Descarga la app
educalingo
obrigkeitlich

Significado de "obrigkeitlich" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OBRIGKEITLICH EN ALEMÁN

o̲brigkeitlich


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBRIGKEITLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
obrigkeitlich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OBRIGKEITLICH EN ALEMÁN

definición de obrigkeitlich en el diccionario alemán

En cuanto a la autoridad, se basa en el ejemplo de los magistrados.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON OBRIGKEITLICH

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO OBRIGKEITLICH

obrigkeitshörig · Obrigkeitsstaat · obrigkeitsstaatlich · Obrist · Obristin · obruieren · obschon · Obsekration · obsekrieren · obsequent · Obsequiale · Obsequien · observabel · observant

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO OBRIGKEITLICH

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

Sinónimos y antónimos de obrigkeitlich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «OBRIGKEITLICH»

obrigkeitlich · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Obrigkeitlich · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Dict · dict · Hoheitliche · verwaltung · juristisches · lexikon · schlichte · Hoheitsverwaltung · wird · zwar · nach · öffentlichem · Recht · nicht · aber · tätig · durch · öffentlich · rechtlichen · Vertrag · Gegensatz · openthesaurus · Gefundene · autorit · auml · bevormundend · herrisch · paternalistisch · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · obrigkeidlich · linguee · Regeln · Berechnung · Steuerbemessungsgrundlagen · Rechte · Bürger · eingreifen ·

Traductor en línea con la traducción de obrigkeitlich a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OBRIGKEITLICH

Conoce la traducción de obrigkeitlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de obrigkeitlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

obrigkeitlich
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

obrigkeitlich
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

obrigkeitlich
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

obrigkeitlich
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

obrigkeitlich
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

obrigkeitlich
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

obrigkeitlich
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

obrigkeitlich
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

obrigkeitlich
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

obrigkeitlich
190 millones de hablantes
de

alemán

obrigkeitlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

obrigkeitlich
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

obrigkeitlich
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

obrigkeitlich
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

obrigkeitlich
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

obrigkeitlich
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

obrigkeitlich
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

obrigkeitlich
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

obrigkeitlich
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

obrigkeitlich
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

obrigkeitlich
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

obrigkeitlich
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

obrigkeitlich
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

obrigkeitlich
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

obrigkeitlich
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

obrigkeitlich
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obrigkeitlich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBRIGKEITLICH»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obrigkeitlich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «obrigkeitlich».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre obrigkeitlich

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «OBRIGKEITLICH»

Descubre el uso de obrigkeitlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obrigkeitlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ein Edler, Ehrnvester Cammerer vnd Rath, lassen Ihre liebe ...
Decretum in Senatu den 25. Novembr. Anno 1659. cerer und-?ham italien Jhre liebe return Obrigkectltch erinnern i daß Sie bey gegenwertien dleHöchßanfehentliche Kaithert-n Commjfeaciou und dann auch eNäth und Ahgcfändte i fich ...
‎1659
2
Staatliche Bedarfsdeckungsgeschäfte und Öffentliches Recht
Versucht man daher ungeachtet des „terminologischen Wirrwarrs"8 eine Einteilung vorzunehmen, die die wichtigsten Kriterien berücksichtigt, so könnte sie etwa wie folgt aussehen9: I. Obrigkeitlich-hoheitliche Verwaltungshandlungen, II.
Franz-Josef Kunert
3
Intimation der Christschuldigen Begehung Eines Auf den 8ten ...
Wie solche in der Freyen Reichs-Stadt Augspurg abgelesen werden solle. Der gHristschuldigen Begehung Eines Auf den 8ten ^ugutt. 1748. als aufdas ohnehin jahrlich gewohnliche Evangelische rieben Fest Obrigkeitlich Verordneten ...
‎1748
4
Protokolle der Kommission zur Berathung eines allgemeinen ...
Iedensalls müsse die beantragte Bestimmung aus die obrigkeitlich, sür das betressende Revier bestellten Lootsen beschränkt werden. In so serne weiterhin der in Rede stehende Absatz sich aus die Beschädigung anderer Personen als der ...
Germany. Handelsgesetzbuch Kommission, 1860
5
Protokolle der Kommission zur Berathung eines Allgemeinen ...
Iedensalls müffe die beantragte Bestimmung aus die obrigkeitlich, sür das betreffende Revier bestellten Lootsen beschränkt werden. In so serne weiterhin der in Rede stehende Absatz sich aus die Beschädigung anderer Personen als der ...
Deutschland (Deutscher Bund) Kommission zur Berathung eines Allgemeinen Deutschen Handelsgesetzbuches, Johann von Lutz, 1860
6
Geschichte der Stadt und des Gerichtsbezirkes Odrau
Davon waren obrigkeitlich 679 Joch WMF-21:1" und untertänig 8103 Joch 10099 /1211". Wiejen gab es 1716 Joch Nett-WJ", davon waren obrigkeitlich 178 Joch 73617-280 nnd nntertänig 1539 Joch 127777-28“. Anf Hutweiden entfielen 1202  ...
Anton Rolleder
7
Der bayerische Volksfreund
Obrigkeitlich authorisirten KommissionS- und Geschäfts-Bureau. Rtndermarkt Nr, . 6>l. Bekanntmachung. 426. ES werden bei de» unterzeichneten Bureau mehrere Hofmarken, mit und ohne Gerichtsbarkeit, zum Verkaufe angemeldet. Nähern ...
8
Durch die am 9. Junii 1714, 2. Martii 1762 und 29. Martii ...
-ter Androhung ivillkuhrlichcrAhndungl Obrigkeitlich anhefohlem fondern auch hen Vermeidung einer * \ nahmhaften GeldzoderLeihes-Strafiez das Hal* ' 4 K * - -ten derer groienbiifigenh ?fonderlim der »fogenann- -- 5 \ ren ...
‎1779
9
Hydriatria Oettingana Bavarica: Oder Kurtzer Entwurff Deß ...
Mit Getreuer Anzeig, welchen Kranckheiten solches würcklichen Widerstand mache, und wie sich die Patienten darinnen rechts zu verhalten haben: sambt denen sowohl Obrigkeitlich- als andern warhafften Bezeugnussen, deren daselbst ...
Johann J. Muerpeck, 1723
10
Ausführliche Erläuterung der Pandekten nach Hellfeld von ...
Nach einem anderen Gefichtspunct ift hier die Stellung des obrigkeitlich angeordneten Vollziehers zu beftimmen. Dabei ift nümlich zunächft die Analogie der Rechte und Verbindlichkeiten zu berückfichtigen, welche für einen obrigkeitlich ...
Christian Friedrich Mühlenbruch, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBRIGKEITLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obrigkeitlich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Denunziantentum: Alle hinaus!
Jene, die angesichts dieser obrigkeitlich geforderten, geförderten und finanzierten Spitzellogik, die sich im Besitz der Wahrheit und nichts als der Wahrheit ... «eigentümlich frei, Nov 16»
2
Freie Sicht in der Ökumene
Ebenso werde darin Autorität in der Kirche grundsätzlich negativ als monarchisch, hierarchisch und obrigkeitlich gedeutet. Bezeichnend sei aber, „dass man ... «Tagespost, Nov 16»
3
Für Demokratie und Teilhabe: seid bereit!
Meinungsfreiheit gilt da nur innerhalb der vorgegebenen Grenzen obrigkeitlich genehmigter und geprüfter Meinungen. Wer davon abweicht, kriegt eins mit der ... «Junge Freiheit, Nov 16»
4
Christoph Hochhäusler: „In Deutschland gibt es kein hungriges ...
Aber ich weiss natürlich, dass Deutschland viel zu obrigkeitlich ist, um den Gangsterfilm wirklich zu umarmen. Die Omnipräsenz des Krimis kann kein Zufall sein. «Musikexpress, Nov 16»
5
Ahnenforschung - Trump for bayerischer Ministerpräsident
... der Wirtschaft zu sitzen und mich lästig zu machen, und kann versichern, dass meine Lebensführung eine solche ist, wie sie die obrigkeitliche Behörde billigt. «Süddeutsche.de, Nov 16»
6
Thomas Kaufmann über Martin Luther - "Die Reformation ist nicht ...
Kaufmann: So ist es. Er verdankt schlichtweg der obrigkeitlichen Unterstützung das persönliche Überleben und natürlich dann auch den Erfolg der Reformation. «Deutschlandfunk, Oct 16»
7
Sommerzeit ist Diebstahl, schafft sie ab!
Man ist obrigkeitlich dazu verurteilt, jeweils im Frühling die Zeit zu korrigieren. Und im Herbst ist man dazu gezwungen, die Intervention gegen die Natur und ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
8
Nummer eins und die Polizei
Aus Rathaus-Fenstern sah man zu – und wurde tätig: Eine Zwei-Mann-Delegation befragte die Spaziergänger „in obrigkeitlich-robustem Ton“ nach dem Sinn ... «saarbruecker-zeitung.de, Oct 16»
9
Vom Amt aufgeboten: Lob der Bürokratie
Der Preis für einen Pass ist obrigkeitlich verordnet, Konkurrenz gibt es keine. Die Kosten für (wie bei uns) fünf Familienmitglieder sind spürbar - ohne ID aber mit ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
10
Demokratie: Argwohn und Skepsis sind gefragt
Misstrauen wir dem ausgeklügelten Katechismus obrigkeitlich verkündeten „Wohls“. Es hilft beim Leben heute. Morgen möglicherweise beim Überleben. «Tichys Einblick, Oct 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. obrigkeitlich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/obrigkeitlich>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES