Significado de "patronisieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PATRONISIEREN

lateinisch-französisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PATRONISIEREN EN ALEMÁN

patronisieren  [patronisi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATRONISIEREN

patronisieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo patronisieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA PATRONISIEREN EN ALEMÁN

definición de patronisieren en el diccionario alemán

proteger, favorecer

beschützen, begünstigen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO PATRONISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich patronisiere

du patronisierst

er/sie/es patronisiert

wir patronisieren

ihr patronisiert

sie/Sie patronisieren

Präteritum

ich patronisierte

du patronisiertest

er/sie/es patronisierte

wir patronisierten

ihr patronisiertet

sie/Sie patronisierten

Futur I

ich werde patronisieren

du wirst patronisieren

er/sie/es wird patronisieren

wir werden patronisieren

ihr werdet patronisieren

sie/Sie werden patronisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe patronisiert

du hast patronisiert

er/sie/es hat patronisiert

wir haben patronisiert

ihr habt patronisiert

sie/Sie haben patronisiert

Plusquamperfekt

ich hatte patronisiert

du hattest patronisiert

er/sie/es hatte patronisiert

wir hatten patronisiert

ihr hattet patronisiert

sie/Sie hatten patronisiert

Futur II

ich werde patronisiert haben

du wirst patronisiert haben

er/sie/es wird patronisiert haben

wir werden patronisiert haben

ihr werdet patronisiert haben

sie/Sie werden patronisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich patronisiere

du patronisierest

er/sie/es patronisiere

wir patronisieren

ihr patronisieret

sie/Sie patronisieren

Futur I

ich werde patronisieren

du werdest patronisieren

er/sie/es werde patronisieren

wir werden patronisieren

ihr werdet patronisieren

sie/Sie werden patronisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe patronisiert

du habest patronisiert

er/sie/es habe patronisiert

wir haben patronisiert

ihr habet patronisiert

sie/Sie haben patronisiert

Futur II

ich werde patronisiert haben

du werdest patronisiert haben

er/sie/es werde patronisiert haben

wir werden patronisiert haben

ihr werdet patronisiert haben

sie/Sie werden patronisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich patronisierte

du patronisiertest

er/sie/es patronisierte

wir patronisierten

ihr patronisiertet

sie/Sie patronisierten

Futur I

ich würde patronisieren

du würdest patronisieren

er/sie/es würde patronisieren

wir würden patronisieren

ihr würdet patronisieren

sie/Sie würden patronisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte patronisiert

du hättest patronisiert

er/sie/es hätte patronisiert

wir hätten patronisiert

ihr hättet patronisiert

sie/Sie hätten patronisiert

Futur II

ich würde patronisiert haben

du würdest patronisiert haben

er/sie/es würde patronisiert haben

wir würden patronisiert haben

ihr würdet patronisiert haben

sie/Sie würden patronisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

patronisieren

Infinitiv Perfekt

patronisiert haben

Partizip Präsens

patronisierend

Partizip Perfekt

patronisiert

SINÓNIMOS DE «PATRONISIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «patronisieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de patronisieren

beschützen · schützen · sichern

TRADUCCIÓN DE PATRONISIEREN

Conoce la traducción de patronisieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de patronisieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 宠幸
• Traductor alemán - español: patrocinar
• Traductor alemán - inglés: patronize
• Traductor alemán - hindi: सहायता देना
• Traductor alemán - árabe: عاضد
• Traductor alemán - ruso: покровительствовать
• Traductor alemán - portugués: apadrinhar
• Traductor alemán - bengalí: পিঠ চাপড়ান
• Traductor alemán - francés: patronner
• Traductor alemán - malayo: mengunjungi
• alemán: patronisieren
• Traductor alemán - japonés: ひいき
• Traductor alemán - coreano: 선심 쓰는 척
• Traductor alemán - javanés: patronize
• Traductor alemán - vietnamita: bảo trợ
• Traductor alemán - tamil: ஆதரி
• Traductor alemán - maratí: प्रोत्साहन देणे
• Traductor alemán - turco: büyüklük taslamak
• Traductor alemán - italiano: patrocinare
• Traductor alemán - polaco: patronować
• Traductor alemán - ucraniano: протегувати
• Traductor alemán - rumano: patrona
• Traductor alemán - griego: προστατευτικός
• Traductor alemán - afrikáans: begunstigen
• Traductor alemán - sueco: förmyndare
• Traductor alemán - noruego: nedlatende

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PATRONISIEREN»

Descubre el uso de patronisieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patronisieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Alter - Sprache - Geschlecht: sprach- und ...

3.3-4.3 Patronisieren Das Konzept des Patronisierens, das aus der Forschung zu Baby Talk heraus entwickelt wurde, versteht sich als ein grundlegendes Kommunikationsmuster zwischen Alt und Jung und hat weit reichende Rezeption  ...

Caja Thimm, 2000

Adam Bede - Erster Band

bemerkte Madame Irwine; »laß sie doch unter irgend einem Vorwande herkommen.« »Ich weiß nicht, Mutter, ob sich das machen läßt; es ginge für mich nicht gut an, methodistische Reiseprediger zu patronisieren, selbst wenn sie geneigen ...

George Eliot, 2011

Psychosoziale Beratung und Psychotherapie im Alter

Eine besondere Form der Überanpassung ist das so genannte Patronisieren, das heißt eine herablassende Bevormundung. Hiermit ist die Verwendung eines vereinfachten Vokabulars gemeint, zum Beispiel die Verwendung von Diminutiva , ...

Meinolf Peters, 2006

Adam Bede

bemerkte Madame Irwine; »lass sie doch unter irgendeinem Vorwande herkommen.« »Ich weiß nicht, Mutter, ob sich das machen lässt; es ginge für mich nicht gut an, methodistische Reiseprediger zu patronisieren, selbst wenn sie geneigen ...

George Eliot, 2012

Adam Bede (Erweiterte Ausgabe)

“Ich weiß nicht, Mutter, ob sich das machen läßt; es ginge für mich nicht gut an, methodistische Reiseprediger zu patronisieren, selbst wenn sie geneigen sollte, sich von einem schlechten Hirten, wie Wilhelm Maskery mich nennt, patronisieren ...

George Eliot, 2012

Annales de la Station fédéral de recherches forestières

Präsident Pallmann: «Die ETH-Institute wollen sich [von EMPA und EAFV] nicht patronisieren lassen...» Direktor Burger: «Wir sind ebenso wenig gewillt, uns patronisieren zu lassen...» Aufsichtskommissions-Mitglied Tanner: «Es geht in dieser ...

Fachwörter des öffentlichen Verwaltungsdienstes Ägyptens in ...

357. oxcnü^«: patronisieren (vgl. ilxtmi). — WGrdz. 375'. Di» laiom. 88 (ptol.). « cnt1: Proteltion, Patronat. — Teb, 34, 12 ftm 1«0v.): «vill öi llüioö Ünö oxennv. — G.»K., Teb. 9 Einl. S. 70. Preisigle, Straßb. 46 Einl. S. > 65. WGrdz. 323. WChrest.

Friedrich Preisigke, 1975

Dombey und Sohn (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)

Welche Beruhigung war es für Mrs. Chick — eine ganz gewöhnliche, törichte Person, gegen die ihre Schwägerin ein wahrer Engel von weiblicher Einsicht und Zartheit gewesen — das Andenken dieser Dame zu patronisieren und dabei ...

Charles Dickens, 2012

Mit Dem Rucksack Nach Indien

Und ich sagte mir: den mußt du patronisieren. Wer weiß, 0b es noch Pferde geben wird, wenn du wieder zurückkommst in dieses benzinschnaubende Deutschland von heute. Wir fuhren über die Ringstraße, wo die Lichter der Autos rot ...

Kurt Faber, 2012

Orient - Okzident: Nietzsches Versuch einer Loslösung vom ...

Es liegt insgleichen in dem Instinkt der Herrschenden (seien es Einzelne, seien es Stände), die Tugenden, auf welche hin die Unterworfenen handlich und ergeben sind, zu patronisieren und auszuzeichnen Die Armen-Vereine in römischer ...

Andrea Orsucci, 1996

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATRONISIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patronisieren en el contexto de las siguientes noticias.

Herr Professor Liessmann, dürfen wir Tiere essen?

Wir patronisieren Tiere und sprechen für sie wie für unmündige Kinder. Unmündige Kinder werden hingegen mündige Wesen, aus Tieren aber nie solche ... «Kurier, Mar 14»

interview: "Wir brauchen Afrika"

Aber man darf Afrika auch nicht erneut patronisieren. Und leider gibt es in Afrika zu viele Fälle von Korruption, an denen auch die Industrieländer beteiligt sind ... «ZEIT ONLINE, Oct 05»