Significado de "Papst" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PAPST

mittelhochdeutsch bābes, spätalthochdeutsch bābes < kirchenlateinisch papa = Bischof < lateinisch papa < griechisch páppa = Vater, Lallwort der Kindersprache.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PAPST EN ALEMÁN

Papst  [Pa̲pst ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPST

Papst es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAPST EN ALEMÁN

papa

Papst

El Papa es el título espiritual de la cabeza de la Iglesia Católica Romana. Cada Papa es al mismo tiempo obispo de Roma. En esto, según la ley canónica, el sacerdote de Pedro continúa ejerciendo la autoridad del Papa como cabeza del colegio episcopal, el vicario terrenal de Jesucristo y el pastor de la Iglesia universal, con pleno y supremo poder de la jurisprudencia. De esta manera, se funda con plena y suprema jurisdicción la autoridad del Papa como cabeza del colegio episcopal, representante terrenal de Jesucristo y pastor de la Iglesia universal. Al mismo tiempo, el papa es un soberano monárquico de la Ciudad del Vaticano, una pequeña ciudad autónoma dentro de Roma.

Papst ist der geistliche Titel für das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche. Jeder Papst ist zugleich Bischof von Rom. In diesem wirkt nach kanonischem Recht der Petrusprimat fort: Damit wird die Autorität des Papstes als Haupt des Bischofskollegiums, irdischer Stellvertreter Jesu Christi und Hirte der Universalkirche mit voller und höchster Jurisdiktionsgewalt begründet. Damit wird die Autorität des Papstes als Haupt des Bischofskollegiums, irdischer Stellvertreter Jesu Christi und Hirte der Universalkirche mit voller und höchster Jurisdiktionsgewalt begründet. Zugleich ist der Papst monarchischer Souverän der Vatikanstadt, eines autonomen Kleinstaates innerhalb Roms.

definición de Papst en el diccionario alemán

Jefe de la Iglesia Católica Papa Benedicto XV. - © Bibliographisches Institut, MannheimPope Benedikt XV. - © Bibliographisches Institut, MannheimEjemplosUna audiencia con el Papa El dogma de la infalibilidad del PapaEl discurso del Papa Juan Pablo II / El Papa Juan Pablo II

Oberhaupt der katholischen Kirche Papst Benedikt XV. - © Bibliographisches Institut, MannheimPapst Benedikt XV. - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleeine Audienz beim Papstdas Dogma von der Unfehlbarkeit des Papstesdie Ansprache Papst Johannes Pauls II. /des Papstes Johannes Paul II.

SINÓNIMOS DE «PAPST» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Papst» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Papst

Oberhaupt · Pontifex maximus · Sanctitas · Servus Servorum Dei · Summus Episcopus

TRADUCCIÓN DE PAPST

Conoce la traducción de Papst a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Papst presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 教皇
• Traductor alemán - español: papa
• Traductor alemán - inglés: pope
• Traductor alemán - hindi: पोप
• Traductor alemán - árabe: البابا
• Traductor alemán - ruso: папа
• Traductor alemán - portugués: papa
• Traductor alemán - bengalí: ধর্মযাজক
• Traductor alemán - francés: pape
• Traductor alemán - malayo: paus
• alemán: Papst
• Traductor alemán - japonés: 法王
• Traductor alemán - coreano: 로마 교황
• Traductor alemán - javanés: Paus
• Traductor alemán - vietnamita: Đức Giáo Hoàng
• Traductor alemán - tamil: பாப்பரசர்
• Traductor alemán - maratí: पोप
• Traductor alemán - turco: papa
• Traductor alemán - italiano: papa
• Traductor alemán - polaco: papież
• Traductor alemán - ucraniano: папа
• Traductor alemán - rumano: papă
• Traductor alemán - griego: πάπας
• Traductor alemán - afrikáans: Pous
• Traductor alemán - sueco: påve
• Traductor alemán - noruego: paven

10 CITAS EN ALEMÁN CON «PAPST»

Citas y frases célebres con la palabra Papst.

1

Alain Minc

Man kann über alles diskutieren bei der Roma-Affaire, aber nicht ein deutscher Papst.

2

Florian Pronold

Guttenberg hat von der Wirtschaft so viel Ahnung wie der Papst vom Kinderkriegen.

3

Francesco Berni

Der Papst ist Papst und du bist ein Schurke, / der sich von anderer Leute Brot und von Lästerei ernährt; / du hast einen Fuß im Bordell und den anderen im Krankenhaus, / du ignoranter und arroganter Krüppel.

4

Franz Josef Degenhardt

Was sollst du glauben, Christ? Der Papst sagt Nein zur Pille, und das ist Gottes Wille. Das sollst du glauben, Christ.

5

Franz Steinkühler

Selbst wenn ich die Chance hätte, Papst zu werden, wollte ich es nicht. Ich bin froh, im Gegensatz zum Papst nicht unfehlbar reden zu können.

6

Giorgio Baffo

Was glauben sie was der Papst ist? Er ist ein Narr, / ein Verrückter mit drei Kronen auf dem Kopf, / ein Mensch der die Leute verflucht / die seiner Meinung keinen Glauben schenken.

7

Guillermo Cabrera Infante

Ich schätze weder den Papst noch Castro. Ich hoffe, sie sterben, während sie sich in den Armen liegen.

8

Hans Küng

Luther wollte keine Kirchenspaltung, aber Papst und Bischöfe waren blind. Heute hat man den Eindruck, dass es wieder ähnlich ist.

9

Hans Küng

Der Papst hat sein Amt immer und überall zum Wohl der Kirche und in Gemeinschaft mit ihr auszuüben, nicht als absoluter Monarch.

10

Hans Well

Eher wird ein Bayer Papst, als dass ein Bayer Kanzler wird.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PAPST»

Descubre el uso de Papst en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Papst y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Benedikt XVI.: Der deutsche Papst

Benedikt XVI. ist der achte deutsche Papst und der erste nach einer Unterbrechung von fast 500 Jahren.

Andreas Englisch, 2011

Das Attentat auf Papst Leo III. im Jahr 799

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Christoph Bäuerle, 2010

Papst und Kaiser im Dorf

Heinrich Federer (1866-1928) war ein schweizer Schriftsteller. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.

Heinrich Federer, 2012

Papst Innozenz III., Weichensteller der Geschichte Europas: ...

In einer Ringvorlesung an der Universität Passau haben Wissenschaftler aus mehreren europäischen Ländern und zahlreichen Fachgebieten (darunter Theologen beider Konfessionen) ein breites Spektrum seiner Tätigkeit dargestellt. ...

Thomas Frenz, 2000

Der Medici-Papst Leo X. und Frankreich: Politik, Kultur und ...

In the interdisciplinary approach taken in this book, researchers in the fields of history as well as the history of art and music examine the fundamental elements of this relationship in its common context.

Götz-Rüdiger Tewes, Michael Rohlmann, 2002

Karl der Große und Papst Hadrian I.

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Katharina Ströhl, 2009

Alexander VI. Borgia: Der unheimliche Papst

Alexander VI. ist als der schrecklichste und unheimlichste Papst, den es je gegeben hat, in die Geschichte eingegangen.

Volker Reinhardt, 2011

Der vergessene Papst: Historischer Roman

Alexandria, 1439: Die junge Florentinerin Alessandra d'Ascoli sucht im Auftrag von Cosimo de' Medici nach verschollenen Handschriften und entdeckt einen antiken Papyrus.

Barbara Goldstein, 2009

Papst & Teufel: die Archive des Vatikan und das Dritte Reich

Denn nach katholischer Glaubensüberzeugung «vertritt der Papst die Stelle Jesu Christi auf Erden».9 In den heftigen Auseinandersetzungen mit dem absolutistischen Kirchenregiment zahlreicher meist protestantischer Staaten des 19.

Hubert Wolf, 2012

Papst Benedikt XVI: Eine kritische Biographie

In Bonn, Münster und Tübingen galt der junge Theologieprofessor Joseph Ratzinger alsliberaler Vordenker.

Christian Feldmann, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAPST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Papst en el contexto de las siguientes noticias.

Audienz im Vatikan: Franziskus empfängt Obdachlose

In einer bewegenden Zeremonie sind 3600 Obdachlose und andere Menschen aus "prekären Situationen" im Vatikan empfangen worden. Dabei zeigte Papst ... «tagesschau.de, Nov 16»

Polen: Papst verlangt: Runter vom Sofa!

Papst Franziskus hat die Jugend aufgerufen, "Vorreiter der Geschichte" zu sein. "Liebe junge Freunde, wir sind nicht auf die Welt gekommen, um zu vegetieren, ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

Papst in Armenien: Das Böse mit dem Guten überwinden

An Tag zwei seines Armenien-Besuches gedachte Papst Franziskus der Opfer des Völkermordes. Am Mahnmal in Gyumri pflanzte das Kirchenoberhaupt einen ... «tagesschau.de, Jun 16»

Papst nimmt zwölf Flüchtlinge mit nach Italien

Überraschung bei der Abreise von Lesbos: Nicht nur der Papst bestieg sein Flugzeug, sondern auch zwölf syrische Flüchtlinge. Zuvor hatte Franziskus das ... «tagesschau.de, Abr 16»

Papst trifft russisch-orthodoxen Patriarchen in Kuba

Zum ersten Mal seit rund tausend Jahren haben sich ein Papst und ein Patriarch der russisch-orthodoxen Kirche die Hand geschüttelt. Auch Kubas Präsident ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Besuch in Kuba: Papst Franziskus trifft Fidel Castro

„Diese Wirtschaft tötet“, sagt Präsident Raúl Castro zur Begrüßung des Papstes in Kuba – ein Zitat aus dem Apostolischen Schreiben „Evangelii Gaudium“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»

Meinungsfreiheit: Papst Franziskus zum Faustschlag bereit

Beim Thema Meinungsfreiheit gibt es Grenzen für den Papst. Und zwar dann, wenn sie religiöse Gefühle anderer verletzt. "Viele Menschen ziehen über ... «ZEIT ONLINE, Ene 15»

Türkei: Papst Franziskus trifft Erdogan in Ankara

Zu Beginn seines Türkeibesuchs lobt Papst Franziskus die großzügige Aufnahme von Flüchtlingen – und spart trotzdem nicht mit Kritik. Ankaras Umgang mit ... «DIE WELT, Nov 14»

Franziskus in Brasilien: Der politische Papst

So hat der Papst es gemacht: Bei seiner Ankunft in Rio de Janeiro ignorierte er den Zeitplan und schüttelte zuerst die Hände der Brasilianer. Franziskus beugte ... «ZEIT ONLINE, Jul 13»

Es ist ein Argentinier

Es ist der erste Papst aus Lateinamerika: Jorge Mario Bergoglio aus Argentinien ist der neue Mann an der Spitze der katholischen Kirche. Er hat sich den ... «Spiegel Online, Mar 13»