Significado de "vorhaben" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VORHABEN

mittelhochdeutsch vorhaben.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VORHABEN EN ALEMÁN

vorhaben  [vo̲rhaben ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORHABEN

vorhaben es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo vorhaben en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VORHABEN EN ALEMÁN

definición de vorhaben en el diccionario alemán

que tiene la intención de hacer algo, emprender, ejecutar, restringir a alguien, lastimar a alguien mucho. con la intención de hacer algo específico, emprender, llevar a cabo ejemplos, planificar algo para hacer un viaje, ¿tiene grandes planes con él esta noche?

die Absicht haben, etwas Bestimmtes zu tun, zu unternehmen, auszuführen vorgebunden haben mit jemandem etwas anstellen, jemandem sehr zusetzen. die Absicht haben, etwas Bestimmtes zu tun, zu unternehmen, auszuführenBeispielevorhaben, etwas zu tuneine Reise vorhabener hat Großes mit ihm vorhast du heute Abend schon etwas vor?.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VORHABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich habe vor

du hast vor

er/sie/es hat vor

wir haben vor

ihr habt vor

sie/Sie haben vor

Präteritum

ich hatte vor

du hattest vor

er/sie/es hatte vor

wir hatten vor

ihr hattet vor

sie/Sie hatten vor

Futur I

ich werde vorhaben

du wirst vorhaben

er/sie/es wird vorhaben

wir werden vorhaben

ihr werdet vorhaben

sie/Sie werden vorhaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgehabt

du hast vorgehabt

er/sie/es hat vorgehabt

wir haben vorgehabt

ihr habt vorgehabt

sie/Sie haben vorgehabt

Plusquamperfekt

ich hatte vorgehabt

du hattest vorgehabt

er/sie/es hatte vorgehabt

wir hatten vorgehabt

ihr hattet vorgehabt

sie/Sie hatten vorgehabt

Futur II

ich werde vorgehabt haben

du wirst vorgehabt haben

er/sie/es wird vorgehabt haben

wir werden vorgehabt haben

ihr werdet vorgehabt haben

sie/Sie werden vorgehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich habe vor

du habest vor

er/sie/es habe vor

wir haben vor

ihr habet vor

sie/Sie haben vor

Futur I

ich werde vorhaben

du werdest vorhaben

er/sie/es werde vorhaben

wir werden vorhaben

ihr werdet vorhaben

sie/Sie werden vorhaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgehabt

du habest vorgehabt

er/sie/es habe vorgehabt

wir haben vorgehabt

ihr habet vorgehabt

sie/Sie haben vorgehabt

Futur II

ich werde vorgehabt haben

du werdest vorgehabt haben

er/sie/es werde vorgehabt haben

wir werden vorgehabt haben

ihr werdet vorgehabt haben

sie/Sie werden vorgehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hätte vor

du hättest vor

er/sie/es hätte vor

wir hätten vor

ihr hättet vor

sie/Sie hätten vor

Futur I

ich würde vorhaben

du würdest vorhaben

er/sie/es würde vorhaben

wir würden vorhaben

ihr würdet vorhaben

sie/Sie würden vorhaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgehabt

du hättest vorgehabt

er/sie/es hätte vorgehabt

wir hätten vorgehabt

ihr hättet vorgehabt

sie/Sie hätten vorgehabt

Futur II

ich würde vorgehabt haben

du würdest vorgehabt haben

er/sie/es würde vorgehabt haben

wir würden vorgehabt haben

ihr würdet vorgehabt haben

sie/Sie würden vorgehabt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorhaben

Infinitiv Perfekt

vorgehabt haben

Partizip Präsens

vorhabend

Partizip Perfekt

vorgehabt

SINÓNIMOS DE «VORHABEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «vorhaben» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de vorhaben

beabsichtigen · denken · gedenken · intendieren · planen · tentieren · wollen

TRADUCCIÓN DE VORHABEN

Conoce la traducción de vorhaben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vorhaben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 计划
• Traductor alemán - español: plan
• Traductor alemán - inglés: project
• Traductor alemán - hindi: योजना
• Traductor alemán - árabe: خطة
• Traductor alemán - ruso: план
• Traductor alemán - portugués: plano
• Traductor alemán - bengalí: পরিকল্পনা
• Traductor alemán - francés: plan
• Traductor alemán - malayo: pelan
• alemán: vorhaben
• Traductor alemán - japonés: 計画
• Traductor alemán - coreano: 계획
• Traductor alemán - javanés: rencana
• Traductor alemán - vietnamita: kế hoạch
• Traductor alemán - tamil: திட்டம்
• Traductor alemán - maratí: योजना
• Traductor alemán - turco: plan
• Traductor alemán - italiano: piano
• Traductor alemán - polaco: plan
• Traductor alemán - ucraniano: план
• Traductor alemán - rumano: plan
• Traductor alemán - griego: σχέδιο
• Traductor alemán - afrikáans: plan
• Traductor alemán - sueco: planen
• Traductor alemán - noruego: plan

2 CITAS EN ALEMÁN CON «VORHABEN»

Citas y frases célebres con la palabra vorhaben.

1

Jean Paul

Was wir aus Menschenliebe vorhaben, würden wir allemal erreichen, wenn wir keinen Eigennutz einmischten.

2

Ernst Ferstl

Wie klein unsere Welt eigentlich ist, merken wir meist dann, wenn wir große Dinge vorhaben.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORHABEN»

Descubre el uso de vorhaben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vorhaben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ziele erreichen und Vorhaben umsetzen: Der immerwährende ...

Der Selbstcoaching-Kalender ist eine gelungene Zusammenarbeit von Kunst und Psychologie.

Sandra Kuhn-Krainick, 2012

Herstellen von Visitenkarten - ein projektorientiertes ...

1. Einleitung Projektorientierter Unterricht ist "die Planung des Nichtplanbaren" (RÖSELER, 1976, S. 44).

Stephan Burg, 2002

Vorhaben - Grundlagen und Interdependenz von Entwicklung und ...

Ich habe im Rahmen meines Fachpraktikums im Unterrichtsfach Pädagogik ein Gymnasium in Dortmund vom 23.08.2005 bis zum 09.09.2005 besucht.

Benny Alze, 2007

Susan Wolf über lohnenswerte Vorhaben

Die Frage, was ein glückliches, gelingendes oder gutes Leben ist, erlebt in der gegenwärtigen philosophischen Diskussion eine erstaunliche Renaissance.

Anna Freitag, 2006

Migration, Integration und Asyl in Österreich - Die Vorhaben ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1,0, Donau-Universitat Krems - Universitat fur Weiterbildung, Veranstaltung: Seminar Internationale Zivilgesellschaft, Sprache: ...

Michael Kopetzky-Tutschek, 2009

„Deutschland braucht den Mindestlohn“ – Ein sinnvolles Vorhaben?

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,7, Universitat Bayreuth, Veranstaltung: Institutionenokonomik, Sprache: Deutsch, Abstract: Innerhalb der Europaischen ...

Dominik Schertel, 2011

Baurecht: Städtebaurecht einschließlich örtlicher ...

Er ist eine städtebaurechtliche Raumordnungsklausel, die als solche in ihren beiden Halbsätzen in Bezug auf diese Vorhaben sowohl eine negative Aussage als auch eine positive Aussage trifft. Zunächst bestimmt § 35 Abs. 3 Satz 2 Halbs.

Hans Buchner, Karlheinz Schlotterbeck, 2008

Schildt deß Staate und der Gerechtigkeit wider das ...

... schuldig sty/wenn ich ihnen vorAugen stettete und erläuterte/ daß aller Vorwand/wodurch man das weit- aussehende Vorhaben / w«nit Franckreich schwanger gehtt/bedek- ken wil/ nichts als falsche Farben sevn/die rechten Trieb -federn/die ...

Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung: Kommentar

Diese Sichtweise ist nicht nur für die Abgrenzung zwischen Änderung / Erweiterung und neuem Vorhaben relevant. Die Problematik ist allerdings durch §§ 3 b Abs. 3 und 3 e Abs. 1 weitgehend entschärft. In der Sache lenkt die Entscheidung ...

Erich Gassner, 2006

Georgia, Oder: Kurtze Nachricht von dem Christlichen ...

... du von einem Christen nicht mehr als den Namen haben,,, herkommt, nach und nach benehmen.,, (') So ungewohnt nun dieses Vorhaben manchem vorkommen dörffte; So licht und leicht kan doch alles werden , wenn mans im Glauben auf ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORHABEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vorhaben en el contexto de las siguientes noticias.

DGAP-Adhoc: KST Beteiligungs AG: Geschäftszahlen für das Jahr ...

DGAP-Adhoc: KST Beteiligungs AG: Geschäftszahlen für das Jahr 2016, Vorhaben der Liquidation wird aufgrund steuerlicher Neuregelungen nicht weiter ... «boerse.de, Feb 17»

Europäische Staatsanwaltschaft als Vorhaben der gesamten EU ...

Der Rat der Europaminister stellte am Dienstag fest, dass es für das Vorhaben keine Einstimmigkeit unter den Mitgliedstaaten gibt. Ein Teil der EU-Länder will ... «ZEIT ONLINE, Feb 17»

Elf Vorhaben gegen Abwanderung

Darin enthalten sind elf zentrale Vorhaben, die die wohnortnahe Versorgung der Bevölkerung und eine hohe Lebensqualität im ländlichen Raum sichern sollen. «Nordkurier, Feb 17»

Steinmeier: Vorhaben "Teheran-Sammlung" nicht endgültig ...

Der frühere Außenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) glaubt nach wie vor daran, dass die "Teheran-Sammlung" in Deutschland gezeigt werden wird: "Ich ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Feb 17»

Gründungs- und Wachstumsfinanzierung der LfA wird noch ...

Im Bereich Gründung und Unternehmensnachfolge sowie in der Wachstumsfinanzierung muss ab sofort nur noch ein Antrag pro Vorhaben gestellt werden, um ... «Presseportal.de, Feb 17»

Eine Liste über Vorhaben in Konstanz soll Bürger informieren

In seiner Sitzung hat der Gemeinderat einstimmig entschieden, eine Liste zu veröffentlichen, die Bürger über ausgewählte Vorhaben informiert. Die Liste, die für ... «SÜDKURIER Online, Ene 17»

Mehr Einblick in EU-Vorhaben

Der EU-Mittelstandsmonitor des Bundewirtschaftsministeriums soll Unternehmen und Verbänden Einblick in die Vorhaben der Europäischen Union verschaffen. «Deutsche Handwerks Zeitung, Ene 17»

Mitterlehner lehnt diverse rote Vorhaben ab

ÖVP-Obmann Reinhold Mitterlehner bremst bei diversen Vorhaben, die Kanzler Christian Kern (SPÖ) in seinem so genannten „Plan A“ vorgelegt hat. «ORF.at, Ene 17»

Internet über Drohnen: Google stellt Vorhaben ein

Wie der Konzern auf seinem Blog »9to5Google« bekannt gegeben hat, soll das Vorhaben »Titan Aerospace« bereits Anfang 2016 eingestellt worden sein. «i-Magazin, Ene 17»

Vorhaben in Jena: Bürgerinfos jetzt noch detaillierter

Die Vorhabenliste ist schon länger unter vorhaben.jena.de abrufbar. Hier sind alle längerfristigen Projekte der Lichtstadt aufgeführt: Bebauungspläne ebenso ... «Jenaer Nachrichten, Ene 17»