Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Papstwahl" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAPSTWAHL EN ALEMÁN

Papstwahl  Pa̲pstwahl [ˈpaːpstvaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPSTWAHL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Papstwahl es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAPSTWAHL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Papstwahl» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Papstwahl

cónclave

Konklave

El cónclave es la asamblea de los cardenales de la Iglesia Católica Romana, que elige al papa y obispo de Roma. Una elección se hace necesaria cuando el jefe de la Iglesia Católica Romana ha muerto o ha renunciado a su cargo de Papa, y la silla de San Pedro está vacante. La institución del cónclave se estableció en los municipios italianos a partir del siglo XII, cuando establecieron nuevos procedimientos para ocupar posiciones independientes de influencias externas y disputas internas de partidos. Por encima de todo, los miserables acontecimientos de la disputa de la investidura dieron lugar a demandas de elecciones "libres", que no deben considerarse en el sentido de la comprensión moderna. Mediante diferentes y frecuentemente combinados procedimientos se escogieron hombres electorales, quienes luego -a veces ya los candidatos, entre los cuales los electores fueron seleccionados- de influencias externas completaron la elección real. Das Konklave ist die Versammlung der Kardinäle der römisch-katholischen Kirche, die den Papst und Bischof von Rom wählt. Eine Wahl wird notwendig, wenn das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche gestorben ist oder auf sein Amt als Papst verzichtet hat und der Stuhl des heiligen Petrus somit vakant ist. Die Institution des Konklaves ist ab dem 12. Jahrhundert in italienischen Stadtkommunen entstanden, als diese neue Verfahrensweisen etablierten, um von äußeren Einflüssen und innerem Parteienstreit unabhängig Ämter zu besetzen. Vor allem die misslichen Vorgänge während des Investiturstreits führten zu Forderungen nach „freien“ Wahlen, die hier aber nicht im Sinne des modernen Verständnisses zu denken sind. Mittels unterschiedlicher und oft miteinander kombinierter Verfahren wurden Wahlmänner bestimmt, die dann – mitunter schon die Kandidaten, unter denen die Elektoren ausgewählt wurden – von äußeren Einflüssen abgeschlossen die eigentliche Wahl vollzogen.

definición de Papstwahl en el diccionario alemán

Elección del Papa Wahl des Papstes.
Pulsa para ver la definición original de «Papstwahl» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PAPSTWAHL


Abtwahl
Ạbtwahl [ˈaptvaːl]
Arztwahl
A̲rztwahl
Auswahl
A̲u̲swahl 
Briefwahl
Bri̲e̲fwahl [ˈbriːfvaːl]
Bundestagswahl
Bụndestagswahl [ˈbʊndəstaːksvaːl]
Direktwahl
Dirẹktwahl
Durchwahl
Dụrchwahl 
Europawahl
Euro̲pawahl
Gemeinderatswahl
Geme̲i̲nderatswahl
Kommunalwahl
Kommuna̲lwahl [kɔmuˈnaːlvaːl]
Neuwahl
Ne̲u̲wahl [ˈnɔ͜yvaːl]
Präsidentenwahl
Präsidẹntenwahl [prɛziˈdɛntn̩vaːl]
Riesenauswahl
Ri̲e̲sena̲u̲swahl
Stichwahl
Stịchwahl
Tastwahl
Tạstwahl
Testwahl
Tẹstwahl [ˈtɛstvaːl]
Vorwahl
Vo̲rwahl 
Wortwahl
Wọrtwahl [ˈvɔrtvaːl]
Zeitwahl
Ze̲i̲twahl [ˈt͜sa͜itvaːl]
Zuchtwahl
Zụchtwahl [ˈt͜sʊxtvaːl]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PAPSTWAHL

Paps
Papst
Papstbesuch
Papstfamilie
Päpstin
Papstkatalog
Papstkrone
päpstlich
Papstliste
Papstmesse
Papstname
Papsttum
Papsturkunde
Papua
Papua-Neuguinea
Papua-Neuguineer
Papua-Neuguineerin
papua-neuguineisch
papuanisch
Papuasprache

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PAPSTWAHL

Abwahl
Anwahl
Berufswahl
Betriebsratswahl
DFB-Auswahl
Damenwahl
Einwahl
Landtagswahl
Nachwahl
Nationalratswahl
Oberbürgermeisterwahl
Parlamentswahl
Partnerwahl
Platzwahl
Präsidentschaftswahl
Seitenwahl
Themenwahl
Vorauswahl
Wiederwahl
Zufallsauswahl

Sinónimos y antónimos de Papstwahl en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PAPSTWAHL»

Papstwahl papstwahl franziskus erfolgreiche benedikt rauch Konklave Versammlung Kardinäle römisch katholischen Kirche Papst Bischof wählt Eine Wahl wird notwendig wenn Oberhaupt gestorben hintergründe wahl konklave März Informationen Wahlberechtigten Verfahren Ablauf durch Konklave Zdftivi logo papst gewählt läuft immer dass sich Kardinäle Tage Rücktritt eines Papstes einem versammeln verlauf Kath Verlauf Wahl Heutzutage neben Kardinälen wenige weitere Personen zugelassen zuständig für medizinischen argentinier jorge

Traductor en línea con la traducción de Papstwahl a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAPSTWAHL

Conoce la traducción de Papstwahl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Papstwahl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

教皇选举
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

elección papal
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

papal election
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पोप चुनाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الانتخابات البابوية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

папский выборы
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

eleição papal
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পোপসংক্রান্ত নির্বাচন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

élection du pape
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pilihan raya paus
190 millones de hablantes

alemán

Papstwahl
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

教皇の選挙
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

교황 선거
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Pemilu papal
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cuộc bầu cử giáo hoàng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

போப்பாண்டவர் தேர்தல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Papstwahl
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

papalık seçim
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

elezione papale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wybory papieski
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

папський вибори
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

alegerile papale
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παπική εκλογή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

pouslike verkiesings
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

påvligt val
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

pavelig valget
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Papstwahl

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAPSTWAHL»

El término «Papstwahl» se utiliza regularmente y ocupa la posición 73.558 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Papstwahl» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Papstwahl
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Papstwahl».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAPSTWAHL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Papstwahl» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Papstwahl» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Papstwahl

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PAPSTWAHL»

Descubre el uso de Papstwahl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Papstwahl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Papstwahl
,
2
Die Papstwahl
H.J. Wurm, G?rres-Gesellschaft. Philipp ll. als König von Neapel erbitterte Bolt beruhigt war. Worum es fich handelte. war. wie ein Darfteller diefes Konklaves fagt. ..die große Frage. welhen Mann foll man wählen. der als Papft den Fürften ...
H.J. Wurm, G?rres-Gesellschaft
3
Die Papstwahl: Ihre Geschichte Und Gebrauche
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Hermann Joseph Wurm, 2009
4
Die Neuordnung Der Papstwahl Durch Nikolaus Ii.: Texte Und ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Paul Scheffer-Boichorst, 2009
5
Festschrift für Martin Heckel zum siebzigsten Geburtstag
Einige Beobachtungen zum Recht der Papstwahl Klaus Schlaich1 Einleitung: Canon 349 CIC/1983 Das Recht der Papstwahl findet eine karge Regelung in can. 349 Halbsatz l CIC: „Die Kardinäle der heiligen römischen Kirche bilden ein  ...
Karl-Hermann Kästner, Martin Heckel, Knut Wolfgang Nörr, 1999
6
Geschichte Kaiser Sigmund's
und erklärten sich auch dafur, daß die Papstwahl vor der Kirchenverbesserung vorgenommen werden müsse 22). Die deutsche Nation suchte noch eine Zeitlang den ungleichen Kampf gegen die Cardinäle und die übrigen Nationen weiter zu ...
Joseph Aschbach (Ritter von), 1839
7
Geschichte Kaiser Sigmund's: Die Zeit des Constanzer ...
und erklärten sich auch dafür, daß die Papstwahl vor der Kirchen« Verbesserung vorgenommen werden müsse 2«). Die deutsche Nation suchte noch eine Zeitlang den ungleichen Kampf gegen die Cardinäle und die übrigen Nationen weiter ...
Joseph von Aschbach, 1839
8
Geschichte der grossen allgemeinen Kirchenversammlung zu Kostniz
K. Stgismund, und nm ihme die teutsche und eugländische Nation waren der Meinung, daß die Reformation vor der Papstwahl unternommen werden müßte — ! Sie hatten auch die triftigsten Gründe. Was sie hiezu meistens antrieb, war das ...
Kaspar Royko, 1785
9
Friedrich Schleiermacher's Sämmtliche Werke: Kurze ...
Die Papstwahl. 491 2) von der fürstlichen Macht aus, Kaiser Friedrich I. in Deutschland und Heinrich II. in England. Beides konnte aber keine gehörige Reaction gegen das Papstthum hervorbringen, weil die Gemüther der Masse noch zu sehr ...
Friedrich Schleiermacher, 1840
10
Die Wahl Papst Gregors IX.
Nach einer Sedisvakanz von nur einem Tag wurde 1227 Hugolin von Ostia zum Papst gewählt, als der er den Namen Gregor IX. annahm.
Timo Bandhold, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAPSTWAHL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Papstwahl en el contexto de las siguientes noticias.
1
Robert Harris über einen Machtpoker bei der Papstwahl
Harris geht in "Konklave" mitten hinein in die Papstwahl. Hauptfigur seines Romans ist Jacopo Lomeli, Kardinal im Vatikan und durch sein Amt dafür zuständig, ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
2
Vor 800 Jahren - Erstes Konklave zur Papstwahl
1213, drei Jahre vor der Papstwahl, hatte Bruder Franziskus, der Bettler aus der Nachbarstadt Assisi, auf dem größten Platz Perugias gegen junge Adelige ... «Deutschlandfunk, Jul 16»
3
Die Papstwahl - Der Ablauf als Animation
Die Papstwahl - Der Ablauf als Animation. In der interaktiven Infografik zeigt "Die Welt" Ihnen den Ablauf des Konklave, der Wahl des Oberhaupt der ... «DIE WELT, Abr 13»
4
Fotos von der Papstwahl Digitale Erleuchtung
Fotos von der Papstwahl Digitale Erleuchtung. Beim Tod von Johannes Paul II. schauten die Menschen gebannt Richtung Petersdom. Bei der Wahl von Papst ... «Spiegel Online, Mar 13»
5
Papstwahl Argentinier Jorge Mario Bergoglio ist Papst Franziskus
Die römisch-katholische Kirche hat erstmals ein Oberhaupt aus Lateinamerika. Das Konklave wählte Kardinal Jorge Mario Bergoglio aus Argentinien. Der 76 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 13»
6
Die kuriosesten Meldungen rund um die Papstwahl
Bei der Papstwahl vor acht Jahren läutete der „Dicke Pitter“, die größte Glocke des Kölner Doms, früher als die Glocken im Petersdom. Am Mittwoch war Feldhoff ... «DIE WELT, Mar 13»
7
Papstwahl So leben die Kardinäle im Konklave
Papstwahl So leben die Kardinäle im Konklave. Kein Internet, kein Telefon, keine Zeitung, kein Fernsehen, kein Radio - 115 Kardinäle wählen abgeschottet von ... «Spiegel Online, Mar 13»
8
Papstwahl: Apps, Spiele und Webcams zum Konklave
Eine Unmenge an Nachrichtenseiten und Apps wurden eigens für die Papstwahl veröffentlicht. Dieser Überblick gibt nur einen kleinen Ausschnitt der vielen ... «DiePresse.com, Mar 13»
9
Konklave: Schwarzer Rauch am ersten Tag der Papstwahl
Diese Entscheidung war erwartet worden: Die Kardinäle haben im ersten Wahlgang noch keinen Nachfolger für Benedikt XVI. bestimmt. Am Morgen wird die ... «ZEIT ONLINE, Mar 13»
10
Konklave im Vatikan: Wie die Papst-Wahl abläuft
Von heute an sucht die katholische Kirche ein neues Oberhaupt. 115 Kardinäle versammeln sich zur Papstwahl in der Sixtinischen Kapelle, draußen wartet die ... «Süddeutsche.de, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Papstwahl [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/papstwahl>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z