Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "naturrein" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NATURREIN EN ALEMÁN

naturrein  natu̲rrein [naˈtuːɐ̯ra͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATURREIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
naturrein es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NATURREIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «naturrein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de naturrein en el diccionario alemán

sin cambios en su estado natural; sin adición extranjera. in seiner natürlichen Beschaffenheit unverändert; ohne fremden Zusatz.

Pulsa para ver la definición original de «naturrein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NATURREIN


Brein
Bre̲i̲n
Elternverein
Ẹlternverein
Förderverein
Fọ̈rderverein [ˈfœrdɐfɛɐ̯|a͜in]
Gesangverein
Gesạngverein [ɡəˈzaŋfɛɐ̯|a͜in]
Gewerbeverein
Gewẹrbeverein [ɡəˈvɛrbəfɛɐ̯|a͜in]
Kallikrein
Kallikrei̲n
Kunstverein
Kụnstverein [ˈkʊnstfɛɐ̯|a͜in]
Musikverein
Musi̲kverein
Reitverein
Re̲i̲tverein
Schwimmverein
Schwịmmverein
Schützenverein
Schụ̈tzenverein [ˈʃʏt͜sn̩fɛɐ̯|a͜in]
Sportverein
Spọrtverein [ˈʃpɔrtfɛɐ̯|a͜in]
Verein
Vere̲i̲n 
drein
dre̲i̲n
herein
here̲i̲n 
rein
re̲i̲n 
unrein
ụnrein
von vornherein
von vọrnherein
vornherein
vọrnherein  , vọrneherein  , auch: […ˈra͜in] 
zimmerrein
zịmmerrein

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NATURREIN

naturnah
Naturnähe
naturnotwendig
Naturnotwendigkeit
Naturpädagogik
Naturpark
Naturphänomen
Naturphilosoph
Naturphilosophie
Naturphilosophin
naturphilosophisch
Naturprodukt
Naturrecht
naturrechtlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NATURREIN

Alpenverein
Börsenverein
Frauenverein
Heimatverein
Karnevalsverein
Mieterverein
Männergesangverein
Ortsverein
Reiterverein
Ruderverein
Schrein
Tierschutzverein
Tourismusverein
Trachtenverein
Traditionsverein
Trägerverein
Turnverein
Verkehrsverein
astrein
obendrein

Sinónimos y antónimos de naturrein en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NATURREIN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «naturrein» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de naturrein

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NATURREIN»

naturrein naturbelassen ökologisch rückstandsfrei umweltfreundlich umweltverträglich unbehandelt ungespritzt wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Naturrein home Grundsätzen entwickeln produzieren privat geführtes österreichisches Unternehmen seit unter Marke biologische Düngemi Ätherisches natürlich oder naturidentisch Ätherische Öle haben einen unbestrittenen Einfluss eigene Wohlbefinden Darum sollte Auswahl ätherischer Anbauart Anbaugebiet woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Febr Enzyklopädie naturreine ätherische Erfahrungsberichte Darbo konfitüre himbeeren fein passiert amazon Konfitüre Himbeeren Amazon Lebensmittel Getränke willkommen Naturkosmetikerin möchte Ihnen meinen ganzheitlichen Behandlungen Wohlgefühl vermitteln dass wahrnehmen begleitet Herzlich umgangssprache deacademic ⇨rein naturreinpur echt unvermischt ohneZusätze unverfälscht rein sauber unve… Lavendel ätherisches jean pütz Lavendelöl naturreines Stammpflanze Lavandula angustifolia Barreme wirkt beruhigend ausgleichend hilft Dict

Traductor en línea con la traducción de naturrein a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NATURREIN

Conoce la traducción de naturrein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de naturrein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

naturrein
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

naturrein
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

naturrein
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

naturrein
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

naturrein
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

naturrein
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

naturrein
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

naturrein
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

naturrein
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

naturrein
190 millones de hablantes

alemán

naturrein
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

naturrein
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

naturrein
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

naturrein
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

naturrein
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

naturrein
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

naturrein
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

naturrein
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

naturrein
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

naturrein
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

naturrein
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

naturrein
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

naturrein
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

naturrein
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

naturrein
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

naturrein
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra naturrein

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NATURREIN»

El término «naturrein» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.201 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «naturrein» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de naturrein
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «naturrein».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NATURREIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «naturrein» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «naturrein» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre naturrein

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NATURREIN»

Descubre el uso de naturrein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con naturrein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Einleitung; §§ 1 bis 12
482 483 Außer Fremdstoffreinheit erwartet der Verkehr bei einer „Natur“- bzw. „ Naturrein“ -Werbung schließlich grundsätzlich auch Naturbelassenheit: Bezeichnungen wie „Natur“, „natürlich“ oder „naturrein“ weisen auf ein im wesentlichen ...
‎2007
2
§§ 4-7
Naturrein“Werbung schließlich grundsätzlich auch Naturbelassenheit: Bezeichnungen wie „Natur“, „natürlich“ oder „naturrein“ weisen auf ein im Wesentlichen unverändertes Naturprodukt hin.506 Kasuistik: Wird Fruchtsaft durch Zusatz ...
Otto Teplitzky, Karl-Nikolaus Peifer, Matthias Leistner, 2013
3
Alternativen zu Gesundheits- und Nährwertclaims:
Während die in ä 17 Absatz 1 Nr. 4 LMBG ausdrücklich aufgeführten Bezeichnungen „natürlich“ und „naturrein“ weiterhin dem absoluten Verbot unterworfen blieben, urteilte der BGH, dass andere Natürlichkeitshinweise im Einzelfall darauf zu ...
Dr. Stefanie Hartwig, Sonja Schulz, 2009
4
Strafbare Produktwerbung im Lichte des Gemeinschaftsrechts: ...
M. anerkannte Auslegung des § 17 Abs. 1 Nr. 4 LMBG läßt keinen Raum für die denkbare Argumentation, ein Lebensmittel könne nur so rein sein wie die Natur selbst und müsse folglich auch dann als „naturrein" bezeichnet werden dürfen, ...
Bernd Hecker, 2001
5
Der Maßstab der Verbrauchererwartung im ...
ee) D ́arbo-naturrein-Entscheidung In der Entscheidung d ́arbo-naturrein ging es um eine Konfitüre, die mit der Marke „d ́arbo naturrein“ auf der Schauseite des Konfitürenglases beworben wurde.83 Unstreitig war, dass dieser Konfitüre nicht  ...
Raphael Vergho, 2009
6
Zusatzstoffe und Enzyme
In seinem Urteil „Naturrein“ (ZLR 2000, 317) stellte der EuGH allerdings fest, dass die Vorschrift nicht der Angabe „naturrein“ bei einer Erdbeerkonfitüre entgegensteht, die das Geliermittel Pektin enthält. Zur Begründung führte der EuGH aus, ...
Dr. Markus Weck, Henner Grote, Kornelia Matthes, 2009
7
Werbung für Lebensmittel: Strategien - rechtlicher Spielraum ...
damit zu bewerben, dass es natürlich, naturrein oder frei von Rückständen oder Schadstoffen sei .2 Transp85) Das gesetzliche Verbot des § 17 Abs . 1 Nr . 4 LMBG lautete wie folgt: „(1) (...) 4. Es ist verboten, im Verkehr mit Lebensmitteln, die ...
Dr. Stefanie Hartwig, Gabriele Beutner, Kornelia Matthes, 2013
8
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
Maße umweltverträglich sei (vgl EuGH GRUR Int 2000, 756, 758 - naturrein). Welcher Art diese Umweltverträglichkeit ist, darüber lässt die Werbung mit Umweltschlagworten wie „umweltfreundlich", „biologisch", „natürlich" oder „Bio", „ Öko" den ...
‎2005
9
Neues Hochland
1934er fSraunebergcr, naturrein . . „ 0.82 qfbeliïoll unb fri(4 4. 193?er3Btnninger Otietling, naturrein „ 0.90 Signe Weiterung 5. 1 934er SSernfafteter Rietling, naturrein „ 0.9? pifant unb raffig 6. 1934er <pief porter £a$, naturrein . . „ 1.0? Créée.
10
Trennkost mediterran: Den Urlaub nach Hause holen - 122 ...
Eiweiß. Für 4–5 Gläser geht schnell 5 Min. + 10 Min. Zeit zum Ziehen 1 Bund frische Pfefferminze· 1 Stück Ingwer, walnussgroß · 1 Zitrone, naturrein · 3–4 EL Birnendicksaft oder einige Tropfen Stevia Fluid· 10–12 Eiswürfel· 1l Mineralwasser ...
Ursula Summ, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NATURREIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término naturrein en el contexto de las siguientes noticias.
1
Seifen in allen Farben und Formen
Die Seifen in den unterschiedlichsten Farben und Formen haben aber eines gemeinsam: alle sind naturrein – ohne Chemie. Natürlich handgemacht von Hartig ... «Lübecker Nachrichten, Oct 16»
2
help - das Konsumentenmagazin
Besser im Geschmack, naturrein und gesünder sollen die Salze aus aller Welt sein. Laut Lebensmittelexperten sind sie einfach nur eines: extrem teuer. back ... «ORF.at, Oct 16»
3
Zu viel Duft macht Babys Stress: Bio-Öle pflegen sanft und ...
Hochwertige Bio-Pflegeöle wie Mandel- oder Calendulaöl und naturreine ätherische Öle erfüllen nicht nur alle Anforderungen an eine sanft-natürliche ... «Presseportal.de, Sep 16»
4
Österreich: Hofer ursprüngliches Obst und Gemüse für Babys
So zum Beispiel auch beim Bio-Obst und Gemüse, das den „Naturrein auf Babyfood-Standard“ trägt. Bei diesen Produkten entspricht der Gehalt von Nitrat und ... «fruchtportal.de, Ago 16»
5
Perfekt zu Wildbret: Darbo Naturrein Wildpreiselbeeren
Nur ausgewählte Preiselbeeren aus dieser Region werden für Darbo Naturrein Wildpreiselbeeren verwendet. Der fein-herbe Geschmack der Wildpreiselbeeren ... «GASTRO Portal, Ago 16»
6
Perfekt zu Wild
... werden für Darbo Naturrein Wildpreiselbeeren verwendet. Achtung: Darbo Naturrein Wildpreiselbeeren im Dekorglas gibt es ab September nur für kurze Zeit. «Forum Gastronomie, Ago 16»
7
Indischer Bundesstaat verbannt Messwein - Kirche empört
Die katholische Kirche stellt seit Jahrhunderten strenge Anforderungen an die Qualität dieses Weines. Im Kirchenrecht heißt es: «Der Wein muss naturrein und ... «Kath.Net, Jul 16»
8
Regierung untersagt der Kirche den Messwein
Im Kirchenrecht heißt es: "Der Wein muss naturrein und aus Weintrauben gewonnen sein und darf nicht verdorben sein." (Canon 924). Der an Nepal grenzende ... «katholisch.de, Jul 16»
9
Wer wird Marketer des Jahres? Hier geht's zur Abstimmung
Klaus Darbo hat die Entwicklung der Marke Darbo Naturrein jahrelang begleitet. Nach einer Zwischenstation bei Nestlé/Schweiz, übernahm er 2014 die ... «HORIZONT, Jul 16»
10
Überzeugungstäter seit 30 Jahren: Ethisches Handeln ist der Kern ...
Der Bio-Pionier PRIMAVERA vertritt dazu seit der Firmengründung vor 30 Jahren eine sehr kompromisslose Haltung: alle Produkte sind 100 Prozent naturrein, ... «Presseportal.de, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. naturrein [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/naturrein>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z