Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Stichwahl" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STICHWAHL

zu ↑stechen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE STICHWAHL EN ALEMÁN

Stichwahl  [Stịchwahl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STICHWAHL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Stichwahl es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STICHWAHL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Stichwahl» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

escorrentía

Stichwahl

Se hace una selección si no se ha alcanzado la mayoría requerida para una decisión durante una votación anterior. En algunos casos, sólo los que tienen más de la mitad de los votos son elegidos. Si ningún candidato alcanza esta mayoría, incluso en el caso de un número posible de repeticiones, una nueva elección de la balota puede ser necesaria. Por regla general, sólo se aceptan los dos candidatos con más votos. Eine Stichwahl wird durchgeführt, wenn bei einem vorhergehenden Wahlgang die für eine Entscheidung notwendige Mehrheit nicht erreicht wurde. Bei mancher Wahl ist nur gewählt, wer mehr als die Hälfte der Stimmen auf sich vereint. Erreicht kein Kandidat diese Mehrheit, auch nicht bei einer eventuell festgelegten Anzahl von Wiederholungen, kann laut Wahlordnung ein erneuter Wahlgang als Stichwahl nötig werden. Dabei treten in der Regel nur die zwei Kandidaten mit den meisten Stimmen an.

definición de Stichwahl en el diccionario alemán

Última votación, que trae la decisión entre los candidatos con más votos hasta el momento. letzter Wahlgang, der die Entscheidung zwischen den Kandidaten mit den bisher meisten Stimmen herbeiführt.
Pulsa para ver la definición original de «Stichwahl» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STICHWAHL


Anwahl
Ạnwahl
Auswahl
A̲u̲swahl 
Berufswahl
Beru̲fswahl [bəˈruːfsvaːl]
Briefwahl
Bri̲e̲fwahl [ˈbriːfvaːl]
Bundestagswahl
Bụndestagswahl [ˈbʊndəstaːksvaːl]
Direktwahl
Dirẹktwahl
Durchwahl
Dụrchwahl 
Europawahl
Euro̲pawahl
Gemeinderatswahl
Geme̲i̲nderatswahl
Kommunalwahl
Kommuna̲lwahl [kɔmuˈnaːlvaːl]
Landtagswahl
Lạndtagswahl [ˈlanttaːksvaːl]
Nachwahl
Na̲chwahl
Neuwahl
Ne̲u̲wahl [ˈnɔ͜yvaːl]
Parlamentswahl
Parlamẹntswahl [parlaˈmɛnt͜svaːl]
Platzwahl
Plạtzwahl [ˈplat͜svaːl]
Präsidentenwahl
Präsidẹntenwahl [prɛziˈdɛntn̩vaːl]
Präsidentschaftswahl
Präsidẹntschaftswahl
Riesenauswahl
Ri̲e̲sena̲u̲swahl
Vorauswahl
Vo̲rauswahl
Vorwahl
Vo̲rwahl 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STICHWAHL

Stichprobenprüfung
stichprobenweise
Stichpunkt
stichpunktartig
Stichreim
Stichsäge
stichst
Stichstraße
sticht
Stichtag
Stichtagsregelung
Stichtiefdruck
Stichverletzung
Stichwaffe
Stichwort
stichwortartig
Stichwortkatalog
Stichwortregister
Stichwortverzeichnis
Stichwunde

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STICHWAHL

Abwahl
Arztwahl
Betriebsratswahl
Bürgerschaftswahl
DFB-Auswahl
Damenwahl
Einwahl
Gemeindewahl
Misswahl
Nationalratswahl
Oberbürgermeisterwahl
Papstwahl
Partnerwahl
Seitenwahl
Themenwahl
Vorstandswahl
Weltauswahl
Wiederwahl
Wortwahl
Zufallsauswahl

Sinónimos y antónimos de Stichwahl en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STICHWAHL»

Stichwahl stichwahl inland eichstätt kaufering bürgermeisterwahl schöneiche Wörterbuch thüringen bürgermeister flörsheim kiel Eine wird durchgeführt wenn einem vorhergehenden Wahlgang für eine Entscheidung notwendige Mehrheit nicht erreicht wurde mancher Wahl juni wahlen hannover Juni Dann Amtsinhaber Hauke Jagau Herausforderer Axel Brockmann noch einmal gegeneinander Sieger landratswahl miltenberg Startseite Landratswahl Gemeinde alle Altenbuch Amorbach Bürgstadt Collenberg Dorfprozelten Eichenbühl Landeshauptstadt münchen märz Willkommen Webseiten München staedteregion aachen findet Städteregionsrates Städteregionsrätin statt ersten Wahlgang erreichte keiner fünf brockmann gehen Wahl Regionspräsidenten Sonntag klares Ergebnis hervorgebracht kommt zwischen Universitätsstadt siegen landrats haben Wähler Siegen Wittgenstein Möglichkeit über künftigen Landrat Kreises wahl bürgermeistern landräten bayern politik Deshalb sind Bayern März aufgerufen jeweils Kandidaten Stimmen düsseldorf stürzt bastion spiegel Düsseldorf einen

Traductor en línea con la traducción de Stichwahl a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STICHWAHL

Conoce la traducción de Stichwahl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Stichwahl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

径流
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

escorrentía
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

run-off
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चलाने बंद
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الاعادة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

стекания
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

run-off
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চালানো বন্ধ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

run-off
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

larian
190 millones de hablantes

alemán

Stichwahl
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

実行オフ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

실행 - 오프
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mbukak-mati
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

run-off
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ரன்-ஆஃப்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रन-बंद
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

run-off
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

spareggio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

run-off
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

стікання
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

run-off
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απορροή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

afloop
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

avrinning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

avrenning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Stichwahl

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STICHWAHL»

El término «Stichwahl» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 18.599 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Stichwahl» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Stichwahl
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Stichwahl».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STICHWAHL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Stichwahl» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Stichwahl» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Stichwahl

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STICHWAHL»

Descubre el uso de Stichwahl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Stichwahl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der hauptamtliche Bürgermeister
Trifft dies auf keinen Bewerber zu, findet nach § 46c Abs. 2 KWahlG NW am zweiten Sonntag nach der Wahl eine Stichwahl unter den beiden Bewerbern statt , die bei der ersten Wahl die höchsten Stimmenzahlen erhalten haben189. Haben ...
Ulrike Lange
2
Hessische Kommunalverfassung: mit Anmerkungen und Hinweisen ...
Dies gilt entsprechend, wenn nur ein Bewerber an der Stichwahl teilnimmt. § 47 Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlkreis1 (1) Der Wahlausschuss stellt fest, ob ein Bewerber gewählt ist oder welche beiden Bewerber in die Stichwahl  ...
Ulrich Dreßler, 2006
3
Kommunalverfassung für das Land Brandenburg: (BbgKVerf) ; ...
Dies gilt entsprechend, wenn nur ein Bewerber an der Stichwahl teilnimmt. § 76 Stimmabgabe (1) Der Wähler gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem Stimmzettel den Bewerber, dem er seine Stimme geben will, durch Ankreuzen ...
Markus Grünewald, 2008
4
Das Parlamentsrecht des Deutschen Reiches
B. dann, wenn der aus der Stichwahl Ausgeschiedene wahrscheinlich machen kann, daß ohne die in Frage kommenden Wahlbeeinflussungen und Wahldelikte nicht X, sondern er, der Ausgeschiedene, mit dem endgültig gewählten Y in die ...
‎1973
5
Bürgermeisterwahlen in Nordrhein-Westfalen
Die Bürgermeisterin gewann auch die Wahl 2004 erst in der Stichwahl. Im ersten Wahlgang bekam sie 35,2% der gültigen Stimmen, deutlich weniger als 1999 (49 ,7%). Trotzdem lag sie sowohl vor dem Kandidaten der CDU (23,1%) als auch ...
David Gehne, 2008
6
Handbuch Kommunalpolitik: Handbuch für die kommunale Praxis
Der Wahlausschuss hat festzustellen, welche beiden Bewerber in die Stichwahl kommen (§ 47 Abs. 1 KWG). Bei Stimmengleichheit entscheidet das Los, wer in die Stichwahl kommt; das Los ist vom Wahlleiter zu ziehen. Der Wahlleiter hat ...
‎2006
7
Der Aufstieg der deutschen Arbeiterbewegung: ...
1898 kandidierten 280 sozialdemokratische Reichstagskandidaten (in 395 Wahlkreisen), davon waren demnach 42,9% (120) entweder in der Hauptwahl schon erfolgreich oder doch zumindest an einer Stichwahl beteiligt! 1903 gelang es der ...
Gerhard Albert Ritter, Elisabeth Müller-Luckner, 1990
8
Kommunalpolitisches Kompendium Hessen.
(1 b)Entfällt auf keinen Bewerber mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen, findet frühestens am zweiten und spätestens am vierten Sonntag nach der Wahl eine Stichwahl unter den zwei Bewerbern statt, welche bei der ersten Wahl die ...
Jürgen Frömmrich, Ronald Huth, 2001
9
Stadtgemeindlicher Republikanismus und die "Macht des ...
Unterleutnant Wahl Schnedler Hauptgegner/Gewinner Kand. 1. Hptm. 2. Hptm. Stichwahl l.Oberlt. Stichwahl 2. Oberlt. Stichwahl l.Untrlt. Stichwahl 2. Untrlt. Stichwahl 3. Untrlt. 4. Untrlt. Stichwahl 5. Untrlt. 0 (0,0%) 2 (1,3%) 1 (0,7%) 2 (1,3 %) 5 ...
Ralf Pröve, 2000
10
Zur Geschäftsordnung: Technik und Taktik bei Versammlungen, ...
Stichwahl Ist in GO oder Satzung keine andere Regelung getroffen und hat sich keine andere Gewohnheit herausgebildet, so gelten für Wahlen die gleichen Anforderungen an die zur Beschlussfassung nötige Mehrheit wie bei den übrigen  ...
Hermann Meier, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STICHWAHL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Stichwahl en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fillon führt bei Stichwahl französischer Konservativer
Im Duell mit seinem Kontrahenten Juppé erhielt Fillon bei der Stichwahl nach Auszählung fast aller Wahllokale 66,5 Prozent der Stimmen, Juppé 33,5 Prozent. «tagesschau.de, Nov 16»
2
François Fillon und Alain Juppé gehen sich schon vor dem ...
... und Alain Juppé hart an. Abtreibung und Homo-Ehe sind nur zwei der strittigen Punkte bei der Stichwahl der Republikaner. 24.11.2016, von Michaela Wiegel, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
Frankreich: Sarkozy scheitert - Stichwahl zwischen Fillon und Juppé
Ex-Präsident Sarkozy wurde mit nur 20 Prozent lediglich Dritter und schied damit wie die anderen vier Bewerber aus. Die Stichwahl findet am kommenden ... «t-online.de, Nov 16»
4
Stichwahl in Bulgarien: Sozialist Rumen Radew ist neuer Präsident
Seine Gegenkandidatin Zatschewa war auf 22 Prozent der Stimmen gekommen und lag knapp dahinter. Das Interesse an der Stichwahl war anschließend groß. «RT Deutsch, Nov 16»
5
Moldauer bestimmen in Stichwahl neuen Präsidenten
In der Moldau ist am Sonntag in einer Stichwahl entschieden worden, wer neuer Präsident wird. Der prorussische Kandidat Igor Dodon erklärt sich nach ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
6
Hofburg-Stichwahl findet am 4. Dezember statt
Die Stichwahl zwischen Alexander Van der Bellen und Norbert Hofer um das Amt des Bundespräsidenten findet am 4. Dezember statt. Darauf habe man sich in ... «DiePresse.com, Sep 16»
7
Bundespräsidenten-Stichwahl wird am 4. Dezember wiederholt
Die Wiederholung der Bundespräsidenten-Stichwahl wird wegen defekter Wahlkartenkuverts auf 4. Dezember verschoben. Dann können auch neue ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
8
Präsidentenwahl in Österreich: Österreich prüft Verschiebung der ...
Die Stichwahl um das österreichische Präsidentenamt könnte verschoben werden. Grund sei "ein Produktionsfehler" bei den Unterlagen zur Briefwahl, erklärte ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
9
Wiederholung der Stichwahl in Österreich Anfang Oktober
Der Termin für die Wiederholung der Stichwahl in Österreich steht fest: Die Bürger dürfen am 2. Oktober erneut ihre Stimme für einen ... «tagesschau.de, Jul 16»
10
Wien: Gemischte Reaktionen auf Urteil zur Stichwahl
Nach dem Urteil des Verfassungsgerichts beginnt in Österreich wieder der Wahlkampf. Die Richter entschieden, dass die Stichwahl um das Präsidentenamt ... «tagesschau.de, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stichwahl [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/stichwahl>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z