Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wachfeuer" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WACHFEUER EN ALEMÁN

Wachfeuer  Wạchfeuer [ˈvaxfɔ͜yɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WACHFEUER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wachfeuer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WACHFEUER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wachfeuer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Wachfeuer

hoguera

Lagerfeuer

Un fuego de campamento es una hoguera, que se enciende durante el almacenamiento al aire libre. Sirve principalmente para calentar el cuerpo, secar la ropa, cocinar los alimentos, hervir agua, conducir insectos y animales, señalar situaciones de emergencia y socializar. Las formas más importantes del fuego de campamento son el Tipifeuer con sus variantes de supervivencia y Jägerfeuer como fuego multiuso, la estrella, pit y túnel pitfire como un fuego de cocina y el fuego de humo como una señal de fuego para el rescate de situaciones peligrosas. Entre los festivales están el cono de la pila, la pagoda y el fuego de la pila. Ein Lagerfeuer ist ein Nutzfeuer, das beim Lagern im Freien angezündet wird. Es dient im Wesentlichen dem Erwärmen des Körpers, dem Trocknen von Kleidung, dem Kochen von Speisen, dem Abkochen von Wasser, dem Vertreiben von Insekten und Tieren, dem Signalisieren von Notsituationen sowie dem geselligen Zusammensein. Die wichtigsten Formen des Lagerfeuers sind das Tipifeuer mit seinen Varianten Survival- und Jägerfeuer als Mehrzweckfeuer, das Stern-, Gruben- und Tunnelgrubenfeuer als Kochfeuer und das Rauchfeuer als Signalfeuer zur Rettung aus Gefahrensituationen. Zu den Festfeuern gehören das Pfahlkegel-, Pagoden- und Stapelfeuer.

definición de Wachfeuer en el diccionario alemán

Fuego de los guardias, guardias. Feuer der Wachen, Wachposten.
Pulsa para ver la definición original de «Wachfeuer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WACHFEUER


Artilleriefeuer
Artilleri̲e̲feuer
Buschfeuer
Bụschfeuer
Fegefeuer
Fe̲gefeuer, Fe̲gfeuer
Freudenfeuer
Fre̲u̲denfeuer [ˈfrɔ͜ydn̩fɔ͜yɐ]
Großfeuer
Gro̲ßfeuer [ˈɡroːsfɔ͜yɐ]
Höllenfeuer
Họ̈llenfeuer [ˈhœlənfɔ͜yɐ]
Johannisfeuer
Johạnnisfeuer
Kaminfeuer
Kami̲nfeuer [kaˈmiːnfɔ͜yɐ]
Kreuzfeuer
Kre̲u̲zfeuer [ˈkrɔ͜yt͜sfɔ͜yɐ]
Lagerfeuer
La̲gerfeuer [ˈlaːɡɐfɔ͜yɐ]
Lauffeuer
La̲u̲ffeuer [ˈla͜uffɔ͜yɐ]
Leuchtfeuer
Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ]
Osterfeuer
O̲sterfeuer [ˈoːstɐfɔ͜yɐ]
Schmiedefeuer
Schmi̲e̲defeuer [ˈʃmiːdəfɔ͜yɐ]
Schnellfeuer
Schnẹllfeuer [ˈʃnɛlfɔ͜yɐ]
Sonnwendfeuer
Sọnnwendfeuer
Sperrfeuer
Spẹrrfeuer [ˈʃpɛrfɔ͜yɐ]
Strohfeuer
Stro̲hfeuer [ˈʃtroːfɔ͜yɐ]
Störfeuer
Stö̲rfeuer [ˈʃtøːrfɔ͜yɐ]
Trommelfeuer
Trọmmelfeuer [ˈtrɔml̩fɔ͜yɐ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WACHFEUER

Wachbuch
Wachdienst
Wache
Wache stehend
Wachebeamter
Wachebeamtin
wacheln
wachen
Wacheschieben
Wachestehen
Wachfrau
wachhabend
Wachhabende
Wachhabender
wachhalten
Wachheit
Wachhund
Wachkoma
Wachkompanie
Wachler

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WACHFEUER

Abwehrfeuer
Blinkfeuer
Einzelfeuer
Elmsfeuer
Gegenfeuer
Geschützfeuer
Gewehrfeuer
Herdfeuer
Hindernisfeuer
Kanonenfeuer
Kartoffelfeuer
Kohlenfeuer
Maschinengewehrfeuer
Mündungsfeuer
Pfingstfeuer
Randfeuer
Schadenfeuer
Schützenfeuer
Signalfeuer
Sonnenwendfeuer

Sinónimos y antónimos de Wachfeuer en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WACHFEUER»

Wachfeuer wachfeuer wörterbuch Grammatik Lagerfeuer Nutzfeuer beim Lagern Freien angezündet wird dient Wesentlichen Erwärmen Körpers Trocknen Kleidung Kochen Speisen Abkochen Wasser Vertreiben Insekten Tieren Signalisieren Notsituationen sowie geselligen Zusammensein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Feuer welches Soldaten andere Personen unterhalten Freien Wache halten auch sich einem Bivouac Lager Dict für dict german German download time charge Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können Romanische übersetzungen pledari grond translaziuns fieu guardia Show query results nova proposta agid japanisch glosbe Glosbe Japanisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Eorzea datenbank steinernen wacht lodestone Dies Seite Datenbank Steinernen Wacht linguee

Traductor en línea con la traducción de Wachfeuer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WACHFEUER

Conoce la traducción de Wachfeuer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wachfeuer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

执勤
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

guardia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

guard duty
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गार्ड ड्यूटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حراسة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

караульная служба
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

serviço de guarda
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পাহারা দায়িত্ব
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

service de garde
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tugas mengawal
190 millones de hablantes

alemán

Wachfeuer
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

警備
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

보초 근무
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tugas njaga
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cận vệ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பாதுகாப்பு கடமை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गार्ड कर्तव्य
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

nöbet
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

guardia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

służba wartownicza
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вартова служба
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

gardă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καθήκον φρουράς
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wagdiens
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vakt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vakttjeneste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wachfeuer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WACHFEUER»

El término «Wachfeuer» es poco usado normalmente y ocupa la posición 128.128 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wachfeuer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wachfeuer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wachfeuer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WACHFEUER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wachfeuer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wachfeuer» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wachfeuer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WACHFEUER»

Descubre el uso de Wachfeuer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wachfeuer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Über Signal-Order und Zielschreiberei in die Ferne oder über ...
Sie mifi'et das Lager nicht,Ihr Maafxfiab in willkührlich. E.r foll z. B. 4000 Schuhe willen; taufend be' e z- ; zwei taufend bei J0; drei tqlll'e'id -bei 7:x und 4000 bei : 00, Alle zweihundert Schritte fou in der Nacht ein Wachfeuer brennen; nicht bloß  ...
Johann-Andreas-Benignus Bergsträsser, 1795
2
Aristarch: das erste, achte und neunte Buch der Ilias ...
der Wachfeuer (V. 555 -- 563) kann ich hier ebenso wenig als ächt anerkennen, wie die' Verse von den ‚Pferden, die aus E, 195 f. und o, 318 geflossen. Auffallend ist das doppelte Ö're V. 555 f., «panwiv (wofür Herodor und Apion quiu vfir d. i. ...
Heinrich Düntzer, 1862
3
Krieg und Frieden
Beide verstummten und spähten indie Dunkelheit hinein, alssiedas Geräusch derSchritte Dolochows undPetjas vernahmen, die mitihren Pferden aufdas Wachfeuer zukamen. »Guten Abend, meine Herren!«sagte Dolochow laut unddeutlich.
Lew Tolstoi, 2013
4
Krieg und Frieden - Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
sagte Dolochow laut unddeutlich. DieOffiziereim Schatten hinter dem Wachfeuer kamen in Bewegung,undeiner von ihnen, einMann vonhohem Wuchs, mit langem Hals,ging umdasFeuer herum undtratauf Dolochow zu. »SindSiees, Clément?
Leo Tolstoi, 2014
5
Militair-Conversations-Lexikon
Wachfeuer, ein Feuer, welches die Feldwachen und andere gegen den Feind aufgestellte Posten anzünden, um sich zu erwärmen und ihre Lebensmittel zu kochen. MilitairS, welche nie auf Feldwache wann, habe» sich zuweilen gegen das ...
Hans Eggert Willibald von der Lühe, 1841
6
Das flammende Kreuz: Roman
Von der Stelle, an der sie lagen, konnte er durch eine Lücke in den Felsen bis zu dem Wachfeuer hinunter blicken, das vor Hayes'Zeltbrannte. Das große Feuer des gathering war bis auf die Glut niedergebrannt, sein Glühen eine schwache ...
Diana Gabaldon, 2010
7
Die Gefechte und Schlachten bei Leipzig im October 1813: ...
Da es überall an Brennmaterial zur Unterhaltung der Wachfeuer mangelte, der Regen aber in Strömen vom Himmel herabstürzte, auch ein orkanahnlicher kalter Sturm brauste, so wurde alles dazu Dienliche zu den Bivouacfeuern geschleppt,  ...
Karl Heinrich Aster, 1852
8
Zu Wasser und zu Land: Roman von Arthur Storch. Illustrirt
Daß die zwei von ihm nacheinander ausgefendeten braunen Kundfchafter nicht mehr zurückkehrten. erklärte fich. als Robert felbft an's Land ftieg. um nach dem Wachfeuer zu fchleichen. auf fehr 'natürliche Weife. Die Schiffbrüchigen hatten ...
Arthur Storch, 1872
9
Hiobs Brüder: Historischer Roman
Aus den Augenwinkeln sah er die Lichtpunkte der Wachfeuer, die die Belagerer auch in dieser Nacht entzündet hatten, aber sie waren zu weit weg, als dass irgendwer dort ihn hätte hören oder sehen können. Außerdem schliefen vermutlich ...
Rebecca Gablé, 2009
10
Der Unterricht des gemeinen Infanteristen
*als es wirklich ifi. , es kann daher ein Kerzenlicht- fehr leicht für ein Wachfeuer oder gegentheilig angefehen werden. ,, 7. Wenn die feindlichjeic Wachfeuer plötzlich hell werden. und beinahe wieder ganz verlöfchett. welche-söfters daher  ...
Andor Melczer de Kellemes, 1841

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WACHFEUER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wachfeuer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aus vollem Rohr das Jubiläumsjahr begrüßt
Dampfender Glühwein und das Wachfeuer fanden zahlreiche Freunde. Dumpfer Trommelwirbel zeigte an, dass das seit 1967 wiederbelebte Gelübde aus dem ... «SÜDKURIER Online, Ene 17»
2
Verhüllter Fremder bringt Rettung
Auch dort wirkte der Fremdling: Er schürte Wachfeuer, verteilte Essen und sprach immer wieder Mut zu. Alle spürten eine eigenartige Kraft, die von diesem ... «Schwarzwälder Bote, Sep 11»
3
Assassin's Creed 2: Neue Bilder aus der Renaissance
Kleine, über die Stadt verteilte Wachfeuer sorgen für Auftrieb und halten Ezio in der Luft. Selbst Gegner lassen sich mithilfe des experimentellen Fluggeräts ... «COMPUTER BILD, Jun 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wachfeuer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wachfeuer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z