Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "odios" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ODIOS

französisch odieux < lateinisch odiosus, zu: odium, Odium.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ODIOS EN ALEMÁN

odios  [odio̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ODIOS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
odios es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ODIOS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «odios» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de odios en el diccionario alemán

rencoroso, odioso, desagradable. gehässig, unausstehlich, widerwärtig.

Pulsa para ver la definición original de «odios» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ODIOS


Aerobios
Aerobi̲os
Alkaios
Alkaios
Alpheios
Alphe̲i̲os
Alphios
Alphi̲os
Asklepios
Askle̲pios
Bios
Bi̲os
Dendrobios
Dendrobi̲os
Helios
He̲lios
Hymenaios
Hymena̲i̲os  [hyˈmeːna͜iɔs]
Limnobios
Limnobi̲os
Polybios
Poly̲bios
Zoobios
Zoobi̲os [t͜soo…]
adios
adiọs
arios
ario̲s
dubios
dubio̲s  , dubiö̲s
furios
furio̲s
glorios
glorio̲s
grandios
grandio̲s 
kurios
kurio̲s 
mafios
mafio̲s

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ODIOS

oder
Oder-Konto
Oder-Neiße-Grenze
Oder-Neiße-Linie
Oder-Spree-Kanal
Oderbruch
Oderhaff
Odermennig
Odessa
Odeum
Odeur
OdF
Ödheit
Odin
odiös

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ODIOS

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Burgos
Carlos
Chaos
Clos
Dos
Eos
Gros
Laos
Logos
Los
Santos
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

Sinónimos y antónimos de odios en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ODIOS»

odios Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung odiös Verwandte Form Bedeutung gehässig unausstehlich widerwärtig Adjektiv Aussprache Betonung odiö̲s Suchwort folgende bedeutung deutschen dwds Wortschatz Portal Wiki Odios spanish Spanish download software time definitie Definiții sinonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele DOOM Sinonime NODEX Ortografic Welcome June Permalink spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS odio mortal hacer algo alguien Pero tiene lado oscuro armas biológicas tecnología pone camino magnificar iras sentimiento marginalización brill reference version Anführer Halizonen Zusammen Epistrophos Dictys beide Söhne

Traductor en línea con la traducción de odios a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ODIOS

Conoce la traducción de odios a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de odios presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

odios
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

odios
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

odious
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

odios
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

odios
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

odios
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

odios
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

odios
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

odios
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

odios
190 millones de hablantes

alemán

odios
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

がodios
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

odios
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

odios
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

odios
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

odios
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

odios
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

odios
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

odios
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

odios
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

odios
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

odios
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

odios
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

odios
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

odios
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

odios
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra odios

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ODIOS»

El término «odios» es bastante utilizado y ocupa la posición 46.358 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «odios» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de odios
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «odios».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ODIOS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «odios» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «odios» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre odios

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «ODIOS»

Citas y frases célebres con la palabra odios.
1
Hugo von Hofmannsthal
Ich finde die berühmten Männer odios, aber ihre Frauen noch ärger.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ODIOS»

Descubre el uso de odios en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con odios y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rheinisches Museum für Philologie
Vsrsus prinius, c^ui ?ibu11is,nurn illuA (1,4,81) „neu neu <^u»ln Nsrstnus Isnt« ms torc^ust s.mc>rs" in rasmoriain rsvosst, in «odios si« soriptus sst: x«t ^«XkTrc« ««ti'ott«^« rcucie voo^aroc-. <Jusing,anioöuill autsin «^/v^cvov ep)/on ...
2
Lehrbuch einer allgemeinen Literärgeschichte aller bekannten ...
7) Vo^sgs su divers eist» 6 Lurops et o"^sis, entrepris pour cls- oouvrir un oouvesu «deniin » Is Odios, ^vs« uns clesvription 6s I» grsnge Tsrlsrie et des clitlerens peuples qui I'Ksditent (168S — 99.Z. ?s- ris 169S, i. vtrsodl 1693. 8. ( Deutsch.
Johann Georg Theodor Grässe, 1853
3
Innovationsguide für Tourismusunternehmen
Quelle: ODIOS Fastighets AB 2010: onl. Quelle: ODIOS Fastighets AB 2010: onl. Quelle: ODIOS Fastighets AB 2010: onl. Quelle: Treehotel/Brittas Pensionat 2010 : 116 4 Tourismusinnovationen der Vergangenheit: Best Practices.
Thomas Hinterholzer, 2011
4
Das offizielle Schriftwesen des römischen Heeres von ...
tur(ma) Genialis ordei m(odios xxxxii frumenti m(odios xviii tur (ma) A gil is ordei m (odios; xxxix frumenti m(odios xiix tur (ma) Albini ordei m (odios; xxxxv frumenti m (odios; xviü [tur(ma)G]entilis ordei mfodios xxx lii frumenti m(odios; XV tur(ma)  ...
Konrad Stauner, 2004
5
Von Gottes Genaden, Wir Maximilian Emmanuel, in Ober und ...
... selber dannoch, eintweders auß Abgang der gründlichen Information, oder Antrib eines eigennutzigen Absehens, noch immerdar ein ungleiche Censurierung, und Nachred zugezogen: mithin dises gemein-nutzige Werck odios zu machen, ...
Maximilian Emanuel (Bayern, Kurfürst, II.), 1693
6
allgemeine loterarur-zeitung von jahre 1801
... quae am- ^nern tollat opinhntun de honeftate diversitatem." Al- lerdings ware das odios genug, io odios, dass man den Gedanken, einLehrbuch der Moral zu schreibeii, lieber ganz aufgeben sollte. Aber ob der Vf. so hatte fprecben konnen  ...
7
Handbuch der erdkunde ...
g. k'ortuos, Inree vesr» vsocierinZ in tke nortk provinoes ok Odios. I,go6. 1547. — K ?o r t u ri e , ^ jouroev t« tde ?es «ountries ok Odins, Lonclon 1852. — Ii. fortone , X resilZenoe smoog tde Odivese Inlsncl 1853 bis 1856. I^oncloo 1857.
Gustav Adolph von Klöden, 1869
8
Der Her Ehrli: Ein Idyll aus Basel und den Baselbiet in ...
An dem Brief studiere si jetz und rothen und brichte Da Her Guldestern und si Frau im vertäflete Zimmer; „'S isch doch odios," so seit er, „wie mi dä Mentsch nit „ In e Verlegehait ka bringen, aß er nit ko will. ^,Nit grad wegen im, i denkti eben: ...
Jonas Breitenstein, 1863
9
Lessings Werke
die. Stelle. des. Odios*,. wo. der. ermattete. Cephaluö. den. kühlen». den. Lüften. ruft: Hur» — — — vouill» — — Und welches sinl» denn die Marmor und Münzen, auf welchen sie Addison 5 fand, und wo er den Mars in dieser schwebenden ...
Gotthold Ephraim Lessing, Georg Witkowski, 1766
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
15x) opo'ri:rba:r operierbar (FV operabel); operieren o'pja:t Opiat o'posum Opossum opulent opulent; Opulenz o'puntsic Opuntie oda'lrsko Odaliske o'daion Odeion (FV Odeum); (PI) Odeia o'de:on Odeon; Odeum; (PI) Odeen o'd_io:s odios; ...
Gustav Muthmann, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ODIOS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término odios en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cecilia Chacón: "Tienen que superar sus odios y darse cuenta que ...
“Yo creo que quienes tienen que superar sus odios y darse cuenta que la campaña terminó son justamente ellos. La campaña terminó hace cinco meses y se ... «Diario Perú21, Nov 16»
2
Selección Colombia tiene regresos de amores y odios: Falcao ...
El técnico de la Selección Colombia, José Pékerman, da refresco al equipo y lo potencia en todas las zonas del campo son regresos que generan amores y ... «HSB Noticias, Nov 16»
3
Llama Iglesia a reflexionar ya dejar "morir" odios y rencores
"Tengamos presente que un día vamos a morir nosotros y yo creo que también es hora de reconciliación, es hora también de unidad, de morir a rencores, ... «XEU, Nov 16»
4
Odio y resistencia al perdón en plebiscito de Colombia, acusa ...
“Al final del día la gente votó porque no puede perdonar, porque no pueden dar un chance a las FARC, porque la gente está llena de odios y de resentimientos” ... «Aristeguinoticias, Oct 16»
5
Los odios y placeres de Mafalda.
Como toda persona, Mafalda tiene cosas o situaciones que le gustan y otras tantas que le pueden disgustar. ¿Qué le gusta? Para iniciar Los Beatles, son la ... «Blasting News, Sep 16»
6
Campaña del no: odios y mentiras
Al margen de la discusión sobre las barbaridades y torpezas de guerrilla y paramilitares, la campaña por el rechazo al Acuerdo de paz, se ha venido ... «La Nación.com.co, Sep 16»
7
Iglesia católica debe evitar generar odios y fobias contra bodas gay ...
Este fin de semana, asociaciones civiles relacionadas con las religiones evangélicas, cristianas y católicas realizaron marchas en diversos estados del país ... «El Financiero, Sep 16»
8
“México es más que divisiones y odios”, Luis Gerardo Mendez pide ...
“México es más que divisiones y odios”, Luis Gerardo Mendez pide a apoyar bodas gays (+video). Redacción 24 HORAS septiembre 11, 2016 4:17 pm. «24-horas, Sep 16»
9
El Estreno de Las Campos Levanta Pasiones y Odios en Twitter
Las Campos se estrenó en Telecinco por todo lo alto, con un refrescante 18'7% de cuota de pantalla. Su anuncio a bombo y platillo generó mucha expectación ... «El Mundo, Ago 16»
10
Del Castillo: Prefiero el Poder Judicial a odios de Tejada | El ...
"Entre el Poder Judicial y los odios de una persona [Sergio Tejada], me quedo con el Poder Judicial. [...] No se puede acusar de parcialización o favoritismo ... «El Comercio, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. odios [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/odios>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z