Significado de "Notfeuer" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE NOTFEUER EN ALEMÁN

Notfeuer  [No̲tfeuer]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTFEUER

Notfeuer es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NOTFEUER EN ALEMÁN

Fuego de emergencia

Notfeuer

El fuego de emergencia fue un incendio en el culto germánico, que fue encendido originalmente cuando una plaga había estallado entre los seres humanos o el ganado. El fuego de emergencia se menciona como Niedfyr o Nodfyr ya en el siglo VIII y se ha mantenido en el siglo XX. De los incendios inflamados en casos especiales, se desarrolló un incendio de emergencia recurrente anual, que fue quemado hasta el comienzo del verano, donde, según la creencia popular, dragones y espíritus malignos estaban en el aire. Esto fue fijado entonces en muchas áreas en el día del St. Juan, y el fuego supuesto del St. John, que también fue llamado a menudo fuego de la emergencia.

Das Notfeuer war im germanischen Kult ein Feuer, das ursprünglich angezündet wurde, wenn eine Seuche unter Menschen oder beim Vieh ausgebrochen war. Das Notfeuer wird als Niedfyr oder Nodfyr bereits im 8. Jahrhundert erwähnt und hat sich bis ins 20. Jahrhundert erhalten. Aus den bei besonderer Veranlassung entzündeten Feuern entwickelte sich ein alljährlich wiederkehrendes Notfeuer, das zum Beginn des Sommers angebrannt wurde, wo sich nach dem Volksglauben Drachen und böse Geister in der Luft aufhielten. Dies wurde dann in vielen Gegenden auf den Johannistag festgesetzt und daraus entstanden die so genannten Johannisfeuer, die auch oft Notfeuer genannt wurden.

definición de Notfeuer en el diccionario alemán

Fuego encendido como una señal de socorro Fuego, a la cual se atribuye el poder de curación.

als Notsignal angezündetes Feuer Feuer, dem heilende Kraft zugeschrieben wird.

TRADUCCIÓN DE NOTFEUER

Conoce la traducción de Notfeuer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Notfeuer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 应急消防
• Traductor alemán - español: Fuego de emergencia
• Traductor alemán - inglés: Emergency Fire
• Traductor alemán - hindi: आपातकालीन आग
• Traductor alemán - árabe: حريق في حالات الطوارئ
• Traductor alemán - ruso: огнетушения
• Traductor alemán - portugués: Fogo de emergência
• Traductor alemán - bengalí: জরুরি অবস্থা ফায়ার
• Traductor alemán - francés: Feu d´urgence
• Traductor alemán - malayo: Emergency Fire
• alemán: Notfeuer
• Traductor alemán - japonés: 緊急消防
• Traductor alemán - coreano: 비상 화재
• Traductor alemán - javanés: Fire darurat
• Traductor alemán - vietnamita: cháy khẩn cấp
• Traductor alemán - tamil: அவசர தீ
• Traductor alemán - maratí: आणीबाणी फायर
• Traductor alemán - turco: Acil Yangın
• Traductor alemán - italiano: Fuoco di emergenza
• Traductor alemán - polaco: awaryjna
• Traductor alemán - ucraniano: огнетушения
• Traductor alemán - rumano: foc de urgență
• Traductor alemán - griego: φωτιά έκτακτης ανάγκης
• Traductor alemán - afrikáans: nood Vuur
• Traductor alemán - sueco: Emergency Fire
• Traductor alemán - noruego: Emergency Brann

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NOTFEUER»

Descubre el uso de Notfeuer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Notfeuer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sächsische Volkskunde

Der Hergang dabei war folgender: Sobald unter dem Vieh eine Krankheit ausgebrochen war. kamen die Bauern der Dörfer zufammen und befchloffen ein Notfeuer anzuzünden. An dem feftgefetzten Tage durfte in keinem Haufe. auf keinem ...

Robert Wuttke, 2013

Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft

Bei den Deutschen giebt es nämlich zwei Arten heiliger Feuer: die von der Kirche in Schutz genommenen Ost er-, Iohannis-, Michaelis-, Martins-, Weihnachtsfeuer ; dann die sogenannten Notfeuer. Während es bei jenen der Kirche gelungen ...

M. Lazarus, Heymann Steinthal, 1868

Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Pfluegen - Signatur

Eine große Rolle spielt das R. bei der Entzündung der Notfeuer 176), indem nämlich in die Nabe eines Wagenr.es eine enganschließende Achse gesteckt und das R. solange möglichst schnell gedreht wird, bis das Holz zu glimmen beginnt.

Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

Handbuch der Luftfahrt

28.2.2 Notbefeuerung Auf einem Flugplatz mit Start— und Landebahnbefeuerung, aber ohne Netzersatz— stromversorgung, sollten bei Ausfall des normalen Befeuerungssystems genügend Notfeuer zur Aufstellung zumindest auf der ...

Heinrich Mensen, 2013

Deutsche Mythologie

Im nördlichen Deutschland ist das notfeuer länger und häufiger im gebrauch geblieben**), doch auch dem südlichen nicht unbekannt. Schmeller und Stabler geschweigeii seiner, doch im appenzeller land besieht noch das kinderspiel , dafs ...

Jacob Grimm, 1835

Tanzwut: Kosmos, Kirche und Mensch in der ...

... S. 10f.; Boudriot, Altgermanische Religion, S. 31f.; Meinecke/ Schmidt— Wiegand, (Art) Indiculus superstitionum; Haid, (Art) Notfeuer und Feuerverehrung (»Notfeuer« als therapeutisch—kathartisches Ritual mit ostmediterranen Ursprüngen, ...

Gregor Rohmann, 2012

Die Malbergische Glosse: ein rest alt-keltischer Sprache und ...

Vor allen ist das s. g. notfeuer zu nennen, welches, mit der heilkraft der beals- feuer Verwandtschaft zeigend, in den deutscheu bauernglauben aus keltischer quelle herübergekommen ist; ja! die sitte am bealsfeuertage, alle heerd- feuer zu  ...

Heinrich Leo, 1842

Altgermanische Religionsgeschichte

Rein symbolische Opfer sind die Notfeuer”). Sie werden nach altertümlicher Sitte ') durch Reiben entzündet 5), zuweilen durch zwei reine jünglinge unter gebotenem Schweigen. Dann wird das Vieh durchgetrieben, Burschen und Mädchen ...

Richard M. Meyer, 2013

Deutsche literarische Zeitschriften 1880-1945: Ein Repertorium

Ein Repertorium Thomas Dietzel, Hans-Otto Hügel Deutsches Literaturarchiv. Notfeuer Ort und Verlag Berlin: W. Anders (Druck H. 1); -: Theodor Sträter (H. 2-4) 1885/86, H. 1-4, Okt./Dez.-Mai/Juni, 4° Mehr nicht nachgewiesen SBPK Berlin; ...

Thomas Dietzel, Hans-Otto Hügel, Deutsches Literaturarchiv, 1988

Geschichte Des Aberglaubens Aller Zeiten und Völker

„Notfeuer“, (Bd. I. S. 316) (Nothfyr, Nodfyr, Neod-Fyr,Need-firqNiedfor) wird nicht nur das kranke Viehi ihindurchgetrieben, sondern ‚auch' das gesunde, um' es vor Kranicheiten lzu schützen. Es muß durch Reibung mit einer Walze oder einem ...

S. Seligmann, 2012

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOTFEUER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Notfeuer en el contexto de las siguientes noticias.

Einst „stattlichste Dorfkirche in der Provinz Hannover“

... zwischen Handwerkern und Architekten, der katholischen Zeit und den vermuteten Reliquien bis hin zum heidnischen Notfeuer und der kurzen Franzosenzeit. «kreiszeitung.de, Jun 13»