Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parlamentieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PARLAMENTIEREN

griechisch-lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PARLAMENTIEREN EN ALEMÁN

parlamentieren  [parlamenti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARLAMENTIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
parlamentieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo parlamentieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA PARLAMENTIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «parlamentieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de parlamentieren en el diccionario alemán

negociar ansiosamente para hablar y negociar. unterhandeln eifrig hin und her reden, verhandeln.

Pulsa para ver la definición original de «parlamentieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO PARLAMENTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich parlamentiere
du parlamentierst
er/sie/es parlamentiert
wir parlamentieren
ihr parlamentiert
sie/Sie parlamentieren
Präteritum
ich parlamentierte
du parlamentiertest
er/sie/es parlamentierte
wir parlamentierten
ihr parlamentiertet
sie/Sie parlamentierten
Futur I
ich werde parlamentieren
du wirst parlamentieren
er/sie/es wird parlamentieren
wir werden parlamentieren
ihr werdet parlamentieren
sie/Sie werden parlamentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe parlamentiert
du hast parlamentiert
er/sie/es hat parlamentiert
wir haben parlamentiert
ihr habt parlamentiert
sie/Sie haben parlamentiert
Plusquamperfekt
ich hatte parlamentiert
du hattest parlamentiert
er/sie/es hatte parlamentiert
wir hatten parlamentiert
ihr hattet parlamentiert
sie/Sie hatten parlamentiert
conjugation
Futur II
ich werde parlamentiert haben
du wirst parlamentiert haben
er/sie/es wird parlamentiert haben
wir werden parlamentiert haben
ihr werdet parlamentiert haben
sie/Sie werden parlamentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich parlamentiere
du parlamentierest
er/sie/es parlamentiere
wir parlamentieren
ihr parlamentieret
sie/Sie parlamentieren
conjugation
Futur I
ich werde parlamentieren
du werdest parlamentieren
er/sie/es werde parlamentieren
wir werden parlamentieren
ihr werdet parlamentieren
sie/Sie werden parlamentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe parlamentiert
du habest parlamentiert
er/sie/es habe parlamentiert
wir haben parlamentiert
ihr habet parlamentiert
sie/Sie haben parlamentiert
conjugation
Futur II
ich werde parlamentiert haben
du werdest parlamentiert haben
er/sie/es werde parlamentiert haben
wir werden parlamentiert haben
ihr werdet parlamentiert haben
sie/Sie werden parlamentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich parlamentierte
du parlamentiertest
er/sie/es parlamentierte
wir parlamentierten
ihr parlamentiertet
sie/Sie parlamentierten
conjugation
Futur I
ich würde parlamentieren
du würdest parlamentieren
er/sie/es würde parlamentieren
wir würden parlamentieren
ihr würdet parlamentieren
sie/Sie würden parlamentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte parlamentiert
du hättest parlamentiert
er/sie/es hätte parlamentiert
wir hätten parlamentiert
ihr hättet parlamentiert
sie/Sie hätten parlamentiert
conjugation
Futur II
ich würde parlamentiert haben
du würdest parlamentiert haben
er/sie/es würde parlamentiert haben
wir würden parlamentiert haben
ihr würdet parlamentiert haben
sie/Sie würden parlamentiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
parlamentieren
Infinitiv Perfekt
parlamentiert haben
Partizip Präsens
parlamentierend
Partizip Perfekt
parlamentiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PARLAMENTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PARLAMENTIEREN

parlamentarisch
parlamentarisch-demokratisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PARLAMENTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de parlamentieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PARLAMENTIEREN»

parlamentieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Parlamentieren große fremdwörterbuch deacademic ieren nach gleichbed parlementer veraltet unterhandeln landsch eifrig reden canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict für dict steigerung lamentieren aphorismen Aphorismus Prof Hans Jürgen Quadbeck Seeger Steigerung Lamentieren intr konjugationstabelle parlamentiert Indikativ Präteritum Aktiv

Traductor en línea con la traducción de parlamentieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARLAMENTIEREN

Conoce la traducción de parlamentieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parlamentieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

帕利
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

parlamentar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

parley
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बातचीत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

محادثات
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

переговоры
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

negociação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বাক্যালাপ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

parlementer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

perembukan
190 millones de hablantes

alemán

parlamentieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

パーリー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

협상
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Parley
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đàm phán
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பேரங்களில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तहाची बोलणी करण्यासाठी बोलावलेली सभा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

görüşme
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

colloquio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

układać się
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

переговори
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

parlamenta
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διαπραγματεύομαι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

onderhandeling
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

parley
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

parley
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parlamentieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARLAMENTIEREN»

El término «parlamentieren» se utiliza muy poco y ocupa la posición 155.184 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parlamentieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parlamentieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «parlamentieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARLAMENTIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parlamentieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parlamentieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre parlamentieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PARLAMENTIEREN»

Descubre el uso de parlamentieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parlamentieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Res publica semper reformanda: Wissenschaft und politische ...
Parlamentieren ', d.h. ihr Versuch, in Rede und Gegenrede ausfindig zu machen, was wohl getan oder vermieden werden soll. Dieses gut erkennbare und im Grund leicht nachahmbare , kulturelle Muster' verbindet sich leicht mit anderen ...
Werner J. Patzelt, Martin Sebaldt, Uwe Kranenpohl, 2007
2
Der Erzähler Fontane: seine politischen Positionen in den ...
4 Zur Bezeichnung belangloser, spitzfindiger Debatten wird prinzipiell pejorativ das Verb "parlamentieren" benutzt. Hier einige der prägnantesten Beispiele: In "L 'Adultera" will nach der Soiree bei Van der Straatens das "Parlamentieren" ...
Gudrun Loster-Schneider, 1986
3
Deutsches Wörterbuch
Ehedem in Frankreich : das höchste Gericht einer Provinz, parlamentieren. Schon im 13. Jahrh. mitteld, das Parlament — Besprechung, aus mittellat. das p» rlaill6vtilill eig. — Besprechung, Unterredung, besonders eine feierliche, öffentliche, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
4
Dienstbares Begleiten und später Widerstand: der nationale ...
Man lehnt das Parlament ab, indem man behauptet, daß man das Parlamentieren satt habe. In Wahrheit will man nicht mit dem Mann von der Straße parlamentieren, man will eine Schicht von Auserwählten herrschen lassen, wobei man ...
Christine Hohmann, 2007
5
Gesammelte Werke
Walter Flex. So laßt uns fchwör'n und fingen in Nacht und Sturm hinein. dentfch bis zum Todesringen und nichts als dentfch zu fein! Sturmriemen herunter .. Sturmriemen herunter!“ Zehn ftehn gegen vier. die wollen nicht parlamentieren.
Walter Flex, 2013
6
Deutsches Wörterbuch
-es. Pl. -e : Reichsverfammlung. Ehedetn in Frankreich : das höcbfte Gericht einer Provinz. parlamentieren. Schon im 13. Iahrh. mitteld.. auch mhd. das parlamsnt : Befprechung. Difputation. Berfammlung. aus mittellat. das parlamsntnm eig.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 2013
7
Annales Ferdinandei Oder Wahrhaffte Beschreibung Kaysers ...
... vnd in die Vefiung gedrungenxN f dariiber die Türcken fehr zaghafft worden dafi fie zu Parlamentieren begehen welche die Soldaten aber nichthöretr wöllen x fondern waß fie angetrofiety alßbaldt nidergefchlagen i darunter vil Meinaidiger  ...
Franz Christoph Khevenhüller, 1722
8
Das Fremdwort im Gesellschaftsroman Theodor Fontanes:
Neben den oben erwähnten Wendungen erscheint am häufigsten das Wort " Parlamentieren" im übertragenen Sinn. ... und Her über die Frage des Mitfahrens und des Platznehmens: "Das Parlamentieren darüber wollte kein Ende nehmen" (I ...
Iman Osman Khalil, 1978
9
Das öffentliche seerecht Österreichs. Sammlung der gesetze, ...
Bei der Verschiedenheit der vorhandenen Werke und Systeme wurde die Notwendigkeit eines Universalkodex immer fühlbarer, da nur mit einem gleichtörmigen Systeme das Parlamentieren mit Signalen zwischen Schiffen verschiedener ...
Austria, Walter Bardas, 1909
10
Geschichte Der Neuzeit
Ale der General Bren mit den Aufftiindifchen parlamentieren wollte, wurde er niedergemaeht. Alle der Erzbifclgof von Paris, Llffre, vor einer Varrikade erfchien, um zum Frieden zu ermahnen, fiel er tödlich verwundet zu Boden, fo daß- er zwei  ...
Corvin, 2012

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARLAMENTIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parlamentieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Was soll aus Westminster werden?
Speaker John Bercow machte seinen Mitparlamentariern deutlich, dass sie in ihrem gewohnten Gehäuse nicht viel länger vor sich hin parlamentieren können: ... «Tages-Anzeiger Online, May 15»
2
17.000.000 Tote später war alles anders
„Halbe Mittel, ein Stellen von Forderungen, langes Parlamentieren und schließlich ein fauler Kompromiss wären der härteste Schlag, der Österreich-Ungarns ... «DiePresse.com, Jun 14»
3
Orte, die Geschichte schrieben: Auf der Scheideck platzte Heckers ...
Letztes „Parlamentieren“ auf der Hundstallbrücke in Kandern: Friedrich Hecker (links) und Friedrich von Gagern, der beim Gefecht auf der Scheideck getötet ... «Badische Zeitung, Ago 12»
4
Der Ruf nach einem kleineren Mercedes-Benz – Heckmotor ...
Das Handeln werde verschwinden, wie das Parlamentieren beseitigt wurde. Bei Festpreisen aber werde unser Anteil in der Wagenklasse um RM 4400,- ohne ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, Feb 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. parlamentieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/parlamentieren>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z