Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Packtasche" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PACKTASCHE EN ALEMÁN

Packtasche  [Pạcktasche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PACKTASCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Packtasche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PACKTASCHE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Packtasche» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Packtasche

cesto

Fahrradtasche

Los bolsos de la bicicleta son bolsos de diversos diseños que se diseñan especialmente para atar a la bicicleta. A menudo se hacen del material impermeable. Hay sistemas de bolsas de diferentes tamaños o diferentes capacidades, que se colocan en forma de U invertida sobre el portabicicletas y luego se fijan con hebillas o similares. Hoy en día también común y cada vez más extendida son bolsas individuales, que se pueden sujetar firmemente a los portaequipajes o lowriders con varios mecanismos de clic y se puede quitar fácilmente de nuevo. Otra forma son los manillares, que se fijan mediante hebillas o con un sistema de clic delante del manillar de la bicicleta. A menudo, se proporcionan con una cubierta protectora transparente que le permite leer un mapa mientras se conduce y protegerlo de la lluvia y la suciedad. Hay bolsas que son similares a los escritos reales y tienen insertos protectores para el transporte de un ordenador portátil, bolsillos tipo equipaje para el portador trasero, manillar con inserciones de cámara y otros productos especiales. Fahrradtaschen sind Taschen verschiedener Bauart, die speziell zum Anbringen am Fahrrad konzipiert sind. Oft sind sie aus wasserdichtem Material gefertigt. Es gibt Taschensysteme in unterschiedlichen Größen bzw. unterschiedlicher Kapazität, die in Form eines umgekehrten U über den Fahrradgepäckträger gelegt und dann mit Schnallen oder ähnlich fixiert werden. Heute ebenfalls üblich und zunehmend weit verbreitet sind Einzeltaschen, die mit verschiedenen Klickmechanismen fest an Gepäckträger oder Lowrider befestigt und leicht wieder abgenommen werden können. Eine weitere Form sind Lenkertaschen, die entweder per Schnallen oder mit einem Klicksystem vor dem Lenker des Fahrrades befestigt werden. Oft sind sie mit einer transparenten Schutzhülle versehen, die das Ablesen einer Landkarte während der Fahrt erlaubt und sie vor Regen und Schmutz schützt. Es gibt Taschen, die äußerlich Aktentaschen ähneln und schützende Einlagen für den Transport eines Laptop aufweisen, kofferähnliche Taschen für den Hintergepäckträger, Lenkertaschen mit Kameraeinsätzen und weitere Spezialanfertigungen.

definición de Packtasche en el diccionario alemán

Bolsa para empacar, especialmente en una bestia de carga. Tasche zum Aufpacken, besonders auf ein Lasttier.
Pulsa para ver la definición original de «Packtasche» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PACKTASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PACKTASCHE

Packfong
Packkiste
Packlage
Packleinwand
Packmeister
Packmeisterin
Packnadel
Packpapier
Packpferd
Packraum
Packsattel
Packschnee
Packset
Packstation
Packtisch
Packung
Packungsbeilage
Packwagen
Packwerk
Packzettel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PACKTASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinónimos y antónimos de Packtasche en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PACKTASCHE»

Packtasche packtasche zodiac schlauchboot motorrad pferd barack für zeltgestänge fahrrad wasserdicht Fahrradtaschen sind Taschen verschiedener Bauart speziell Anbringen Fahrrad konzipiert wasserdichtem Material gefertigt gibt Taschensysteme unterschiedlichen Ideale hitec gepäcktragertasche hecktasche IDEALE HITEC Gepäcktragertasche Hecktasche schwarz Amazon Sport Freizeit günstige packtaschen kaufen Plant eine große Radtour einen Ausflug Fitnessbike sollte unbedingt Partie sein Modelle erinnern wenig ideale dreifach lenkertasche idealo Hitec Lenkertasche Preis Angebote ultralight outdoor equipment handcrafted germany Endlich könnt LAUFBURSCHE Gear auch sofort genussvoll Trail nutzen Immer wurden gefragt nicht Moto ortlieb produkt details Die MOTO Packtaschen eignen sich Zweiradabenteuer Schönwettertour Heavy Duty Einsatz Dauerregen Durch praktischen weber monoporter products Rollverschluss extrem robusten Planenmaterial Monoporter Hochfrequenzverschweißt somit fasst Dict wörterbuch Wörterbuch dict medium tumi Shoppen asmc Artikel

Traductor en línea con la traducción de Packtasche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PACKTASCHE

Conoce la traducción de Packtasche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Packtasche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

驮马
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

caballo de carga
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

packhorse
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

packhorse
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

packhorse
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вьючная лошадь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

packhorse
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

packhorse
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Packhorse
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Packhorse
190 millones de hablantes

alemán

Packtasche
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

packhorse
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

된 packhorse
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

packhorse
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

packhorse
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

packhorse
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

packhorse
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yük beygiri
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cavallo da soma
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

packhorse
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вьючная кінь
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cal de povară
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

packhorse
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

packhorse
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

packhäst
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kløvhest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Packtasche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PACKTASCHE»

El término «Packtasche» se utiliza regularmente y ocupa la posición 65.336 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Packtasche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Packtasche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Packtasche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PACKTASCHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Packtasche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Packtasche» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Packtasche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PACKTASCHE»

Descubre el uso de Packtasche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Packtasche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kochen 1 aus Rucksack und Packtasche
Nicola Boll gibt nützliche Tips, welche Nahrungsmittel für unterwegs besonders geeignet sind und wie sie sinnvoll verpackt werden können. Des weiteren stellt sie eine Campingküche mit dem notwendigen Zubehör vor.
Nicola Boll, 2004
2
Perspektivität und Sprache: zur Struktur von ...
Wenn beispielsweise ein Esel mit einer Packtasche in Seitensicht dargestellt wird, dann dürfte entsprechend den optischen Gesetzen nur der Teil der Packtasche sichtbar gemacht werden, der an der jeweiligen Vorderseite herunterhängt.
Wilhelm Köller, 2004
3
Militär-Zeitung
Nebstbei wäre in neuem oder ganz guten Zustande in einer Packtasche und einem Tornister zu verpacken: Ein Kittel, ein Waffenrock, .ein Beinkleid, 6 Hemden, 4 Unt r- hosen , 6 paar Socken oder Fußlappen, 12 Sacktücher, 2 Handtücher, ...
4
Technik der Heeres-Ausrüstung bezüglich auf Leder, Sättel, ...
Die Packtasche wird eben so konstruirt wie die Pistolenholfter, nur hat man, wenn sie fertig ist, denjenigen Theil, worauf sich die Naht des Ueberzugs befindet, so weit als nöthig herauszuschneiden, um den vorgeschriebenen Beutel annähen ...
Ferdinand J. Mussinan, 1842
5
Sommerferien
Er nahm einen Schraubenzieher und den Hammer aus seinem Gepäck, setzte den Schraubenzieher am Schloss der einen Packtasche an und schlug mit dem Hammer zwei Mal kräftig auf seinen Griff. Als er ihn danach umdrehte, sprang der  ...
Markus Pfau, 2012
6
Desperation: Roman
Er hatte sich wieder zu dem Motorrad umgedreht und deutete auf die linke Packtasche. Johnny sah, dass ein Ärmel seines neuen Ponchos – leuchtend orangefarben, damit man ihn bei schlechtem Wetter besser erkennen konnte – wie eine ...
Stephen King, 2012
7
Heeres-Verordnungsblatt
Packtasche: Werkzeug r, Packtasche: l Bell, Sack I Gepäckraum im Beiwagen 2Bckl, Säcke I, 3 Kochgeschirre, 3 Mann- schaftsdeckcn, 3 Munitionskästcn Unter dem Veiwagensttz 3 Zeltbahnen (gerollt zum Anhängen an den Brotbeutel) Am ...
Germany. Heer. Oberkommando, 1939
8
In der Fremdenlegion
»So istd'Leschion! Sauber sin' mir, verdammt nochmal...« Nicht nur die Packtasche warein Wunderwerk. Die raffinierte Schlauheit imponierte mir,mit derjedes bißchen Raum ausgenütztwurde. Die Feldbrottaschen dienten zum Aufbewahren ...
Erwin Rosen, 2013
9
Das Spiel der Götter (3): Im Bann der Wüste
»Du magst meinetwegen einen gewissen Ruf haben, aber du bist kein Aufgestiegener.« Der Assassine zuckte die Achseln. Er streckte sich, nahm seine Packtasche vom Pferd, stellte sie auf den Boden und begann, darin herumzusuchen.
Steven Erikson, 2012
10
ABENTEUER SCHOTTLAND: Eine Reise mit Motorrad und Zelt
Thermoskanne,Stirnlampe, Fotoapp., Batterien, Tempos+etwas WCPapier, Pflaster 3: Reiseführer, Wörterbuch, Notizbuch, Thermometer, Nähzeug 4: Brillenreinigungstücher, Kompass linke Packtasche(4kg): 1: Kleidung (1xJeans, 2 xTShirt,2x ...
Günter Wensky, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PACKTASCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Packtasche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fahrrad: Sattelfest durch den Herbst
Und wer beispielsweise täglich zur Arbeit fährt, für den eignet sich eine großflächig reflektierende Packtasche. Für den Vielfahrer könnten sich im Winter zudem ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»
2
Burgers: New Looxs für den Radleralltag
Die Serie Folla gibt es in vier verschiedenen Formen von der Packtasche bis zum Shopper. Der niederländische Hersteller Burgers hat auch für die kommende ... «RadMarkt, Sep 16»
3
Radlerin verirrte sich auf die Autobahn
Mittels Blaulicht wurde die Radfahrerin, die mit Rucksack und Packtasche unterwegs war, von der Autobahn weggeleitet. Radlerin sprach nur Spanisch «Heute.at, Sep 16»
4
Cargo 2017: Was das Rad zum Lastenesel macht
... (O-Ton des Herstellers), der gleichermaßen als Rucksack und Packtasche auf dem Gepäckträger funktioniert. Gänzlich ohne Gepäckträger kommt der neuste ... «pressedienst-fahrrad, Ago 16»
5
Testbericht - Leki Breeze & Chiller: Faltbare Camping- und ...
Besonderheiten: Flex Seat Konstruktion, Packtasche, Gummifüße, Getränkehalter Material: HTS 6.5 Aluminium (Gestänge), 100% PE (Sitzfläche) Maße: 84 x 50 ... «airFreshing.com, Jul 16»
6
Testbericht – Patagonia Black Hole Duffel 60 Liter: Robuster ...
Ausrüstung mit auf Reisen. Eine strapazierfähige und geräumige Packtasche – auch Duffelbag genannt – ist dabei der ideale Begleiter für alle Frischluftfreunde, ... «airFreshing.com, Abr 16»
7
Unterwegs mit der „fitten Elf“
Die praktisch-kompakte 0,5-Liter-PET-Flasche passt in jede Packtasche oder Ranzen. Sie bietet ein Höchstmaß an Produktsicherheit und ist unverwüstlich. «Westfalium, Mar 16»
8
Ein revolutionäres Jacket von Scubapro
Im Lieferumfang ist eine Packtasche enthalten. Das Jacket soll im Mai 2016 auf den Markt kommen und wird ca. 698 Euro kosten. Infos: www.scubapro.com. «TauchJournal.de, Ene 16»
9
Ortlieb-Motorradtaschen: Touratech übernimmt Alleinvertrieb
Touratach übernimmt den Alleinvertrieb der wasserdichten Motorrad-Packtaschen und Tankrucksäcke von Ortlieb. Die Produkte des mittelfränkischen ... «Auto-Presse.de, Nov 15»
10
ORTLIEB-Sondermodell „Mit dem Rad zur Arbeit 2015“
Die Packtasche mit Rollverschluss ist mit dem innovativen Quick-Lock2.1-System ausgestattet, das ein schnelles und unkompliziertes Befestigen am ... «pressedienst-fahrrad, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Packtasche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/packtasche>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z