Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "oder" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ODER

mittelhochdeutsch oder, althochdeutsch odar für mittelhochdeutsch od, althochdeutsch odo , verdunkelte Zusammensetzung, 2. Bestandteil das zugrunde liegende Demonstrativpronomen ↑der.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ODER EN ALEMÁN

oder  [o̲der ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ODER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
oder es una conjunción.
La conjunción es una categoría gramatical invariable que se utiliza para unir palabras y oraciones.

QUÉ SIGNIFICA ODER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «oder» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
oder

o

Oder

El Oder (Odra Polaco, Odra Checo, Oder Bajo Sorbio, Wódra del Alto Soro) es una corriente de Europa central, originaria de la República Checa, que fluye a través de Polonia y forma la frontera entre Polonia y Alemania. Fluye a través del Stettiner Haff y alrededor de las islas Usedom y Wolin en el Mar Báltico. El Oder como un río fronterizo es el resultado de la Segunda Guerra Mundial. El Oder es 866 kilómetros de largo (898 kms a Świnoujście (Swinemünde)). Sus afluentes incluyen el Lausitzer Neiße y el Warthe, el afluente más largo del río, que extiende la longitud del sistema fluvial a 1045 kilómetros. El caudal medio es de 540 m³ / s, lo que significa que el Oder es el quinto río más grande de Alemania después del Rin, Danubio, Posada y Elba. Su área de influencia está limitada al oeste y al suroeste por el río Elba, al este por el río Vístula y al sur por el río Danubio. Die Oder (polnisch Odra, tschechisch Odra, niedersorbisch Odra, obersorbisch Wódra) ist ein mitteleuropäischer Strom, der in Tschechien entspringt, durch Polen fließt und die Grenze zwischen Polen und Deutschland bildet. Sie mündet durch das Stettiner Haff und um die Inseln Usedom und Wolin herum in die Ostsee. Die Oder als Grenzfluss ist ein Ergebnis des Zweiten Weltkriegs. Die Oder ist 866 Kilometer lang (898 Kilometer bis Świnoujście (Swinemünde)). Zu ihren Nebenflüssen gehören die Lausitzer Neiße und die Warthe, die als längster Nebenfluss die größte Länge des Flusssystems auf 1045 Kilometer verlängert. Der mittlere Abfluss beträgt 540 m³/s, womit die Oder nach Rhein, Donau, Inn und Elbe der fünftgrößte Fluss in Deutschland ist. Ihr Einzugsgebiet ist im Westen und Südwesten von dem der Elbe, im Osten von dem der Weichsel und im Süden von dem der Donau begrenzt.

definición de oder en el diccionario alemán

expresa que de dos o más opciones, solo una es verdadera a la vez; Abreviatura: od. Expresa que de dos o más posibilidades, al menos una es verdadera como un hecho; Abreviatura: od. Combina dos o más elecciones que pueden elegirse, y una debe elegir una; Abreviatura: od. Combina dos o más opciones; Abreviatura: od. También se llama ...; como uno podría decir; Abreviatura: od. Cuestiona una declaración anterior; expresa que una variante también puede ser posible expresa una posible consecuencia, que puede ocurrir como resultado de un cierto comportamiento, eventos; de lo contrario, de lo contrario se expresa en las preguntas que una objeción del interlocutor es posible, pero no se espera o no se puede significar expresa en las preguntas que una objeción del interlocutor es posible, pero en realidad se espera un consentimiento. expresa que de dos o más posibilidades, solo una aplica como abreviatura de hecho od. drückt aus, dass von zwei oder mehreren Möglichkeiten jeweils nur eine als Tatsache zutrifft ; Abkürzung: od. drückt aus, dass von zwei oder mehreren Möglichkeiten mindestens eine als Tatsache zutrifft ; Abkürzung: od. verbindet zwei oder mehrere Möglichkeiten, die zur Wahl stehen, wobei man sich für eine einzige davon entscheiden muss ; Abkürzung: od. verbindet zwei oder mehrere Möglichkeiten, die zur Wahl stehen ; Abkürzung: od. auch … genannt; wie man auch sagen könnte ; Abkürzung: od. stellt eine vorangegangene Aussage infrage; drückt aus, dass auch eine Variante möglich sein kann drückt eine mögliche Konsequenz aus, die als Folge eines bestimmten Verhaltens, Geschehens eintreten kann; andernfalls, sonst drückt bei Fragen aus, dass ein Einwand des Gesprächspartners zwar möglich ist, aber nicht erwartet wird oder nicht ernst gemeint sein kann drückt bei Fragen aus, dass ein Einwand des Gesprächspartners möglich ist, eigentlich aber eine Zustimmung erwartet wird. drückt aus, dass von zwei oder mehreren Möglichkeiten jeweils nur eine als Tatsache zutrifft Abkürzungod.
Pulsa para ver la definición original de «oder» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ODER


Alexander
Alexạnder
Builder
[ˈbɪldɐ]
Finder
Fịnder
Folder
[ˈfoʊldɐ] 
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Header
[ˈhɛdɐ]
Holder
Họlder
Insider
[ˈɪnsa͜idɐ] 
Kalender
Kalẹnder 
Leader
[ˈliːdɐ] 
Luder
Lu̲der [ˈluːdɐ]
Order
Ọrder
Provider
[proˈva͜idɐ] 
Reader
[ˈriːdɐ] 
Spider
[ˈʃpa͜idɐ), [ˈsp…] 
Tender
Tẹnder
der
de̲r  , di̲e̲  , dạs Bei der Schreibung »das«: [das] 
jeder
je̲der  , je̲des  , je̲de 
leider
le̲i̲der 
und/oder
ụnd/o̲der

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ODER

odios
odiös

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ODER

Adder
Ader
Anwender
Binder
Blender
Bodybuilder
Bruder
Camcorder
Cheerleader
Decoder
E-Reader
Eder
Extender
Feeder
Fender
Finkenwerder
Kader
aufeinander
entweder
wieder

Sinónimos y antónimos de oder en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ODER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «oder» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de oder

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ODER»

oder alias beziehungsweise heißt entweder respektive sonst vielmehr wörterbuch Grammatik Oder polnisch Odra tschechisch niedersorbisch obersorbisch Wódra mitteleuropäischer Strom Tschechien entspringt durch Polen fließt Grenze zwischen Deutschland Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Oder neiße radweg Interaktiver Fahrrad Reisefuehrer beschreibt Spreeradweg Quelle Berlin Hinweisen Strecke Unterkunft Sehenswuerrdigkeiten Europa universität viadrina frankfurt europa Universität Viadrina Lehre Forschung Jura Wirtschaftswissenschaften Kulturwissenschaften Partneruniversitäten haben Studentenwerk Frankfurt Dienstleister sozialem wirtschaftlichem kulturellem gesundheitlichem Gebiet rund Studium Handwerkskammer

Traductor en línea con la traducción de oder a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ODER

Conoce la traducción de oder a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oder presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

o
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

or
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

या
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أو
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

или
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ou
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অথবা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ou
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

atau
190 millones de hablantes

alemán

oder
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

若しくは
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

또는
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

utawa
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hoặc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அல்லது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

किंवा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

veya
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

o
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

lub
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

або
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sau
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

of
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

eller
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

eller
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oder

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ODER»

El término «oder» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.002 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oder» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oder
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «oder».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ODER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «oder» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «oder» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre oder

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ODER»

Citas y frases célebres con la palabra oder.
1
Carlos Castaneda
Angst fügt einem nie Schaden zu. Was dem Geist schadet, ist, immer jemanden hinter sich zu haben, der einen schlägt und sagt, was man tun oder lassen soll.
2
Daniel Defoe
Ich weiß nicht, was für einen Christen schwieriger ist – richtig zu leben oder richtig zu sterben.
3
Eberhard Ewel
Berufserfahrung aus 30 Jahren: man hat immer zu viel oder zu wenig zu tun, nie genau soviel, wie man gerne möchte.
4
Elisabeth Werner
Vor der Gewalt der echten Leidenschaft sinken Ferne und Schranken machtlos zusammen, sie bricht sich mit verheerender Kraft Bahn durch Bergesweiten und durch Menschensatzungen, bis hin zum Ziele – oder ihrem Verderben.
5
Epiktet
Wenn dir jemand hinterbringt, daß der oder jener gehässig über dich spricht, so verteidige dich nicht, sondern antworte: Er wußte wohl die anderen Fehler nicht, die mir noch anhaften, sonst hätte er nicht bloß diese angeführt.
6
Gilbert Keith Chesterton
Nicht die Themen oder Dinge sind uninteressant. Es gibt nur uninteressierte Menschen.
7
Heinz Körner
Ist dir schon aufgefallen, daß die meisten Menschen über Themen reden, in welchen sie nicht vorkommen? Die einen sprechen über Kapitalismus und Sozialismus, die anderen unterhalten sich über schnelle Autos und schöne Urlaubsorte. Die vermeintlich Gebildeteren philosophieren über Gott und Buddha oder über den Sinn der Welt. Über alles mögliche reden die Leute, nur nicht über sich und das, was sie jeden Tag wirklich bewegt.
8
Joseph Weizenbaum
Ich werde im Folgenden die Position vertreten, dass es kein Fehler ist, den Menschen als Verarbeiter von Informationen (oder auch als irgend etwas anderes) anzusehen oder ihn unter dieser Perspektive zu verstehen zu versuchen, allerdings unter der Voraussetzung, dass wir niemals so tun, als könne irgendeine einzelne Perspektive den ganzen Menschen erfassen.
9
Kumiko Hashimoto
Zu Hause zieht er am liebsten direkt seinen Anzug aus und trägt nur seine lange Unterhose. Er liest die Comic-Hefte der Kinder oder schaut fern - halb schlafend, halb wach. Wenn ich mir meinen Mann so ansehe, sage ich mir: Mein Gott, ist das wirklich der Premierminister?
10
Marie Hüsing
Es geht hier nicht um Naturschwärmerei oder Naturliebe als Glaubensersatz. Wer Gott nicht in seinem Wort findet, sucht in der Natur vergeblich nach ihm.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ODER»

Descubre el uso de oder en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oder y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"Mir" oder "mich"?: Übungen zur Formenlehre
Der Band 1 ist Übungen zur Formenlehre.
Joachim Busse, Anneliese Westermann, 2001
2
Willst du normal sein oder glücklich?: Aufbruch in ein neues ...
Der Psychologe und Bestsellerautor Robert Betz führt seine Leser auf den Weg des Herzens und zeigt, wie ein Leben voller Freude, Leichtigkeit, Erfolg und Erfüllung endlich Wirklichkeit wird.
Robert Betz, 2011
3
Bauen Oder Nicht
Hausbau ist eine Lebensentscheidung.
Joachim Schmidt, 2005
4
Journalismus Online - Partizipation Oder Profession?
Inzwischen hat das Internet eine neue Entwicklungsphase erreicht: Mit dem Schlagwort "Web 2.0" werden partizipative Formate wie Weblogs und kollaborative Websites gelabelt, die den Nutzern die aktive Teilnahme an der Öffentlichkeit in der ...
Thorsten Quandt, Wolfgang Schweiger, 2008
5
Jean-Jacques Rousseau: Vom Gesellschaftsvertrag: oder ...
Bescheiden im Umfang, revolutionär in der Wirkung, kontrovers in der Deutung: Rousseaus Schrift "Vom Gesellschaftsvertrag oder die Prinzipien des Staatsrechts" (1762) gehört bis heute zu den unangefochtenen Klassikern der Politischen ...
Karlfriedrich Herb, Reinhard Brandt, 2000
6
Eingeschaltet oder abgemeldet?: Interessen des Publikums im ...
Martin Werle zeigt auf, welche Faktoren die Funktionalität des Rezeptionsmarktes beeinträchtigen und wie die Stärkung von Marktmechanismen zwischen Sendern und ihrem Publikum diese Defizite reduzieren oder sogar abbauen könnte.
Martin Werle, 2008
7
Einwanderung - Bedrohung oder Zukunft?: Mythen und Fakten ...
Einwanderung als Bedrohung? Thilo Sarrazin hat mit seinen Thesen zur erblichen Intelligenz ethnischer Gruppen alte Weltbilder in die gesellschaftliche Diskussion zurückgeholt, so auch die Angst vor dem Fremden.
Andreas Heinz, Ulrike Kluge, 2012
8
Hochbegabt Oder Gescheit Gescheitert?
Hochbegabt oder gescheit gescheitert?
Monika Reinsch, 2006
9
Groß oder klein?: Übungen und Diktate zur Rechtschreibung
Der Band 2 hat Übungen und Diktate zur Rechtschreibung.
Gerda Spiegelberg, 2001
10
Nationalkultur Oder Europäische Werte?: Britische, Deutsche ...
Julia Sattler geht der Frage nach, ob die Auswärtige Kulturpolitik Deutschlands, Frankreichs und Großbritanniens national orientiert bleibt oder ob sie sich zunehmend in den Dienst einer europäischen Außen- und Sicherheitspolitik stellt ...
Julia Sattler, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ODER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oder en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gauland tritt lieber in Frankfurt (Oder) statt in Potsdam an
Frankfurt (Oder). Die Spekulationen haben sich bestätigt: Brandenburgs AfD-Chef Alexander Gauland wird nicht in seiner Heimatstadt Potsdam als ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Frankfurt/Oder: Zettel mit rechter Propaganda vor Jüdischer ...
Die Polizei ermittelt in Frankfurt/Oder wegen rechter Hetze. Vor dem Gemeindezentrum wurden Flugblätter mit einem Gedicht gefunden, das den Hitlerputsch ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
3
Donald Trump oder Hillary Clinton? Colorado, Florida, North ...
Gewinnt Clinton dort, reicht ihr ein Sieg in Pennsylvania PLUS in North Carolina ODER Virginia ODER Wisconsin ODER Colorado. Verliert Clinton in Florida, ... «Berliner Kurier, Nov 16»
4
Brandenburger Fischsterben: Kadaver aus See bei Frankfurt an der ...
Tausende tote Fische sind aus dem Großen Kliestower See bei Frankfurt (Oder) geholt und am Dienstag entsorgt worden. Als Grund für das massenweise ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
5
Frankfurt (Oder): Lehrerin von Schultafel verletzt
Sie stand vor der Klasse, als plötzlich die Schultafel auf sie stürzte: In Frankfurt an der Oder ist eine Lehrerin während des Unterrichts schwer verletzt worden. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
6
Verein kritisiert Welle rechter Gewalt in Frankfurt (Oder)
Neun Angriffe in sieben Monaten: Der Verein "Opferperspektive" hat Frankfurt (Oder) in einem offenen Brief Tatenlosigkeit und mangelnde Zivilcourage ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Ago 16»
7
Kriegsgefangene: Als Frankfurt an der Oder zum Hoffnungsort wurde
Entlassungslager Gronenfelde bei Frankfurt an der Oder. Die aus russischer Kriegsgefangenschaft entlassenen Heimkehrer treten von hier aus die Reise in ihre ... «DIE WELT, Jul 16»
8
Raubfisch bedroht unsere Oder: Schwarzmund-Grundel verdrängt ...
Ein aus Südosteuropa stammender Raubfisch breitet sich nun auch in der Oder immer mehr aus. Pro Jahr kommt die Schwarzmund-Grundel nach ... «Berliner Kurier, Jul 16»
9
Starkregen-Drama in Frankfurt/Oder: Arbeiter in Kanalisation ums ...
Ein 41 Jahre alter Mann kam bei Sanierungsarbeiten in einem Abwasserkanal in Frankfurt (Oder) ums Leben. Er sei Mann am Dienstag bei einsetzendem ... «Berliner Kurier, Jul 16»
10
Pro & Contra: Volksentscheide - sinnvoll oder gefährlich?
Oder wachen wir eines Morgens auf in einem Land, das die Todesstrafe wieder eingeführt hat, aus der EU ausgetreten ist, oder alle Euro-Hilfen stoppte? «tagesschau.de, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. oder [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/oder>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z