Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Halbschatten" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HALBSCHATTEN EN ALEMÁN

Halbschatten  [Hạlbschatten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALBSCHATTEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Halbschatten es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HALBSCHATTEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Halbschatten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Halbschatten

sombra

Schatten

Una sombra es ▪ una superficie no iluminada, o la imagen de proyección del objeto en la "trayectoria de luz" generada por medio de una fuente de luz. Su borde se llama límite de sombra o frontera luz-oscuridad, en astronomía y meteorología también terminador o límite día-noche. ▪ la habitación no iluminada detrás de un cuerpo iluminado. Diferentes tipos de sombras se distinguen de acuerdo con el número y la extensión de las fuentes de luz. Ein Schatten ist ▪ eine unbeleuchtete Fläche, beziehungsweise das mittels einer Lichtquelle auf ihr erzeugte Projektionsbild des im „Weg des Lichtes stehenden“ Gegenstands. Deren Rand heißt Schattengrenze oder Hell-Dunkel-Grenze, in Astronomie und Meteorologie auch Terminator oder Tag-Nacht-Grenze. ▪ der unbeleuchtete Raum hinter einem beleuchteten Körper. Man unterscheidet je nach Anzahl und Ausdehnung der Lichtquellen mehrere Arten von Schatten.

definición de Halbschatten en el diccionario alemán

Área en la que solo una parte de una fuente de luz está oscurecida por un cuerpo que interviene. Sombra más brillante, que resulta de un medio no completamente opaco. Área donde solo una parte de una fuente de luz está oscurecida por un cuerpo intermedio. UsageOptics, astronomy. Bereich, in dem von einem dazwischentretenden Körper nur ein Teil einer Lichtquelle verdeckt wird hellerer Schatten, der durch ein nicht völlig lichtundurchlässiges Medium entsteht. Bereich, in dem von einem dazwischentretenden Körper nur ein Teil einer Lichtquelle verdeckt wird GebrauchOptik, Astronomie.
Pulsa para ver la definición original de «Halbschatten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HALBSCHATTEN


Kratten
Krạtten
Lidschatten
Li̲dschatten
Nachtschatten
Nạchtschatten
Schlagschatten
Schla̲gschatten [ˈʃlaːkʃatn̩]
Watten
Wạtten
Windschatten
Wịndschatten [ˈvɪntʃatn̩]
abstatten
ạbstatten [ˈapʃtatn̩]
ausstatten
a̲u̲sstatten 
beschatten
beschạtten 
bestatten
bestạtten 
blatten
blạtten
chatten
[t͜ʃætn̩] 
erstatten
erstạtten 
gatten
gạtten
gestatten
gestạtten 
katten
kạtten
platten
plạtten
schatten
schạtten
zurückerstatten
zurụ̈ckerstatten
überschatten
überschạtten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HALBSCHATTEN

Halbsatz
Halbsäule
Halbscheid
halbschlächtig
Halbschlaf
Halbschleier
Halbschluss
Halbschranke
Halbschuh
Halbschuhtourist
Halbschur
halbschürig
Halbschürze
Halbschwergewicht
Halbschwergewichtler
Halbschwergewichtlerin
Halbschwester
Halbseide
halbseiden
Halbseidengewebe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HALBSCHATTEN

Augenschatten
Datenschatten
Erdschatten
Funkschatten
Kernschatten
Kurschatten
Regenschatten
Schallschatten
Wolkenschatten
abblatten
abplatten
abschatten
begatten
ermatten
rückerstatten
scatten
umschatten
verschatten
verstatten
wiedererstatten

Sinónimos y antónimos de Halbschatten en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HALBSCHATTEN»

Halbschatten halbschatten kino stauden timm beet film blumen kritik pflanzen Schatten eine unbeleuchtete Fläche beziehungsweise mittels einer Lichtquelle erzeugte Projektionsbild „Weg Lichtes stehenden Gegenstands Deren Rand heißt Schattengrenze oder Hell Standort Frage Gemüse geht Rede Geben bitte Erklärung über Antwort Einteil Schatten kernschatten frustfrei lernen Sept Kernschatten wird eingegangen Dieser Artikel gehört unseren Bereichen Optik Mechanik trailer Juli filmstarts Nicolas Wackerbarth Anne Ratte Polle Henry Arnold Übersicht Filmkritik Sommertage Süden Frankreichs Merle roman amazon bücher Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Farbfilm verleih aufsehenerregende

Traductor en línea con la traducción de Halbschatten a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HALBSCHATTEN

Conoce la traducción de Halbschatten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Halbschatten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

半影
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

penumbra
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

penumbra
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

penumbra
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غبش
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

полутень
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

penumbra
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উপচ্ছায়া
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

pénombre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penumbra
190 millones de hablantes

alemán

Halbschatten
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

半影
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

주변부
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

penumbra
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vùng nửa tối
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பெனும்ப்ரா
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

घनछायेच्या भोवतालाची उपछाया
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yarı gölge
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

penombra
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

półcień
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

півтінь
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

penumbră
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ημίφως
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

penumbra
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

halvskugga
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

penumbra
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Halbschatten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HALBSCHATTEN»

El término «Halbschatten» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.845 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Halbschatten» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Halbschatten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Halbschatten».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HALBSCHATTEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Halbschatten» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Halbschatten» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Halbschatten

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HALBSCHATTEN»

Descubre el uso de Halbschatten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Halbschatten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Halbschatten:
Roman om den kvindelige flyver Marga von Etzdorf (1907-1933).
Uwe Timm, 2008
2
Halbschatten: Drei Partien surrealer Erzählungen
Halbschatten Drei Partien surrealer Erzahlungen Der Stubenprophet.
Heinrich B. Siedentopf, Adrian Siedentopf, 2010
3
Uwe Timm, lauter Lesarten: Beiträge zur Poetik der ...
Denn abgesehen von seinem 2003 in Japan gehaltenen Vortrag verweist er in seinem neuesten Roman HALBSCHATTEN ebenfalls explizit auf MORENGA: Auf das Gut der Großeltern war ein Tierarzt gekommen, hatte das Vieh untersucht, ...
Olaf Kutzmutz, 2009
4
Die beschreibende Geometrie, die geometrische Zeichenkunst ...
Im ersteren Fall sagt man, der Punkt 'N habe volle Beleuchtung, im anderen, er befinde sich im Halbschatten. — Man denke ferner den gemeinschaftlichen Berührungskegel beider Kugeln, dessen Spitze ihr innerer Aehnlichkeits- punkt ist.
Ferdinand Wolff, 1861
5
Die beschreibende geometrie: die geometrische zeichenkunst ...
Im ersteren Fall sagt man, der Punkt N habe volle Beleuchtung, im anderen, er befinde sich im Halbschatten. — Man denke ferner den gemeinschaftlichen Berüh- rungskcgel beider Kugeln, dessen Spitze ihr innerer Aehnlichkeits- punkt ist.
6
Historisch-diplomatisches Jahrzeitbuch
Fällt der Halbschatten ganz auf die Erde, so muss die Sonnenfinstemiss nothwendig irgendwo total, oder doch wenigstens central seyn } wenn aber der Halbschatten nur zum Theil auf die Erde fällt * so kann die Sonnensinsterniss nirgendwo ...
Johann Heinrich Waser, 1779
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
be; so gehet es den Theilen der Erde/ die durch den Halbschatten des Monds in seinen ganzen Schatten einrücken, wie es kaum den Theilen des Monds gegangen. Der Eintritt des Halbschattens ist auf dem Planeten, worauf er fallt, von dem ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789
8
Praktische Anweisung zur Pastellmahlerey für Liebhaber und ...
So wie das licht mit den benannten Farben übergangen, verbessert, und schöner , heller und überhaupt natürlicher gemacht werden muß : eben so müssen auch die Halbschatten überarbeitet wer, den. Die Halbschatten müssen, wie bekannt,  ...
Johann Georg Christoph Günther, 1792
9
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches Wörterbuch: ...
... dunklen Körpers, die nur von einem Theile des leuchtenden Körpers beschienen wird, oder man kennt auf diese Weise die Zone zwischen den beiden Schatten, dem Kern - und dem Halbschatten, auf der Oberfläche des dunklen Körpers.
Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin, 1839
10
Ueber die sehr großen und totalen Sonnen-Verfinsterungen auf ...
Sonnenuntergangs. Juli 7. Breite. 9' Nördl. Phase. Länge. Nördl. Phase. Länge. Nördl. Anfang der lOOma- Juli 7. D.Halbschatten mit 100m. Lichtschwä- chung fängt an, die Erde zu verlassen. ligen Lichtschwä- IS 19 58 ° ' 7 464 36°28 36°17 £' ...
Jac. Wilh. Heinr Lehmann, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HALBSCHATTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Halbschatten en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mondfinsternis – Hier ist der "Graue Mond" im Halbschatten zu sehen
Mit Glück ist am Abend der „Graue Mond“ über Deutschland zu bewundern. Dabei tritt der Mond in den Halbschatten der Erde, nicht aber in ihren Kernschatten. «DIE WELT, Sep 16»
2
Die Reportage am Wochenende: Hauptstadt im Halbschatten
Auf dem Tempelhofer Feld liegen zwischen Berlins zwei Seiten nur ein paar Meter. Und ein Zaun. Auf der einen Seite, links, die Weite des ehemaligen ... «Luxemburger Wort, Sep 16»
3
Wahl 2016 in Berlin: Hauptstadt im Halbschatten
Irgendwo zwischen Traumstadt und Chaosstadt liegt eine Hauptstadt im Halbschatten. Am Sonntag wird hier eine neue Regierung gewählt. Und es dürfte ... «Merkur.de, Sep 16»
4
Wahl in Berlin: Hauptstadt im Halbschatten
Keine deutsche Stadt stellt so viele Positiv- und Negativrekorde auf wie Berlin. Am Wochenende wird gewählt. Manche sagen, die Hauptstadt sei unregierbar. «Handelsblatt, Sep 16»
5
Westfalenpost: Gestalt im Halbschatten / Kommentar von Elmar ...
Westfalenpost: Gestalt im Halbschatten / Kommentar von Elmar Redemann zu den Ermittlungen gegen Franz Beckenbauer ... «Finanzen.net, Sep 16»
6
In Chinas Halbschatten: Mohn und Macht in Burma
An der 2000 Kilometer langen Grenze zu China gingen in Burma immer schon zwielichtige Figuren dubiosen Geschäften nach. Heute agiert China zwischen ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 16»
7
Halbschatten-Mondfinsternis 2016: Die wichtigsten Infos
Düsseldorf. Am 16. September ist über Deutschland eine Halbschatten-Mondfinsternis zu sehen. Was für ein Himmelsphänomen das ist, und wie Sie es am ... «RP ONLINE, Ago 16»
8
Ab wann ist die Halbschatten-Mondfinsternis 2016 sichtbar?
Düsseldorf. Am 16. September ist über Deutschland eine Halbschatten-Mondfinsternis zu sehen. Was für ein Himmelsphänomen das ist, und wie Sie es am ... «RP ONLINE, Ago 16»
9
Halbschatten-Mondfinsternis im August 2016: Der Mond wandelt ...
Dafür sorgen aber gleich mehrmals Halbschatten-Mondfinsternisse für einen außergewöhnlichen Anblick. Am 18. August 2016 taucht der Mond in den ... «news.de, Ago 16»
10
Eine Balletteuse im Halbschatten
China-Wiesenraute. An Zierlichkeit kaum zu überbieten ist diese hochgewachsene Pflanze aus der südlichen Provinz Chinas, von dem die Pflanzenjäger des ... «DiePresse.com, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Halbschatten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/halbschatten>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z