Significado de "Notfall" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE NOTFALL EN ALEMÁN

Notfall  [No̲tfall ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTFALL

Notfall es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NOTFALL EN ALEMÁN

emergencia

Notfall

Una emergencia es cualquier situación en la cual hay una amenaza inminente a la propiedad, a los animales oa la integridad física de los seres humanos. Esto coincide con las tareas de los bomberos. Las emergencias son, Tales como grandes inundaciones, incendios grandes, accidentes de aviones o una emergencia médica. Los casos de emergencia se pueden clasificar según su gravedad.

Als Notfall gilt jede Situation, in der eine drohende Gefährdung für Sachen, Tiere oder die körperliche Unversehrtheit von Menschen eintritt. Dies deckt sich mit den Aufgaben der Feuerwehr. Notfälle sind z. B. große Überschwemmungen, Großbrände, Flugzeugabsturz oder ein medizinischer Notfall. Notfälle können nach ihrem Schweregrad eingestuft werden.

definición de Notfall en el diccionario alemán

Situación de necesidad urgente de ayuda Situación, situación en la que se necesita algo específico, necesario o necesario. Situación en la necesidad urgente de ayudaPrimera ayuda en caso de emergencia - © Sociedad Alemana para el rescate de personas naufragadas, BremenPrimero ayuda en caso de emergencia - © Deutsche Gesellschaft zur Rettung Shipwrecked, BremenMejorar la ayuda de emergencia en casos de emergencia.

Situation, in der dringend Hilfe benötigt wird Lage, Situation, in der etwas Bestimmtes nötig ist, gebraucht oder notwendig wird. Situation, in der dringend Hilfe benötigt wirdErste Hilfe bei einem Notfall - © Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger, BremenErste Hilfe bei einem Notfall - © Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger, BremenBeispielbei Notfällen Erste Hilfe leisten.

SINÓNIMOS DE «NOTFALL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Notfall» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Notfall

Bredouille · Dilemma · Kalamität · Klemme · Malaise · Misere · Misslichkeit · Notlage · Notsituation · Notstand · Patsche · Schlamassel · Schlamastik · Schwierigkeit · Tinte · Zwangslage · Zwickmühle

TRADUCCIÓN DE NOTFALL

Conoce la traducción de Notfall a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Notfall presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 急
• Traductor alemán - español: emergencia
• Traductor alemán - inglés: emergency
• Traductor alemán - hindi: आपात स्थिति
• Traductor alemán - árabe: حالة طوارئ
• Traductor alemán - ruso: непредвиденный
• Traductor alemán - portugués: emergência
• Traductor alemán - bengalí: জরুরি অবস্থা
• Traductor alemán - francés: urgence
• Traductor alemán - malayo: kecemasan
• alemán: Notfall
• Traductor alemán - japonés: 緊急
• Traductor alemán - coreano: 비상 사태
• Traductor alemán - javanés: darurat
• Traductor alemán - vietnamita: khẩn cấp
• Traductor alemán - tamil: அவசர
• Traductor alemán - maratí: आणीबाणी
• Traductor alemán - turco: acil durum
• Traductor alemán - italiano: emergenza
• Traductor alemán - polaco: nagły wypadek
• Traductor alemán - ucraniano: непередбачений
• Traductor alemán - rumano: caz de urgență
• Traductor alemán - griego: επείγον
• Traductor alemán - afrikáans: nood
• Traductor alemán - sueco: nödsituation
• Traductor alemán - noruego: nødsituasjon

10 CITAS EN ALEMÁN CON «NOTFALL»

Citas y frases célebres con la palabra Notfall.

1

Al Gore

Wir Menschen haben es mit einem globalen Notfall zu tun. Die Erde hat jetzt Fieber. Und das Fieber steigt.

2

Charles W. Metcalf

Erstellen Sie eine Liste der Situationen, die Sie zum Lachen bringen. Damit gewöhnen Sie sich an, mehr auf erfreuliche als auf ärgerliche Dinge zu achten. Zudem haben Sie ein Büchlein, das Sie im Notfall aufmuntert.

3

Karl Bücher

Den vornehmen Buchladen betritt das Volk wie eine Apotheke: nur im äußersten Notfall.

4

Karl Bücher

Den vornehmen Buchladen betritt das Volk wie eine Apotheke nur im äußersten Notfall.

5

Niccolò Machiavelli

Man darf sich nur im Notfall jemandem anvertrauen, und zwar nur mit Augenblick der Tat.

6

Peter Ramsauer

Es ist dem Bürger nicht vermittelbar, dass der Regierung 2,5 Milliarden für die Pendlerpauschale fehlen, aber 26 Milliarden im Notfall zur Rettung einer Bank bereitstehen.

7

Werner Friebel

Wenn du jemand in gefährliche geistige Gewässer mitnimmst, musst du auch bereit sein, ihm im Notfall wieder heraus zu helfen.

8

Ronald Reagan

Ich habe die Anweisung gegeben, mich jederzeit aufzuwecken, wenn ein nationaler Notfall eintritt, selbst wenn ich in einer Kabinettsitzung sein sollte.

9

Gottfried Keller

Im Notfall bindet der Bauer den Schuh mit Seide.

10

Eugen Roth

Der Doktor greif im Notfall ein - Es muss nicht gleich ein Eingriff sein!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NOTFALL»

Descubre el uso de Notfall en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Notfall y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

BASICS Notfall- und Rettungsmedizin

Verloren im Dickicht der Überinformation?

Tobias Helfen, 2012

Beziehungs-Notfall-Set: Die Gesetzmäßigkeiten unserer ...

Chuck Spezzano zeigt, wie Sie dieser Versuchung widerstehen, denn es gibt bessere Wege aus dem Beziehungsmorast.

Chuck Spezzano, 2009

Taschenatlas Notfall & Rettungsmedizin: Kompendium für den ...

Der Taschenatlas Notfall- und Rettungsmedizin zeigt alle praxisrelevanten Informationen fA1/4r den Notfall-Einsatz und liefert auch das Hintergrundwissen. Bereits nach kurzer Zeit in seiner 3.

Thomas Schneider, Roman Böhmer, Benno Wolcke, 2006

Notfall Seele: Ambulante Notfall- und Krisenintervention in ...

Ambulante Notfall- und Krisenintervention in der Psychiatrie und Psychotherapie Manuel Rupp. ▻ Chronische Krise (Farewell 1990, Linehan 2007): Schwere Dauerkrise bei Suchtkranken, Borderline-Patienten usw. □ Seelischer Notfall Der ...

Manuel Rupp, 2010

Die Besonderheiten der Arzthaftung im medizinischen Notfall

Das Buch behandelt sämtliche haftungsrechtliche Fragen, die im Zusammenhang mit dem medizinischen Notfall bzw. der Notfallmedizin bestehen.

Elmar Killinger, 2009

HEXAL Notfall Manual

Das Hexal Notfall Manual hilft Ihnen sich in kürzester Zeit auf ein Spektrum möglicher Notfallindikationen vorzubereiten.

Peter Sefrin, Rainer Schua, 2008

Notfall-Manual

Wenn Sekunden zählen - wappnen Sie sich blitzschnell mit punktgenauem Notfallwissen! Das Hexal Notfall Manual rüstet Sie optimal für ein breites Spektrum möglicher Notfallindikationen!

Peter Sefrin, Rainer Schua, 2012

Lehrbuch Tertiale Notfall- und Intensivmedizin

Das Lehrbuch enthält das komplette Basiswissen zur Notfallmedizin, Anästhesie und Intensivmedizin – übersichtlich und praxisnah dargestellt. Dabei wird der Stoff stets fallbezogen und aus interdisziplinärer Perspektive vermittelt.

A. Laggner, Thomas Hamp, C. Sitzwohl, 2012

Pädiatrische Notfall- und Intensivmedizin: Kitteltaschenbuch

Auf der pädiatrischen Intensivstation muss das Team schnell und effizient handeln: bei intensivpflichtigen Krankheitsbildern wie auch bei Verbrennungen oder Vergiftungen.

Thomas Nicolai, 2011

Bildatlas Notfall- und Rettungsmedizin

Thrombose oder Durchblutungsstörung?Rechtsherz- oder Linksherzversagen?

Gernot Rücker, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOTFALL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Notfall en el contexto de las siguientes noticias.

Notfall-Patch für Adobe Flash

Adobe musste überraschend eine kritische Lücke in Flash stopfen, die bereits für gezielte Angriffe auf Windows-Nutzer ausgenutzt wird. Das vorige ... «Heise Newsticker, Oct 16»

Rheinische Post: Gesetzentwurf der Länder: Ehepartner soll im ...

Düsseldorf (ots) - Die Bundesländer wollen Ehepartnern ein umfassendes Recht einräumen, im Notfall alle Fragen zu Gesundheit, Pflege und Reha für den ... «Finanzen.net, Oct 16»

Kind: "Platz 3 nur im Notfall"

"Die Relegation - also Platz 3 - akzeptieren wir nur im Notfall, Relegation ist Lotterie", weiß der 72-Jährige. Auch die Gegner hat Kind genau im Blick. Es gibt ein ... «sport.de, Sep 16»

Gesundheit: Wenn der Notfall im Krankenhaus kein Notfall ist

In Deutschland sind viele Notaufnahmen überlastet, weil immer mehr Patienten ohne echte Notfälle in die Krankenhäuser kommen. Zu diesem Schluss kommt ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Wenn der Notfall kein Notfall ist

Ärzte beklagen, dass manchmal jeder zweite Notfall ein Bagatellpatient ist, der von jedem Hausarzt hätte behandelt werden können. Über den immer häufiger ... «Freie Presse, Sep 16»

Mülheimer Feuerwehr hilft bei Gefahr auch über Notfall-App

„Nina“ soll im Notfall die Menschen in der Stadt schnell und zuverlässig warnen und informieren. „Nina“ steht für „Notfall Informations- und Nachrichten-App“ und ... «Derwesten.de, Sep 16»

Ministeriumsentwurf: Im Notfall sollen Bauernhöfe beschlagnahmt ...

Im Notfall könnte die Bundesregierung zu drastischen Maßnahmen greifen. In einem Ministeriumsentwurf plant sie, bei einer Versorgungskrise sogar ... «DIE WELT, Ago 16»

Umfrage: Im Notfall geht es auch einige Tage ohne Hilfe von außen

Das Bundeskabinett hatte am Mittwoch ein Konzept zur Zivilverteidigung verabschiedet. Enthalten sind auch Empfehlungen an die Bürger, sich für den Notfall ... «t-online.de, Ago 16»

Bestellboom bei Krisen-Ausrüstern: Deutsche decken sich für Notfall ...

Seit einigen Tagen verzeichnen Notfall-Ausrüster einen regelrechten Bestell-Boom. Zwar empfiehlt das ... Ganz billig ist die Notfall-Versorgung indes nicht. «n-tv.de NACHRICHTEN, Ago 16»

Frühe Resistenz gegen Notfall-Antibiotikum entdeckt

Münster - Bakterien, die gegen das Notfall-Antibiotikum Colistin resistent sind, weiten sich schon länger unter Menschen in Deutschland aus als bislang bekannt ... «DIE WELT, Ago 16»