definición de pedantisch en el diccionario alemán
de una manera exagerada exactamente; hacer todas las cosas con una exactitud vergonzosa, de aspecto mezquino o, por ejemplo, una persona pedante. in übertriebener Weise genau; alle Dinge mit peinlicher, kleinlich wirkender Exaktheit ausführend o. Ä.Beispielein pedantischer Mensch.
Pulsa para
ver la definición original de «pedantisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
5 CITAS EN ALEMÁN CON «PEDANTISCH»
Citas y frases célebres con la palabra
pedantisch.
Das gegenwaertige Sprachgefühl gilt immer nur für die Gegenwart einer so oder so eingestellten Einzelperson; neben ihr leben andere mit erweitertem Sprachgefühl, und ganz gewiß wird die Zukunft uns alle, die wir noch mühsam die Grenzstriche erforschen, als engbrüstig und pedantisch erklären.
»Sei antik doch, sei teutonisch, Lern, skandiere unverdrossen, Freundchen, aber nur ironisch! Und vor allem laß die Possen, Die man sonst genannt: romantisch.« – Also hört man's ringsher schallen; Aber mich bedünkt: pedantisch, Sei das Schlimmste doch von allen.
Sie alle nennen sich Marxisten, fassen aber den Marxismus unglaublich pedantisch auf. Das Entscheidende im Marxismus haben sie absolut nicht begriffen: nämlich seine revolutionäre Dialektik.
Wer es nicht versteht, bei passender Gelegenheit seine Zuflucht zu einem Scherz zu nehmen, und der geistigen Gewandtheit entbehrt, befindet sich öfters in der Notwendigkeit, entweder falsch oder pedantisch zu erscheinen; eine höchst peinliche Lage, aus der man sich gewöhnlich nur durch Grazie oder einen Witz herauswindet.
Georg Christoph Lichtenberg
Vieles Lesen macht stolz und pedantisch; viel sehen macht weise, vernünftig und nützlich.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PEDANTISCH»
Descubre el uso de
pedantisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
pedantisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe
... das heißt Standardisierung, beizutragen und die Literatur in ihrer Träger- und
Mittlerrolle zu stärken. Tatsächlich geraten die Untersuchungen und
Berichtigungen, die als solche schon eine Anmaßung darstellen, zum großen
Teil pedantisch ...
Sibylle Orgeldinger, 1999
2
MATHEMATIK für Physiker und Mathematiker: Band 1: Reelle ...
Phys. Sabina Jeschke Prof. Dr. Ruedi Seiler DipL-Phys. Erhard Zorn Er ist ein
Mathematiker und also pedantisch. Goethe Sagen Sie mal, wie meinen Sie denn
das, Herr Goethe? Definieren Sie doch bitte mal “pedantisch”! (hochschreckend ...
3
Logicalische Uebungen vor dem Studium der Logik, oder: ...
Mag die Bindung an dieselben Worte pedantisch scheinen, so kann gerade das
Wort pedantisch, wenn man es richtiger pädantisch schreibt , und von natStia (
natSüywyos) ableitet, beweisen, dass auch die Aeltesten eine jetzt pedantisch ...
4
Beiträge zur weitern Ausbildung der deutschen Sprache
Für Pedant habe ich, außer dem gemeinen. Schul fuchs, welches nicht für alle
Fälle paßt, auch Steifling vorzuschlagen gewagt. Aber freilich läßr sich von
diesem kein Beiwort für pedantisch ableiten. Allein in Fällen die« ftr Alt, welche in
jeder ...
Joachim Heinrich Campe, 1797
5
Im Zweifel für den Angetrauten: Roman
»Nein, es ist pedantisch.« »Dann bin ich also pedantisch.« Er sagt nichts. »Bin
ich nicht. Du bist ein Chaot, so ist das nämlich. Findest du, dass du normal bist
und ich pedantisch, oder dass ich normal bin und du ein Chaot?« »Ich sage doch
...
Christina Hopkinson, 2012
6
Englische Mindestgrammatik: Struktur und Gebrauch des ...
I invite who I like.5 ich lade ein, wen ich will I dance with who I like.6 ich tanze, mit
wem ich will 1 Pedantisch-korrekt auch : Whom did you help ? 2 Pedantisch-
korrekt auch : To whom were you talking ? 3 Pedantisch-korrekt auch : He knows
by ...
7
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
B. exakt in seinem Beruf sein, Mädchen arbeiten exakter, eine exakte
anthropologische Beobachtung, ein exakter Beamter, seltener negativ konnotiert
mit „kalt, berechnend; pedantisch" (s. Beleg 1990; vgl. distanziert); seit Ende 17.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
8
Das pädagogische Seminar zu Jena: historische Bilder aus dem ...
„Der Unterricht sei pedantisch! wie? — pedantisch? Nun warum nicht? — Ich
fordere vom Unterricht Pedanterie, freilich nicht diejenige, welche Herr auch
anwandte, indem er die lateinischen Namen verwarf, indem er sagte: „wir treiben
jetzt ...
9
Denise de Montmidi (Erweiterte Ausgabe)
Er rechnete die Stunden zusammen und bestritt, daß es bereits genau zwei Tage
wären,aber da sagtesie mit einem schmollenden Mündchen: »Ach, Robert,du
mußt nicht so pedantisch sein!« Ohne daßer wußte, wiees kam, antwortete er: »
Ich ...
10
Geschichte als Problem: Entstehung, Formen und Funktionen ...
Ausspruch: „wenn die Form über den Gehalt geht, dann ist das pedantisch." Man
vergleiche: $C Wf Jt Jt'J $L und ^ >C i(J Das unmittelbar folgende Konfuzius- Zitat
verstärkt den Eindruck, daß die Charakterisierung der „Ch'un-ch'iu" an die ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PEDANTISCH»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
pedantisch en el contexto de las siguientes noticias.
Kommentar: Die Seele ist zurück
... in den vergangenen Monaten abhanden gekommen ist, lag nicht nur daran, dass die Mannschaft vom pedantisch detailversessenen Fußball-Theoretiker Pep ... «Deutsche Welle, Nov 16»
So gut funktionieren die neuen Staubsaugerroboter
Er unterteilt Räume – je nach Form und erkannten Hindernissen – in rechteckige Quadranten, die dann pedantisch abgefahren werden. Neato Botvac ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
Katja Petrowskajas Bild der Woche: Das linkshändige Mädchen
Na dann, sagte ich, und wir begannen, das Foto zu studieren, aufgeregt, aber pedantisch, als ginge es um ein Rätsel oder einen Zaubertrick. Schade, dass man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
Kreativquartier: Warten, weiter warten
Kann man einen Stadtteil so unentschlossen, pedantisch und risikoscheu entwickeln, dass der Anfang vom Ende schließlich dem Ende vom Anfang zuvorkommt ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
Heinrich Himmler - Diplomlandwirt und Massenmörder
Und Hitler erinnert sich nach seiner Entlassung aus der Festungshaft an den brillentragenden pedantisch auftretenden Bürokraten. Himmlers steiler Aufstieg in ... «GMX.AT, Ago 16»
01:30 Uhr Es geht um mein Leben! - Die Sendung mit dem Krause ...
Pünktlich, pedantisch, humorlos - ist das typisch deutsch? Was charakterisiert die Menschen in Deutschland? Antworten bekommt Pierre vom Kabarettisten ... «ARD.de, Jul 16»
Deutsche Spuren in Sibirien (3): Wie ein Luxuskaufhaus ...
Dieser muss den fast schon pedantisch-akkuraten Buchhalter weiterempfohlen haben, denn sein Bruder Gustav Albers lud den gerade einmal 20-Jährigen als ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Jul 16»
Perfektionisten führen So gehen Sie mit Pedanten um
Sie blockieren, sind hypersensibel oder pedantisch. Diplom-Psychologe und Coach Peter Krumbach-Mollenhauer gibt in unserer Serie Praxistipps, wie man ... «impulse, Jul 16»
Hertha BSC-Trainer: Pal Dardai: „Wir leben ein ungarisches Leben“
Da bin ich pedantisch. Ihr Vorgänger Jos Luhukay sagte einmal, er kenne von Berlin nur das Brandenburger Tor, und einmal habe er mit seiner Frau eine ... «Berliner Zeitung, Jun 16»
Weltbilder gehören auf den Kopf gestellt!
Es mag pedantisch sein oder sich nach Erbsenzählerei anhören, aber ganz so trivial, wie es scheint, ist dieses Unbehagen nicht. Menschen verbinden „oben“ ... «Die Freiheitsliebe, Feb 16»
