminado por la razón humana. El lado oscuro son los fenómenos de la naturaleza, que no son controlados por la razón y sólo por la sensación pueden ser transmitidos y mentira, por tanto, indeterminado en la tenue luz y por lo tanto se refiere a la conciencia iluminada en el ámbito de la superstición o ser considerado patológico. Als Tagseite bezeichnet man in der Astronomie die von der Sonne beschienene Seite eines Himmelskörpers, also beispielsweise eines Planeten, Mondes oder auch eines Kometen. Das Gegenstück dazu ist die Nachtseite, also die von der Sonne abgewandte Seite eines Himmelskörpers. Die Begriffe werden auch für Exoplaneten verwendet, in diesem Fall übernimmt deren Zentralgestirn die Rolle der Sonne. Insbesondere der Begriff „Nachtseite“ wird häufig im übertragenen Sinn verwendet. Teilweise liegt die Bedeutung dabei nahe dem Begriff „Schattenseite“. Sehr bekannt ist in diesem Zusammenhang Gotthilf Heinrich von Schubert, der über die Nachtseiten der Naturwissenschaft referierte. Die „Tagseite der Naturwissenschaft“ ist laut Schubert die von der menschlichen Vernunft erleuchtete Seite der Natur. Die Nachtseite seien die Erscheinungen der Natur, die von der Vernunft nicht erfasst werden und nur durch das das Gefühl vermittelt werden können und deshalb unbestimmt im Dämmerlicht liegen und darum für das aufgeklärte Bewusstsein in den Bereich des Aberglaubens verwiesen oder als pathologisch angesehen werden.

definición de Nachtseite en el diccionario alemán

mala, parte negativa; oscuro lado sombrío ejemplo el lado nocturno de la gloria, el poder. schlechter, negativer Teil; dunkle düstere SeiteBeispieldie Nachtseite des Ruhms, der Macht.
Pulsa para ver la definición original de «Nachtseite» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NACHTSEITE


Angebotsseite
Ạngebotsseite
Außenseite
A̲u̲ßenseite [ˈa͜usn̩za͜itə]
Beifahrerseite
Be̲i̲fahrerseite
Frontseite
Frọntseite [ˈfrɔntza͜itə]
Innenseite
Ịnnenseite [ˈɪnənza͜itə]
Internetseite
Ịnternetseite
Kehrseite
Ke̲hrseite 
Landseite
Lạndseite
Oberseite
O̲berseite
Ostseite
Ọstseite
Portalseite
Porta̲lseite
Rückseite
Rụ̈ckseite 
Sonnenseite
Sọnnenseite [ˈzɔnənza͜itə]
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Stirnseite
Stịrnseite [ˈʃtɪrnza͜itə]
Titelseite
Titelseite
Unterseite
Ụnterseite [ˈʊntɐza͜itə]
Vorderseite
Vọrderseite
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
beiseite
beise̲i̲te 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NACHTSEITE

Nachtschicht
Nachtschlaf
nachtschlafend
Nachtschmetterling
Nachtschränkchen
Nachtschwärmer
Nachtschwärmerin
nachtschwarz
Nachtschweiß
Nachtschwester
Nachtsichtgerät
Nachtsichtigkeit
Nachtsitzung
Nachtspeicherofen
Nachtsprung
nachtstill
Nachtstrom
Nachtstück
Nachtstuhl
Nachtstunde

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NACHTSEITE

Bildseite
Breitseite
Doppelseite
Druckseite
Fahrerseite
Fleischseite
Gartenseite
Gegenseite
Hinterseite
Kinderseite
Längsseite
Nordseite
Rheinseite
Schattenseite
Schokoladenseite
Seeseite
Sonderseite
Straßenseite
Südseite
Westseite

Sinónimos y antónimos de Nachtseite en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NACHTSEITE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Nachtseite» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Nachtseite

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NACHTSEITE»

Nachtseite Kehrseite Schattenseite Schwäche nachtseite romantik sandmann natur Wörterbuch wörterbuch Tagseite bezeichnet Astronomie Sonne beschienene Seite eines Himmelskörpers also beispielsweise Planeten Mondes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Ansichten naturwissenschaft deutsches Schubert Gotthilf Heinrich Naturwissenschaft Dresden Bibliographische Angaben woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen eden amazon kenneth grant fries Kenneth Grant Fries Eden jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Esoterik Grenzwissenschaften heinrich schubert Ahndungen einer allgemeinen Geschichte Lebens Symbolik Traumes kraft freiheit bewußtseins Bewußtseins Will jeder erfolgreich sein andere einen guten Eindruck machen positiv

Traductor en línea con la traducción de Nachtseite a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NACHTSEITE

Conoce la traducción de Nachtseite a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Nachtseite presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

阴面
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

nocturno
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

nightside
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

nightside
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الليلي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Nightside
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

noturno
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

nightside
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

nightside
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

nightside
190 millones de hablantes

alemán

Nachtseite
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

nightside
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nightside
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nightside
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

nightside
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

nightside
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

karanlıktaki taraf
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Nightside
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Nightside
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Nightside
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Nightside
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

nightside
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nightside
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Night
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Night
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Nachtseite

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NACHTSEITE»

El término «Nachtseite» es poco usado normalmente y ocupa la posición 110.352 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Nachtseite» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Nachtseite
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Nachtseite».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NACHTSEITE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Nachtseite» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Nachtseite» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Nachtseite

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «NACHTSEITE»

Citas y frases célebres con la palabra Nachtseite.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Man mag so gern das Leben aus dem Tode betrachten, und zwar nicht von der Nachtseite, sondern von der ewigen Tagseite her, wo der Tod immer vom Leben verschlungen wird.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Wir mögen die Welt kennenlernen wie wir wollen, sie wird immer eine Tag- und eine Nachtseite behalten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NACHTSEITE»

Descubre el uso de Nachtseite en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nachtseite y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Nachtseite der Seele in Novalis' Hymnen an die Nacht
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: Sehr gut, Uniwersytet Warszawski, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Deutsche Romantik war keine nur literarische ...
Radoslaw Lis, 2008
2
Hoffmanneske Geschichte: zu einer Literaturwissenschaft als ...
Wie das Sonnenlicht nicht auf die Nachtseite eines Planeten fällt, gibt es Schubert zufolge bestimmte psychische und psychophysische Phänomene, die mit den Instrumenten der zeitgenössischen Naturwissenschaften prinzipiell nicht  ...
Gerhard Neumann, Alexander von Bormann, 2005
3
Das Bergwerk von Falun: Varianten eines literarischen Stoffes
GOTTHILF. HEINRICH. SCHUBERT. Ansichten. von. der. Nachtseite. der. Naturwissenschaft. (Auszug). Auf gleiche Weise zerfiel auch jener merkwürdige Leichnam, von welchem Hül- pher, Cronstedt und die schwedischen gelehrten ...
Thomas Eicher, 1996
4
E. T. A. Hoffmann:
Hoffmann entlarvt die „Nachtseite der Nachtseite“ (Kohlenbach 1992, S. 220), indem er der „guten Romantiknatur“ (Mar- quard 1987, S. 198) Schuberts eine Prä-Freudianische Triebnatur entgegenstellt, deren Kräfte das Ich nicht erheben und ...
Detlef Kremer, 2009
5
Selenotopographische Fragmente zur genauern Kenntniss der ...
4^8- Vergleicht man nun die Beobachtung der beym Grimald und Sirsalis in der Nachtseite von mir wahrgenommenen Lichtflecken damit: so wird es, wie micli diinkt, bis zu aller Evidenz einleuchtend, dass es mit diesen eine ganz andere Be - ...
Johann Hieronymus Schröter, 1791
6
Aphroditographische Fragmente, zur genauern Kenntniss des ...
... dass die schmäler und länger Liber den halbcn Kreis, nicht nach demBogen derKugel, sondern etwas auswarts parabolisch in die Nachtseite vorgetretene und in gewolinlichem , doch immer mattern Tageslichte erschienene sudliche Spitze ...
Johann Hieronymus Schröter, 1796
7
Geographie der Griechen und Ro̊mer von den frůhesten zeiten ...
Aus dem Kimmerischen Felsen Leukas entspringt der Weltstrom Okcanos, der, im Westen, nahe bei seiner Quelle, und im Osten durch den Fasis herein» strömend, die Erde in Nachtseite und Tagseite theilt. Ihr Mittelpunkt ist der hohe Berg ...
Friedrich August Ukert, 1816
8
Morgenblatt für gebildete leser
Doch ich Witt de» Vorhang fallen lassen, der diese Nachtseite einer Stadt bedeckt, die man immer in dem rosige», heitern Lichte sich denkt, das in der That die eigentliche Färbung derselben ist. Selbst in der strengen Fastenzeit verleugnet ...
9
Die Urwelt und die Fixsterne: Eine Zugabe zu den Ansichten ...
Eine Zugabe zu den Ansichten von der Nachtseite der Naturwissenschaft Gotthilf Heinrich von Schubert. Zahl bei unsrem kleinen Modell, wo ein solcher Durchmesser 14 Zoll beträgt, in Schritte zu übersetzen, wobei dann 12 ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1822
10
Die Abenteuer Des Adam Lasaarus
Rendezvous. mit. der. Botin. der. Nachtseite. E. ng umschlungen standen sie im Zimmer und küssten sich. Sanftes Kerzenlicht tauchte den Raum in eine warme Atmosphäre, die getragen war von sphärischer Musik, zu der sie sich wie ein ...
Randolf M. Schäfer, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NACHTSEITE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nachtseite en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wie kaputt kann ein Mensch sein?
Der Roman ist eine Bestandsaufnahme der Condition Humaine auf der Nachtseite, für die Strunk nicht zu Unrecht von der Jury mit Céline verglichen wurde. «Braunschweiger Zeitung, Nov 16»
2
Mars im UV-Licht: So haben Sie den Roten Planeten noch nie erlebt ...
Seit Längerem haben Planetenforscher bereits vermutet, dass die Nachtseite des Mars UV-Strahlung abgibt. Der Grund dafür soll eine chemische Reaktion in ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
3
Benjamin Brittens Oper "A Midsummer Night Dream" feiert Premiere ...
Und in der Tat: Seine Regie berührt die Nachtseite menschlicher Existenz - die verdeckten Wünsche, die Träume von Macht, von Herrschaft, von sexueller ... «Trierischer Volksfreund, Sep 16»
4
Die Nachtseite des Jungfernstiegs
Der Boulevard ist in Verruf geraten. Raser und Gewalttäter provozieren Polizeieinsätze. Manche sprechen schon von einer No-go-Area. Doch so weit ist es noch ... «Hamburger Abendblatt, Ago 16»
5
Wenn der Teufel im Glockenturm steckt: Debussys komplettiertes ...
Jene okkulte Nachtseite war es auch, die Debussy an Edgar Allan Poes Roman „The Fall of the House of Usher“ faszinierte und ihn zum Librettisten seines ... «nmz - neue musikzeitung, Ago 16»
6
lustigen Weiber von Windsor
Die Nachtseite des Biedermeier, der düstere Abgrund einer Romantik, die durch Caspar David Friedrichs Gemälde Abtei im Eichenwald von 1809 als ... «Online Musik Magazin, Jun 16»
7
55 Cancri e: Heiße Nächte auf Planet Janssen
Auf der Tagseite 2400 Grad Celsius, auf der Nachtseite 1100 Grad - eine Super-Erde in unserer kosmischen Nachbarschaft erlebt extreme Tageszeiten. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
Exoplanet: Erste Karte von Oberflächentemperaturen zeigt große ...
Die zeigt immense Abweichungen zwischen der Tag- und Nachtseite und spricht doch wieder gegen eine Atmosphäre. Astronomen haben die erste Karte der ... «c't, Mar 16»
9
Die Schriftstellerin Natascha Wodin wird 70: Nachtseiten des Lebens
Fast verstummt war sie, selber Schriftstellerin, an seiner Nachtseite; spätestens mit der Trennung aber und seinem Tod 2007 lernte sie, Wohnung ganz in sich ... «Tagesspiegel, Dic 15»
10
Neue Aufnahme: Leuchten Ceres' „helle Flecken“ auch Nachts?
Während angesichts des auffallend dunklen Bildes zahlreiche Betrachter schon vermutet haben, dass das Bild die Nachtseite von Ceres zeigen könnte und sie ... «grenzwissenschaft-aktuell, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nachtseite [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nachtseite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z