Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Notbremse" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOTBREMSE EN ALEMÁN

Notbremse  [No̲tbremse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTBREMSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Notbremse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NOTBREMSE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Notbremse» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Notbremse

freno de emergencia

Notbremse

Un freno de emergencia es un dispositivo técnico para activar el frenado inmediato con el fin de evitar el peligro. Por ejemplo, los ferrocarriles o sistemas de ascensores están equipados con frenos de emergencia, que pueden ser accionados por los pasajeros. La activación del freno de emergencia sin una razón válida suele ser punible, ya que la abrupta desaceleración puede conducir a peligros de otros pasajeros y otros usuarios de la carretera en el tráfico y el tráfico se retrasa. La mayoría de los frenos de emergencia están equipados con un mecanismo de bloqueo que permite reiniciar sólo después del desbloqueo o reconocimiento. Eine Notbremse ist eine technische Vorrichtung zur Auslösung einer sofortigen Bremsung, um Gefahr abzuwenden. So sind beispielsweise Eisenbahnen oder Aufzugsanlagen mit Notbremsen ausgestattet, die von den Fahrgästen betätigt werden können. Das Auslösen der Notbremse ohne triftigen Grund ist in aller Regel strafbar, da es bei Verkehrsmitteln durch die abrupte Abbremsung zu Gefährdungen der anderen Passagiere und anderer Verkehrsteilnehmer kommen kann und der Verkehr verzögert wird. Die meisten Notbremsen sind mit einem Verriegelungsmechanismus versehen, der die Wiederinbetriebnahme erst nach einer Entriegelung bzw. Quittierung zulässt.

definición de Notbremse en el diccionario alemán

Freno en el ferrocarril, tranvías, ascensores o similares, que pueden ser operados por pasajeros en caso de peligro © foto.fritz - Fotolia.com © foto.fritz - Ejemplo de Fotolia.com Dos adolescentes habían tirado del freno de emergencia. Bremse in Eisenbahn-, Straßenbahnwagen, Aufzügen o. Ä., die bei Gefahr von den Fahrgästen betätigt werden kann© foto.fritz - Fotolia.com© foto.fritz - Fotolia.comBeispielzwei Jugendliche hatten die Notbremse gezogen.
Pulsa para ver la definición original de «Notbremse» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NOTBREMSE


Auflaufbremse
A̲u̲flaufbremse [ˈa͜ufla͜ufbrɛmzə]
Bremse
Brẹmse 
Druckluftbremse
Drụckluftbremse
Felgenbremse
Fẹlgenbremse [ˈfɛlɡn̩brɛmzə]
Feststellbremse
Fẹststellbremse [ˈfɛstʃtɛlbrɛmzə]
Flüssigkeitsbremse
Flụ̈ssigkeitsbremse [ˈflʏsɪçka͜it͜sbrɛmzə]
Fußbremse
Fu̲ßbremse [ˈfuːsbrɛmzə]
Handbremse
Hạndbremse [ˈhantbrɛmzə]
Hinterradbremse
Hịnterradbremse
Knorr-Bremse
Knọrr-Bremse
Kostenbremse
Kọstenbremse
Luftbremse
Lụftbremse
Motorbremse
Motorbremse
Radbremse
Ra̲dbremse
Rücktrittbremse
Rụ̈cktrittbremse [ˈrʏktrɪtbrɛmzə]
Scheibenbremse
Sche̲i̲benbremse [ˈʃa͜ibn̩brɛmzə]
Schuldenbremse
Schụldenbremse
Spaßbremse
Spa̲ßbremse
Trommelbremse
Trọmmelbremse [ˈtrɔml̩brɛmzə]
Vorderradbremse
Vọrderradbremse

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NOTBREMSE

Notaufnahme
Notaufnahmelager
Notausgang
Notausrüstung
Notausstieg
Notbehelf
Notbeleuchtung
Notbesetzung
Notbetrieb
Notbett
Notbremsung
Notbrücke
Notburg
Notburga
Notdienst
Notdienstkalender
Notdurft
notdürftig
Notdusche
Note

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NOTBREMSE

Backenbremse
Carpenterbremse
Emse
Genickschussbremse
Getriebebremse
Gleisbremse
Hardybremse
Pferdebremse
Rinderbremse
Rotzbremse
Schienenbremse
Servobremse
Themse
Totmannbremse
Tremse
Vakuumbremse
Vierradbremse
Westinghousebremse
Zweikreisbremse
Öldruckbremse

Sinónimos y antónimos de Notbremse en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NOTBREMSE»

Notbremse notbremse gezogen torwart rote karte ziehen strafe verfahren kaufen subotic Eine eine technische Vorrichtung Auslösung einer sofortigen Bremsung Gefahr abzuwenden sind beispielsweise Eisenbahnen oder Aufzugsanlagen Notbremsen ausgestattet Fahrgästen betätigt werden europas bestes fanzine weltweit Mann Alter estupendos Comic Damals September Interviewos Taktikguru Tobias Escher Heeg schnelle unbürokratische hilfe für kinder Initiatoren Aktion Caritasverband Remscheid Diakonisches Werk Kinderschutzbund „Die Schlawiner Kabarett home Alles über Schülerkabarett Herzlich Willkommen Seiten Neues Video Aufttritt LiveClub Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache nicht früh indien amazon Andreas Altmann Indien jetzt Kundrezensionen Sterne Reiseberichte wiktionary Grund Ländern Welt Rauch bemerkte Theo sofort Auch torhüter sehen künftig immer kicker Juli Torhüter Welche Regeln neuen Saison ausgelegt FIFA mobiel Sollten Fahrt

Traductor en línea con la traducción de Notbremse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOTBREMSE

Conoce la traducción de Notbremse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Notbremse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

紧急制动
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

freno de emergencia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

emergency brake
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आपातकालीन ब्रेक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فرملة الطوارئ
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

аварийный тормоз
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

freio de emergência
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ইমার্জেন্সি ব্রেক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

arrêt d´urgence
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

brek kecemasan
190 millones de hablantes

alemán

Notbremse
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

非常ブレーキ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

비상 브레이크
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

brake darurat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phanh khẩn cấp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அவசர நிலை நிறுத்த
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आणीबाणी ब्रेक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

acil freni
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

freno di emergenza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

hamulec bezpieczeństwa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

аварійне гальмо
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

frână de siguranță
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πέδησης έκτακτης ανάγκης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nood rem
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nödbroms
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nødbremsen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Notbremse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOTBREMSE»

El término «Notbremse» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.701 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Notbremse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Notbremse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Notbremse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOTBREMSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Notbremse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Notbremse» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Notbremse

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «NOTBREMSE»

Citas y frases célebres con la palabra Notbremse.
1
Demi Moore
Beim Flirten kommt es darauf an, eher die Notbremse zu ziehen als die Konsequenzen.
2
Emil Baschnonga
Die Notlüge ist wie die Notbremse, in Griffnähe.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NOTBREMSE»

Descubre el uso de Notbremse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Notbremse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notbremse: Ein Politjunkie entdeckt die Stille
Ein beispielhafter Ausweg aus der Stressfalle - Die Stille annehmen: vom Workaholic zu einem besonnenen, verantwortungsbewussten Menschen - Ein schonungsloser Bericht über das rastlose Leben als Politiker »Wenn du stille würdest, wäre ...
Ulrich Kasparick, 2010
2
Notbremse: Der achte Fall für August Häberle
Mord im ICE auf der Bahnlinie Ulm-Stuttgart.
Manfred Bomm, 2009
3
Die Depression: Krankheit Oder Notbremse?
Depressionen werden von verschiedenen Seiten betrachtet: Die "Programmierung" und die viel sp tere Ausl sung durch bestimmte Stress-Situationen, die Rolle der Passivit t, die Gr nde f r die Ersch pfung ohne u erlich sichtbare Anstrengungen, ...
Günter Jursch, 2011
4
Notbremse nicht zu früh ziehen!: Mit dem Zug durch Indien
Von Bettlern und Businessmen, Heiligen und Huren Die Grundregel jedes guten Reporters lautet: Nichts schon wissen, alles vor Ort erfahren. Andreas Altmann hat sich daran gehalten.
Andreas Altmann, 2009
5
Hausfrauenlyrik (auch für Männer): Liebe kennt kein Alter
NotbremseNotbremse. Ich überlege hin und her, sehe keinen Ausweg mehr, soll ich die Notbremse ziehen? Vor meinen Gefühlen fliehen? Ich habe lange nachgedacht, doch weiß nicht, wie man es macht, sich vor ihnen zu verstecken, dass ...
Bärbel Kache-Lungwitz, 2010
6
Maghrebiner und Muselmanen
Während der Busfahrt sollte ich von Abd al-Zahir die nächste Legende erfahren: Die Notbremse Eines Tages fuhr ich mit der Bahn nach Kuwait City. Ein verrückter Kerl stieg ein und begann plötzlich auf die Leute einzuschlagen. Laut brüllend ...
Karl Gengenbach, 2009
7
Der Saugling: und andere Katastrophen
die Notbremse gezogen? Der Zug hielt auf freiem Felde vor einer Weiche. Raus! Fort! Und schon schwang sie sich aus dem Kupee. „Ich Unglückliche habe die Notbremse gezogen! Was kümmert mich Brunhilde, was schiert mich mein ...
Hermann Harry Schmitz, Heinz Stolz, 1964
8
Der Analphabet: Roman
Es wurde sein Lebenssinn: ein Ausbruch aus seinen etablierten Verh ltnissen, hinaus aus dem Alltag eines Junglehrers und hinein in die Abenteuerwelt des Milieus.
Joachim D. Schulze, 2009
9
Deckname Scorpion 028:
Ein unglaubliches Buch.
Rolf Hagler, 2006
10
Regional Governance in EU-Staaten
Dagegen könnten sich die Länder nur wehren, indem sie „gelegentlich die Notbremse ziehen“ (Stoiber 1987: 547). Die Länder haben seit den 1980er Jahren immer wieder die Notbremse gezogen oder damit gedroht und den Bund  ...
Jürgen Dieringer, Roland Sturm, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOTBREMSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Notbremse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bahnhof Salzbergen verpasst: Mann zieht Notbremse
Neben der Funktion stehen auf einer Notbremse nur die Worte "Missbrauch strafbar" - doch darunter scheinen einige Zugreisende unterschiedliche Dinge zu ... «NDR.de, Nov 16»
2
Männer stoppen Intercity mit Notbremse
Zwei Männer haben in Bremen einen Zug per Notbremse gestoppt, weil sie ihren Haltebahnhof verpasst haben. Das wird für die beiden vermutlich teuer. «Radio Bremen Online, Nov 16»
3
Frau zieht Notbremse: S-Bahn-Exhibitionist masturbiert vor 54 ...
Als der Triebfahrzeugführer den Grund für das Betätigen der Notbremse überprüfen wollte, sah dieser, wie der Mann vor der Frau masturbierte. Die bizarre ... «Berliner Kurier, Oct 16»
4
GC-Fans ziehen in Muttenz die Notbremse
Bei einer geplanten Schlägerei zwischen GC- und FCB-Fans wurde in Muttenz eine Person verletzt. Ein Video zeigt, wie die FCB-Hooligans bereit standen, als ... «Basler Zeitung, Sep 16»
5
Dänemark verschärft Asylgesetze
„Es wird eine Notbremse eingeführt, die es möglich macht, Asylbewerber in Krisensituationen an der Grenze abzuweisen“, sagte Integrationsministerin Inger ... «Kieler Nachrichten, Ago 16»
6
Köln: Zweijähriger hält mit Notbremse Straßenbahn an – eine Verletzte
Ein Zweijähriger hat mit einem Griff zur Notbremse eine Straßenbahn in Köln abrupt gestoppt. Bei dem plötzlichen Bremsmanöver am Donnerstagabend verlor ... «FOCUS Online, Ago 16»
7
EM 2016: Diese Regeländerungen sollten Sie kennen
Juni an und damit auch bei der EM in Frankreich gilt: Wenn ein Spieler im eigenen Strafraum durch ein Foul eine klare Torchance verhindert (Notbremse) und ... «STERN, Jun 16»
8
EU-Staaten einigen sich auf Notbremse für Visumfreiheit
Die EU-Innenminister billigten am Freitag Pläne für eine „Notbremse“, mit der der Visa-Zwang leichter und schneller wieder eingeführt werden kann - etwa auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
9
EU: EU-Staaten wollen Visumfreiheit mit „Notbremse“ zurücknehmen
„Die Notbremse (...) betrifft alle Staaten und ist nicht gegen irgendein Land gerichtet“, betonte de Maizière. Die Änderung würde auch rückwirkend gelten. «FOCUS Online, May 16»
10
Türkei: Deutschland und Frankreich wollen Notbremse für Visafreiheit
Es käme einer Hintertür für das EU-Türkei-Abkommen gleich: Sollten durch Visa-Erleichterungen zu viele Türken einreisen, könnte die Regelung außer Kraft ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Notbremse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/notbremse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z