Descarga la app
educalingo
Paraphierung

Significado de "Paraphierung" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PARAPHIERUNG EN ALEMÁN

Paraphi̲e̲rung


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARAPHIERUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Paraphierung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARAPHIERUNG EN ALEMÁN

rúbrica

Paraphierung significa el consentimiento de aprobación de un texto del contrato adjuntando las iniciales. Es habitual en los tratados internacionales y en el derecho mercantil, pero principalmente entre los comerciantes.

definición de Paraphierung en el diccionario alemán

el ejemplo inicial es la rúbrica del Tratado de Estado.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PARAPHIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PARAPHIERUNG

Paraph · Paraphage · Paraphasie · Paraphe · Paraphernalien · paraphieren · paraphil · Paraphilie · Paraphimose · Paraphore · Paraphrase · Paraphrasie · paraphrasieren · Paraphrasis · Paraphrast · paraphrastisch · Paraphrenie · Paraphrosyne · Paraphyse · Paraphysik

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PARAPHIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinónimos y antónimos de Paraphierung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARAPHIERUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Paraphierung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PARAPHIERUNG»

Paraphierung · Ausfertigung · Unterzeichnung · paraphierung · arbeitsvertrag · wörterbuch · bezeichnet · billigende · Zustimmung · einem · Vertragstext · durch · Anbringen · Initialen · sowohl · völkerrechtlichen · Verträgen · üblich · auch · geschäftlichen · Rechtsverkehr · dort · jedoch · vornehmlich · unter · Kaufleuten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · rechtslexikon · griech · paraph · Namenszug · Verhandlungen · über · Abschluß · eines · Vertrages · Festlegung · vorläufig · wird · Unterzeichnung · ausgehandelter · Verträge · zwischen · Staaten · Anfangsbuchstaben · Unterhändler · Außenminister · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · Dict · für · dict · Zustimmung · Vertragstext · Anbringen · Initialen · Paraphen · Damit · legen · Verhandlungsführer · Lexexakt · paraphieren · Völkerrecht · vorläufige · Vertragstextes · pons · Deutschen · PONS · linguee · während · Zeitraums · Abkommens · Inkrafttreten · seiner · Artikel · Niederlassung · Gesellschaften · keine · französisch ·

Traductor en línea con la traducción de Paraphierung a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PARAPHIERUNG

Conoce la traducción de Paraphierung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Paraphierung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

草签
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

rúbrica
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

initialling
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

initialling
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بالأحرف الأولى
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

парафирование
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

rubrica
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

initialling
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

paraphée
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

initialling
190 millones de hablantes
de

alemán

Paraphierung
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

initialling
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

initialling
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

initialling
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

initialling
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

initialling
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

initialling
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

paraf edilmesi
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

sigla
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

parafowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

парафування
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

parafarea
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μονογράφηση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

parafering
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

paraferingen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

initial
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Paraphierung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARAPHIERUNG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Paraphierung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Paraphierung».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Paraphierung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PARAPHIERUNG»

Descubre el uso de Paraphierung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Paraphierung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch des IT-Vertragsrechts: für Wirtschaft (B2B) und ...
Unter Paraphierung versteht man, wenn die Vertragsparteien in der Regel aufjeder Seite am Rand des Vertragsdokumentes ihre Paraphe, also ein Namenskürzel, verwenden: Namensunterschrift, z.B.: Paraphierung, z.B. Namensunterschrift ...
Tibor Foerster, Viktor Foerster, Tim Pahl, 2011
2
Völkerrecht
An die Stelle der Paraphierung kann auch die sog. Unterzeichnung ad referendum treten, die ebenfalls noch nicht zur endgültigen Festlegung des Vertrages führt. Zwar wird mit der Unterzeichnung ad referendum der Vertragstext von dem ...
‎2002
3
Die Ukraine: Machtvakuum zwischen Russland und der ...
Wie die Nachrichtenagentur DAPD meldete, hatte EU-Ratspräsident Herman Van Rompuy eine Paraphierung des Assoziierungsabkommens bereits vor dem Gipfeltreffen abgelehnt: „Solange es offene Fragen gibt, ist es unmöglich, das ...
Winfried Schneider-Deters, 2012
4
1973
Ich würde sagen, wir schließen ab, aber es bleibt ad referendum bis zur Paraphierung. Aber es bleibt im Gedächtnis, daß es aufgrund des Terminkalenders sehr schwierig sein wird, einige Änderungswünsche noch vor der Paraphierung zu ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2004
5
Ein Irrweg zur deutschen Einheit?: Egon Bahrs Konzeptionen, ...
um eine Verschiebung der Paraphierung, da man erst prüfen müsse, ob die originären Siegerrechte denn nun tatsächlich ausreichend gesichert seien.580 Nach britischer Ansicht sei es eine typisch sowjetische Methode, den ...
Tetsuji Senoo, 2010
6
Wahlkampf und Außenpolitik: eine vergleichende Studie zu den ...
Brandt bestätigte Kohl, dass die Paraphierung eine echte Hilfe für die Wahlen sei .671 Ob die Wähler überhaupt zwischen der Paraphierung und der Unterzeichnung eines Vertrages unterscheiden konnten, darüber gibt es leider keine ...
Carsten Penzlin, 2009
7
Umsatzbesteuerung beim Handel in der EU: Nachweispflichten ...
O.V. (Paraphe 2001): Stichwort Paraphe, in: Deutsches Rechts-Lexikon, Band 2: G-P, hrsg. von HORST TILCH und FRANK ARLOTH, München 2001. O.V. ( Paraphierung 2002): Stichwort Paraphierung, in: Der Brockhaus — Recht: Das Recht ...
Karina Sopp, 2010
8
Die Formen Des Volkerrechtlichen Handelns; Die Inhaltliche ...
An die Stelle der Paraphierung kann auch die sog. Unterzeichnung ad referendurn treten, die ebenfalls noch nicht zur endgültigen Festlegung des Vertrages führt. Zwar wird mit der Unterzeichnung ad referendum der Vertragstext von dem ...
‎2002
9
Karl Carstens: eine politische Biographie
Am 20. Juni erfolgte die Paraphierung des Prager Vertrags. Da einige osteuropäische Staaten, insbesondere Polen, nach der Paraphierung dazu übergingen, das Vier-Mächte-Abkommen vom 3. September 1971 sehr restriktiv auszulegen, ...
Tim Szatkowski, 2007
10
Aussenkompetenzen der Europäischen Gemeinschaften und der ...
Umfang des Ratsmandats an die Kommission a) Einschluß der Paraphierung Das Mandat erstreckt sich gem. Art. 228 Abs. 1/300 Abs. 1 n. F. EGV bzw. Art. 113 /133 n. F. Abs. 3 UAbs. 1 EGV auf die Verhandlungen. An deren Abschluß steht ...
Walter Frenz

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARAPHIERUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Paraphierung en el contexto de las siguientes noticias.
1
USA begrüßen Paraphierung von südkoreanisch-japanischem ...
Im Anschluss an die Verhandlungen wurde das Abkommen paraphiert. Die USA hatten sich in der Vergangenheit immer wieder für eine solche Einigung stark ... «KBS WORLD Radio News, Nov 16»
2
Ende des Streits am Flughafen in Sicht
"Die Paraphierung des Staatsvertrags im Steuerrecht EAP bringt für die Unternehmen im Secteur Suisse Rechtssicherheit", so Martin Dätwyler. "Die getroffene ... «Badische Zeitung, Nov 16»
3
Steuerfragen am Flughafen Basel/Mulhouse endgültig geklärt
Der Euro Airport Basel/Mulhouse/Freiburg freut sich sehr über die am Mitwoch 2. November 2016 in Paris stattgefundene Paraphierung eines Staatsvertrags ... «aeroTELEGRAPH, Nov 16»
4
Weltsicherheitsrat verurteilt Nordkoreas Raketenstart
... und Japan paraphieren Abkommen zum Austausch von Militärinformationen ... begrüßen Paraphierung von südkoreanisch-japanischem Militärabkommen. «KBS WORLD Radio News, Oct 16»
5
Präsidentin Park äußert Beileid nach Tod von Thailands König ...
... und Japan paraphieren Abkommen zum Austausch von Militärinformationen ... begrüßen Paraphierung von südkoreanisch-japanischem Militärabkommen. «KBS WORLD Radio News, Oct 16»
6
Kolumbianische Regierung und linke FARC-Guerilla besiegeln ...
Unter den zahlreichen Gästen, die dem Handschlag der Beiden und der Paraphierung des Vertrags beiwohnten, waren unter anderem UN-Generalsekretär Ban ... «Deutsche Welle, Sep 16»
7
Erdbeben der Stärke 5,8 in Gyeongju
... und Japan paraphieren Abkommen zum Austausch von Militärinformationen ... begrüßen Paraphierung von südkoreanisch-japanischem Militärabkommen. «KBS WORLD Radio News, Sep 16»
8
Freiheitlicher Akademiker von Verhetzung freigesprochen
Die Paraphierung des Berichtes weise zudem auf einen Kommentar hin, sagte Hochhauser. Er stellte jedoch fest, dass er beim Durchlesen des "Phasenplanes" ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
9
Wirtschaftspartnerschaftsabkommen der EU mit der ...
Diese Unterzeichnung, die sich mit der Paraphierung dieses Abkommens im Juli 2014 angebahnt hatte, markiert das Ende von langwierigen und harten ... «Presseportal.de, Jun 16»
10
Österreich schärft den Blick für den Hoffnungsmarkt Iran
... einem Arbeitsgespräch mit Rupprechter und nach der Paraphierung eines "Plan of Action" für den Umweltbereich, der "praktische Schritte" herbeiführen soll. «trend.at, Mar 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paraphierung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/paraphierung>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES