Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "obskur" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OBSKUR

lateinisch obscurus, eigentlich = bedeckt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE OBSKUR EN ALEMÁN

obskur  [obsku̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSKUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
obskur es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OBSKUR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «obskur» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
obskur

oscuridad

Obskurität

La obscuridad es un oscurecimiento en el sentido transpuesto de una oscuridad. El adjetivo obscur correspondiente se ha utilizado en alemán desde el siglo XVII en el significado de "origen oscuro, desconocido, sospechoso, dudoso". En el ámbito de la seguridad de la información, la oscuridad describe el intento de lograr la seguridad mediante la ambigüedad bajo el lema "Seguridad a través de la oscuridad". Obskurität bezeichnet eine Verdunkelung im übertragenen Sinn einer Undeutlichkeit. Das zugehörige Adjektiv obskur wird im Deutschen seit dem 17. Jahrhundert in der Bedeutung „dunkel, unbekannt, verdächtig, zweifelhafter Herkunft“ verwendet. Im Bereich der Informationssicherheit beschreibt Obskurität unter dem Schlagwort „Security through obscurity“ den Versuch, Sicherheit durch Unklarheit zu erreichen.

definición de obskur en el diccionario alemán

Imágenes dudosas, desacreditadas, dudosas, un diseño oscuro en un lugar oscuro. Esta historia es bastante oscura. fragwürdig, anrüchig, zweifelhaftBeispieleeine obskure Gestaltein obskures Lokaldiese Geschichte ist ziemlich obskur.
Pulsa para ver la definición original de «obskur» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON OBSKUR


Abmagerungskur
Ạbmagerungskur
Entfettungskur
Entfẹttungskur
Entschlackungskur
Entschlạckungskur
Entziehungskur
Entzi̲e̲hungskur [ɛntˈt͜siːʊŋskuːɐ̯]
Frühjahrskur
Frü̲hjahrskur [ˈfryːjaːɐ̯skuːɐ̯]
Rosskur
Rọsskur
Schlankheitskur
Schlạnkheitskur
Schönheitskur
Schö̲nheitskur
Verjüngungskur
Verjụ̈ngungskur

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO OBSKUR

observieren
Observierer
Observiererin
Observierung
Obsession
obsessiv
Obsidian
obsiegen
Obsignation
obsignieren
Obskurant
Obskurantin
Obskurantismus
obskurantistisch
Obskurität
Obsoleszenz
obsoleszieren
obsolet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO OBSKUR

Badekur
Brunnenkur
Epikur
Fastenkur
Frischzellenkur
Haarkur
Hungerkur
Intensivkur
Kneippkur
Merkur
Milchkur
Molkenkur
Radikalkur
Rollkur
Saftkur
Schrothkur
Schwitzkur
Trinkkur
Wasserkur
Wurmkur

Sinónimos y antónimos de obskur en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OBSKUR» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «obskur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de obskur

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «OBSKUR»

obskur anrüchig bedenklich dubios fraglich fragwürdig ominös suspekt undurchsichtig zweifelhaft zwielichtig wörterbuch salon duden Obskurität bezeichnet eine Verdunkelung übertragenen Sinn einer Undeutlichkeit zugehörige Adjektiv bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Obskur wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „obskur canoo woxikon Bedeutung für Synonymgruppen Fremdwort Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch anderes wort http Wissen dunkel finster schattenhaft nebulös nicht geheuer Vertrauen erweckend französisch kostenlosen Französisch viele weitere fête nuit special badehaus szimpla berlin prächtiger Zufall Fête Musique fällt genau freuen dabei sein wenn Sommeranfangs weltweit sagt noch Buch rainer brämer natur oekom

Traductor en línea con la traducción de obskur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OBSKUR

Conoce la traducción de obskur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de obskur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

晦涩
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

oscuro
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

obscure
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अस्पष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غامض
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

безвестный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

obscuro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অস্পষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

obscur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kabur
190 millones de hablantes

alemán

obskur
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

不明
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

모호한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nyamarke
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

che khuất
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தெளிவற்ற
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अस्पष्ट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

belirsiz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

oscuro
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

niejasny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

безвісний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

obscur
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σκοτεινός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

duister
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dunkla
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

obskur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obskur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBSKUR»

El término «obskur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.727 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «obskur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obskur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «obskur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OBSKUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «obskur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «obskur» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre obskur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «OBSKUR»

Descubre el uso de obskur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obskur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Robert Gernhardt: Theorie und Lyrik. Erfolgreiche komische ...
Trash“ Karl Gerolds Gedicht „Obskur“690, das die „Leser teils grübeln, teils lächeln ließ“. Aus diesen schlechten Gedichten zieht Gernhardt die Lehre: „ Gedichte sind Menschen- werk, und wie der Mensch ist auch das Gedicht zu wirklich allem ...
Tobias Eilers, 2011
2
Abstrakt, exakt, obskur: philosophische Gedankenexperimente ...
Philosophen benutzen irreale Situationen, um anschaulich für oder gegen Theorien zu argumentieren.
Mireille Staschok, 2007
3
德語易混淆詞辭典
1) okkult, okkultistisch, obskur ftl obskurantisch 2) okkult (Ü A), Telepathie (<- 3) okkultistisch JiÖ5 Okkultismus #R£MJ£??tS|o Okkultismus Ä— 4) obskur f^"««8^ ?»W"»*^r, |5] okkult Rffi ifi.fi obskur «BM^FÄ^pIÄi^lW, MÄffl»*«M, •ßJlflr«*»^» M»  ...
吳永年, 1996
4
Aufklärung und Esoterik: Rezeption - Integration - Konfrontation
Nun ist ‚obskur' nicht dasselbe wie ‚dunkel'. Historisch muss man anmerken, dass ‚dunkel' und ‚obskur' im 18. Jahrhundert noch nicht so scharf getrennt sind wie heutzutage. Das liegt daran, dass die Latinität immer noch weit verbreitet war  ...
Monika Neugebauer-Wölk, 2009
5
Das Buch der Spiele und Rätsel von 1880: Kartenspiele, ...
Obskur. ^Obskur von oben. Ter Spieler legt alle neun, mindestens aber acht Karten weg und nimmt dafür die oberen neun (acht) Talonkarten. Nunmehr bestimmt er Trumpf. Gewonnen bringt es den Pot und 2 Marken von jedem Mitspieler, ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
6
Die Neue Frankfurter Schule: "die schärfsten Kritiker der ...
So folgende Strophen aus dem Jahr 1971: Obskur Obskure Welt man sagt Natur - schau näher hin: obskur, obskur Der Worte Schall sei Wahrheit nur - hör schärfer hin: obskur, obskur Der Reden viel so mancher Schwur - paß auf, mein Volk: ...
Fritz Weigle Bernstein, W. P. Fahrenberg, Armin Klein, 1987
7
Adorno in Frankfurt: ein Kaleidoskop mit Texten und Bildern
So folgende Strophen aus dem Jahr 1971: Obskur Obskure Welt man sagt Natur - schau näher hin: obskur, obskur Der Worte Schall sei Wahrheit nur - hör schärfer hin: obskur, obskur Der Reden viel so mancher Schwur - paß auf, mein Volk: ...
Wolfram Schütte, 2003
8
Papstbesuch: Benedikt XVI. in Regensburg. Okkult-Krimi
„Und darüber hinaus sollten Sie Dinge, die wohl weitgehend außerhalb Ihrer normalen Dienstangelegenheiten liegen, nicht unbedingt als obskur bezeichnen. Manches davon hat Hand und Fuß, wenn auch der größte Teil schlicht und einfach ...
Bruno Sammer, 2012
9
Die wunderbare Welt der Sekten: Von Paulus bis Scientology
Nun mag man diese Kosmologie für obskur halten, aber sie zeigt – in gewisser Weise unfreiwillig –, wie obskur dann auch die biblische Kosmologie ist, denn hier wird im Grunde ja dieselbe Geschichte nur mit anderen Akteuren erzählt.
Gerald Willms, 2012
10
Das Kamasutra des Vatsyayana (Philosophie des Ostens)
»Abstammung«, »Charakter«: >Weltbekannt ist seine Abstammung, nicht ganz obskur oder obskur<. Sein »Charakter« ist glänzend, nicht uneben. »Seine Kunstfertigkeit«, Zeichnen usw. ist ausgezeichnet, nicht unbedeutend. »Seine Familie« ...
Unbekannter Autor, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBSKUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obskur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wahl von Donald Trump - Zehntausende Frauen planen ...
Entschieden haben ein paar "obskure" Wahlmänner - die m.W. zwar (pro forma) dem imperativen Mandat verpflichtet sind, aber wer will das schon überprüfen? «Frankfurter Rundschau, Nov 16»
2
Kambodscha folgt Vorbild Thailands
Zuvor waren die thailändischen ebenso wie die kambodschanischen Gesetze zur Leihmutterschaft obskur. Zahlreiche Agenturen nutzten rechtliche ... «Ärzte Zeitung, Nov 16»
3
Le député Pascal Bérubé congédie un employé ayant joué de la ...
Il est également chanteur du groupe métal Obskur, qui a présenté un spectacle à Rimouski, à la fin juin, lors d'un rassemblement des Death Messengers, un ... «ICI.Radio-Canada.ca, Oct 16»
4
Angenehm unangenehm: Berliner Noise-Festival „Noise Testament ...
September 2016 ein neues Festival an den Start. „Noise Testament“ macht seinem Namen alle Ehre und bietet mit allerlei obskuren Großartigkeiten aus Noise ... «Metal Hammer, Sep 16»
5
"Belladonna of Sadness" im Kino - Ein Weib, schöner als Gott
Das schöne Wort "obskur" kann, man darf es nicht vergessen, in vollkommen unterschiedlichen Abstufungen verwendet werden. Es gibt "obskur" wie in ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
6
Raus aus dem Rotlicht
An ihren ausgefransten Rändern bieten die Olympischen Spiele possierlichen Athletinnen und Athleten in Randsportarten die Gelegenheit, ihre obskuren ... «Übermedien, Ago 16»
7
Hauptsache obskur
"Pop-Kultur"-Kurator Martin Hossbach findet das großartig: "Niemand sonst würde obskure Musikerinnen wie beispielsweise Alice Cohen, die zwar eine ... «Berliner Morgenpost, Ago 16»
8
Porcia-Premiere - Männer mit obskuren Seiten sind interessant
Obskur. Termin: 20. Juli, 20.30 Uhr, Schloss Porcia in Spittal/Drau. Meist gelesen. Kommentiert. Simpsons warnten vor 16 Jahren vor Präsident Trump. «Kleine Zeitung, Jul 16»
9
FBI half bei Suche nach vermisstem Schweizer Jungen Paul aus ...
Die Hintergründe sind obskur. 0. Anzeige. Monika S. hatte bisher keine Zeit, die gute Nachricht vom Sonntag auf ihrem Facebook-Profil zu verbreiten. Dort ist als ... «DIE WELT, Jun 16»
10
Angeheizte Debatte um Islam
Der Präsident des Zentralkomitees der deutschen Katholiken, Thomas Sternberg, hält im domradio.de - Interview einige Punkte für "ganz obskur und abstrus". «domradio.de, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. obskur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/obskur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z