Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Nebenspielerin" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEBENSPIELERIN EN ALEMÁN

Nebenspielerin  Ne̲benspielerin [ˈneːbn̩ʃpiːlərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEBENSPIELERIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nebenspielerin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NEBENSPIELERIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Nebenspielerin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Nebenspielerin en el diccionario alemán

forma femenina a menor weibliche Form zu Nebenspieler.

Pulsa para ver la definición original de «Nebenspielerin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NEBENSPIELERIN


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NEBENSPIELERIN

Nebensache
nebensächlich
Nebensächlichkeit
Nebensaison
Nebensatz
nebenschalten
Nebenschaltung
Nebenschauplatz
Nebenschilddrüse
Nebensinn
Nebenspieler
nebenstehend
Nebenstelle
Nebenstellenanlage
Nebenstrafe
Nebenstraße
Nebenstrecke
Nebentäter
Nebentäterin
Nebentätigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NEBENSPIELERIN

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

Sinónimos y antónimos de Nebenspielerin en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NEBENSPIELERIN»

Nebenspielerin Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden nebenspielerin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet spie Mannschaftsspiele Form Nebenspieler lesbenforen Beitrag durch Gruppe Members Beiträge Userin seit Userinnen german seadict Seadict German Meaning Pronunciation Translations blaue kugel moosburg kegelte Reglinde Grabichler hielt Kegel ihre Schach Gästekeglerin Heidi Breimesser viele Fehler absolvierte gespräch „jeder will schlagen Juni haben eine gesunde Hierarchie jede läuft für keine Egoistenprobleme Außerdem manche Volley solothurn

Traductor en línea con la traducción de Nebenspielerin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEBENSPIELERIN

Conoce la traducción de Nebenspielerin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Nebenspielerin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

除了播放器
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Además de jugador
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

In addition to player
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

खिलाड़ी के अलावा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بالإضافة إلى لاعب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

В дополнение к игроку
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Além de jogador
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

খেলোয়াড় ছাড়াও
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

En plus de joueur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Selain pemain
190 millones de hablantes

alemán

Nebenspielerin
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

プレイヤーに加え、
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

플레이어에 추가
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Saliyane pemain
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Ngoài máy nghe nhạc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வீரர் கூடுதலாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Nebenspielerin
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

oyuncuya ek olarak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Oltre al giocatore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Oprócz odtwarzacza
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

На додаток до гравця
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

În plus față de jucător
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Εκτός από τη συσκευή αναπαραγωγής
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

In bykomend tot speler
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Förutom spelare
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

I tillegg til spiller
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Nebenspielerin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEBENSPIELERIN»

El término «Nebenspielerin» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 197.524 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Nebenspielerin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Nebenspielerin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Nebenspielerin».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Nebenspielerin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NEBENSPIELERIN»

Descubre el uso de Nebenspielerin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nebenspielerin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Spatzen am Dach
Seiner Liebhaberrolle verlieh er die feinste, ritterliche Courtoisse, indem er stets daran dachte, daß er des Erzherzogs und des Freundes Geliebte, die sich ebenfalls gar anmuthig in ihrer Rolle ausnahm, zur Nebenspielerin habe. Bald wurde ...
2
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
Mgnranti«, die (l) Nebenspielerin oder Nebentänzerin, stumme Person auf Schaubühnen. ffgurät (l) von bestimmter Gestalt, bildlich. Signration, die (l> Redebelebung. ftgnratrv il) bildlich, vorbildlich. Sig»«at»r> der (l) Bildner, Gestalter.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1856
3
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
... Figuran'tin, f., Nebenspielerin oder Nebentänzerin, stumme Pereon auf Schaubühnen; figurât, von bestimmter Gestalt, bildlich; Figuration, f., Redebelebung; Mischung von stimmenden und nicht stimmenden Accorden ; flgurativ, bildlich, ...
J. H. Kaltschmidt, 1870
4
Leben von David Garrik
... regte die Bewunderung alker, die sie sahen. Sie war von ansehnlicher Länge, und hätte ihr die Natur mehr Fähigkeiten für Rollen von Wichtigkeit verliehen, so würde sie im Trauerspiel eine tresiiche Nebenspielerin für Barry gewesen seyn.
Thomas Davies, David Garrick, 1782
5
Goethes Unterhaltungen mit dem Kanzler Friedrich von Müller
Heute wurde bei Goethe Paläophron und Neoterpe aufgeführt. Julie v. Egloffstein war in ihrer Rolle gottesherrlich. Adele war von einer solchen Nebenspielerin ganz vernichtet. Schon um 8 Uhr gingen wir auseinander. Sonntag 7. Februar bei  ...
Friedrich von Müller, Johann Wolfgang von Goethe, Carl August Hugo Burckhardt, 1898
6
Die Aktionsart des Hauptspielers und der Nebenpersonen in ...
Daher begrüsst er (631) freudig das Auftreten der Nebenspielerin lokaste. Auf lokaste bleibt er ohne Einfluss, wie er denn mit ihr auch nicht ins Gespräch tritt. Kreon tritt zuerst mit dem Chor ins Gespräch und versucht vergeblich, vom Chore  ...
Hermann Sigg, 1916
7
Das wiedererkennungsmotiv in den dramen des Euripides
Allerdings ist die Pförtnerin nur Nebenspielerin, aber wir empfinden es als eine Abweisung von Helenas Seite, wenn ihre Dienerin so handelt. Übrigens hat ja auch Helena selbst für Menelaos keine freundliche Begrüßung. Damit kommen wir ...
P. Ansgar Gmur, 1920
8
Geschichte der deutschen literatur bis zum ausgang des ...
In der ursprünglichen kurzen bretonischen Erzählung war Lunete zweifellos nur eine Nebenspielerin, aber bei der Ausdehnung zum Roman bot ihre Person günstige Gelegenheit zur Ausfüllung des weiter gewordenen Rahmens und zu ...
Gustav Ehrismann, 1927
9
Geschichte der deutschen Literatur bis zum Ausgang des Mes ...
In der ursprünglichen kurzen bretonischen Erzählung war Lunete zweifellos nur eine Nebenspielerin, aber bei der Ausdehnung zum Roman bot ihre Person günstige Gelegenheit zur Ausfüllung des weiter gewordenen Rahmens und zu ...
Gustav Ehrismann, 1959
10
Geschichte der deutschen Literatur bis zum Ausgang des ...
In der ursprünglichen kurzen bretonischen Erzählung war Lunete zweifellos nur eine Nebenspielerin, aber bei der Ausdehnung zum Roman bot ihre Person günstige Gelegenheit zur Ausfüllung des weiter gewordenen Rahmens und zu ...
Gustav Ehrismann, 1954

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEBENSPIELERIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nebenspielerin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ortenau: TuS Ottenheim überzeugt
"Sie reißt das Team mit, staucht auch mal die Nebenspielerinnen zusammen, ist ganz wichtig für die Chemie", sparte Baumann nicht mit Lob für die Kreisläuferin ... «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
2
Schöne Spielzüge
Svenja Timm und Kirsten Chmelnik setzten die Nebenspielerinnen immer wieder gekonnt in Szene. Auch die A-Mädels bekamen Einsatzzeiten und wussten zu ... «Dewezet.de, Oct 16»
3
Vom Rausch berauscht
wussten auch ihre Nebenspielerinnen nicht, wie ihnen geschah. Unaufhaltsam hatte der Kirchhofer Tempogegenstoßexpress Fahrt aufgenommen, hatte ... «HNA.de, Oct 16»
4
Hoigts Griff in den Honigtopf
Wyhnalek fütterte ihre Nebenspielerinnen mit Traumpässen, die von Lena Fürmetz oder Katharina Gotz verwertet wurden. Beim Zwischenstand von 20:3 ... «Merkur.de, Oct 16»
5
SG Gleichen/Groß Schneen verdient sich das Unentschieden erst in ...
Zudem sollten erst einmal sichere Bälle zur Nebenspielerin gespielt werden, um mehr Vertrauen ins eigene Spiel zu bekommen und Tempo aus dem Spiel der ... «Regiokick, Sep 16»
6
Sharleen Siemers wechselt zum TV Neerstedt
... auch mit ihrer Spielübersicht, mit der sie ihre Nebenspielerinnen immer wieder sehenswert einsetzte – und das Neerstedter Spiel unberechenbarer machte. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jun 16»
7
Kinderturnier "Ran an den Ball"
Vor allen die Abgabe der Verantwortung an die Nebenspielerin führte zu einer ganzen Reihe von Fehlabspielen und Kontertoren. Am Ende mussten sie sich mit ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Abr 16»
8
Abwehr sichert Punktgewinn für Heiligenrode
Im Angriff setzten Sarah Burghardt und Evita Petrauskaite die gegnerische Abwehr immer wieder unter Druck, sodass auch die Nebenspielerinnen Platz ... «HNA.de, Mar 16»
9
HSG Delmenhorst zittert noch um den Klassenerhalt
Vor allem die Mitte-Spielerin der Gäste konnte ihre Nebenspielerinnen immer wieder gekonnt in Szene setzten. Die Gastgeberinnen liefen die erste Hälfte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Abr 15»
10
Torjägerin machte den Unterschied
Der Rückstand stachelte die Gäste an, die ihre Angriffsbemühungen forcierten, doch zunächst gelang es Kristin Zitzmann und ihren Nebenspielerinnen noch, ... «N-Land.de, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nebenspielerin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nebenspielerin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z