Significado de "perpetuieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PERPETUIEREN

lateinisch perpetuare, zu: perpetuus = fortwährend, ewig.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PERPETUIEREN EN ALEMÁN

perpetuieren  [perpetui̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERPETUIEREN

perpetuieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo perpetuieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA PERPETUIEREN EN ALEMÁN

definición de perpetuieren en el diccionario alemán

causa que una cierta duración gane, resuelva, continúe intereses existentes, perpetúe valores obsoletos.

bewirken, dass etwas Dauer gewinnt, sich festsetzt, fortsetztBeispielbestehende Interessen, überholte Werte perpetuieren.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO PERPETUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich perpetuiere

du perpetuierst

er/sie/es perpetuiert

wir perpetuieren

ihr perpetuiert

sie/Sie perpetuieren

Präteritum

ich perpetuierte

du perpetuiertest

er/sie/es perpetuierte

wir perpetuierten

ihr perpetuiertet

sie/Sie perpetuierten

Futur I

ich werde perpetuieren

du wirst perpetuieren

er/sie/es wird perpetuieren

wir werden perpetuieren

ihr werdet perpetuieren

sie/Sie werden perpetuieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe perpetuiert

du hast perpetuiert

er/sie/es hat perpetuiert

wir haben perpetuiert

ihr habt perpetuiert

sie/Sie haben perpetuiert

Plusquamperfekt

ich hatte perpetuiert

du hattest perpetuiert

er/sie/es hatte perpetuiert

wir hatten perpetuiert

ihr hattet perpetuiert

sie/Sie hatten perpetuiert

Futur II

ich werde perpetuiert haben

du wirst perpetuiert haben

er/sie/es wird perpetuiert haben

wir werden perpetuiert haben

ihr werdet perpetuiert haben

sie/Sie werden perpetuiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich perpetuiere

du perpetuierest

er/sie/es perpetuiere

wir perpetuieren

ihr perpetuieret

sie/Sie perpetuieren

Futur I

ich werde perpetuieren

du werdest perpetuieren

er/sie/es werde perpetuieren

wir werden perpetuieren

ihr werdet perpetuieren

sie/Sie werden perpetuieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe perpetuiert

du habest perpetuiert

er/sie/es habe perpetuiert

wir haben perpetuiert

ihr habet perpetuiert

sie/Sie haben perpetuiert

Futur II

ich werde perpetuiert haben

du werdest perpetuiert haben

er/sie/es werde perpetuiert haben

wir werden perpetuiert haben

ihr werdet perpetuiert haben

sie/Sie werden perpetuiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich perpetuierte

du perpetuiertest

er/sie/es perpetuierte

wir perpetuierten

ihr perpetuiertet

sie/Sie perpetuierten

Futur I

ich würde perpetuieren

du würdest perpetuieren

er/sie/es würde perpetuieren

wir würden perpetuieren

ihr würdet perpetuieren

sie/Sie würden perpetuieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte perpetuiert

du hättest perpetuiert

er/sie/es hätte perpetuiert

wir hätten perpetuiert

ihr hättet perpetuiert

sie/Sie hätten perpetuiert

Futur II

ich würde perpetuiert haben

du würdest perpetuiert haben

er/sie/es würde perpetuiert haben

wir würden perpetuiert haben

ihr würdet perpetuiert haben

sie/Sie würden perpetuiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

perpetuieren

Infinitiv Perfekt

perpetuiert haben

Partizip Präsens

perpetuierend

Partizip Perfekt

perpetuiert

TRADUCCIÓN DE PERPETUIEREN

Conoce la traducción de perpetuieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de perpetuieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 延续
• Traductor alemán - español: perpetuar
• Traductor alemán - inglés: perpetuate
• Traductor alemán - hindi: यादगार बनाना
• Traductor alemán - árabe: إدامة
• Traductor alemán - ruso: увековечивать
• Traductor alemán - portugués: perpetuar
• Traductor alemán - bengalí: চিরস্থায়ী করা
• Traductor alemán - francés: perpétuer
• Traductor alemán - malayo: mengekalkan
• alemán: perpetuieren
• Traductor alemán - japonés: 永続させます
• Traductor alemán - coreano: 영속
• Traductor alemán - javanés: luasaké
• Traductor alemán - vietnamita: làm cho lâu dài
• Traductor alemán - tamil: நிலைத்த
• Traductor alemán - maratí: चिरस्थायी
• Traductor alemán - turco: sürdürmek
• Traductor alemán - italiano: perpetuare
• Traductor alemán - polaco: uwiecznić
• Traductor alemán - ucraniano: увічнювати
• Traductor alemán - rumano: perpetua
• Traductor alemán - griego: διαιωνίσει
• Traductor alemán - afrikáans: voortbestaan
• Traductor alemán - sueco: viga
• Traductor alemán - noruego: hevde

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PERPETUIEREN»

Descubre el uso de perpetuieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perpetuieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Heteronormativität: Empirische Studien zu Geschlecht, ...

Intervenieren und Perpetuieren - Konstruktionen kritischer Pädagogik in den Feldern von Geschlecht, Sexualität und Lebensform Jutta Hartmann ... und die Kritik der Unterdrückung bleibt, so sehr sie sich auch den Anschein eines radikalen ...

Jutta Hartmann, Christian Klesse, Peter Wagenknecht, 2007

Neuropsychotherapie

Auch in dieser Hinsicht perpetuieren sie das ihnen wohlbekannte Muster von Zurückweisung und Isolierung (alles nach Carlson & Sroufe, 1993). Auch diese Kinder haben natürlich noch positive Wünsche im Sinne ihrer Grundbedürfnisse.

Klaus Grawe, 2004

Manuelle Triggerpunkt-Therapie: Myofasziale Schmerzen und ...

In der Folge perpetuieren nach einem HWS—Distorsionstrauma sehr häufig mTrPs im M. sternocleidomastoideus. Bei der Therapie von mTrPs im M. sternocleidomastoideus ist folglich auf zwei Dinge zu achten: Erstens sind (bei Therapie— ...

Roland Gautschi, 2013

Dramaturgie der Gerechtigkeit: Tragödienerfahrung im Lichte ...

Unter der Voraussetzung einer transzendenten Notwendigkeit würde das Konzept Nietzsches sich als Wiederholungsform perpetuieren. Daß eine transzendente Notwendigkeit das Wiederholungsgeschehen perpetuieren würde , kann jedoch ...

Eva Bartsch, 2002

Speculum historicum illustrium miraculorum hospitalitatis& ...

-perpetuieren/ vndjhr dnderiderlfen ihre' _ *2 Feindtvnder die Füß/ vnnd wiicken daß h, * . warten Euwerxdeiligkeif Lluiwori/ daß “ " hbedürffenz Dann es folnieni- ale ein] - ) _f 1 _ _ _ Linder-W, ». Zyeculcrmbjllorjcummjracu), i?

Valentin Leucht, 1598

Das Glück, der Tod und der »Augenblick«: Realismus und ...

mehr an Interesse, weil die Protagonisten des »Neuen Realisrrtus« den Bann sozialer Verdrängung so gleichsam von innen heraus sprengen wollen und ihn mit ihrem Scheitern zugleich verklagen und perpetuieren. Die Verklammerung ...

Ulrich Tschierske, 1990

Informiertes Wissen: eine Wissenssoziologie der ...

Die Bedeutung von Standardisierungsprozessen indes geht tiefer. Sie perpetuieren die Schnellebigkeit des Beratungsprozesses und unterstützen die Sedimentie- rung technisierbaren Wissens. Zur Erinnerung: Die Rahmenbedingungen des ...

Nina Degele, 2000

Abschied Von Bourdieu?: Perspektiven Ungleichheitsbezogener ...

... „die imstande ist, sich nach Einstellung der PA [der pädagogischen Aktion, d. A .] zu perpetuieren und damit in der Praxis die Prinzipien der verinnerlichten Willkür zu perpetuieren“ (Bourdieu/Passeron 1973, S. 45). Durch die pädagogische ...

Rolf-Torsten Kramer, 2011

Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle

2B) Korrigiert aus: „perpetuieren". 27) Korrigiert aus: „daß es Unfug ist, wie man die Länder eingeteilt hat". bei der Finanznot gar nicht möglich ist, daß Länder mit 562 Nr. 19 14. Sitzung des Kombinierten Ausschusses 14. Oktober 1948.

Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms

Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...

Wichtiger war die Frage, ob man nicht mit Hilfe des Ausschußwesens die ganze schwerfällige und teure Instanz des Reichstags bei annähernd gleicher Autorität einigermaßen perpetuieren könne. In der vollen Breite der Politik ist dies im Fall ...

Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERPETUIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término perpetuieren en el contexto de las siguientes noticias.

Strafverfahren gegen Salafisten in der Schweiz

... ist geradezu das Gegenteil: Die salafistischen Zeloten würden dieses dazu benutzen, ihren Opferstatus weiter zu perpetuieren und dadurch erst recht Zulauf ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»

Tschuschen aller Länder, vereinigt euch

Sie nun kollektiv als "Unterklasse" zu stigmatisieren, würde doch den aktuellen Diskurs nur perpetuieren? Diese Unterklasse bildet sich gegenwärtig heraus. «Wiener Zeitung, Nov 16»

Stromunternehmen am Tropf des Staates: Bedenkliches ...

Nicht zu vergessen das Fernsehen und die Schulen, um diese Denkweise zu perpetuieren. Beat Jans • vor 1 Monat. Lieber Herr Sigg Das ist ein Irrtum. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»

Einseitige und konfliktscheue Nobelpreisvergabe

Sie wollen immer noch ein System der Ausbeutung und Ungleichheit dadurch perpetuieren, indem sie die Träger der sozialen Proteste ausschalten wollen. «Telepolis, Oct 16»

Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen manisch ...

... Geschichte zu rekonstruieren und immer gleiche Gedanken in Wiederholungen zu perpetuieren und damit das kardiovaskuläre System langsam nach unten ... «ARD.de, Oct 16»

Die Götter vom Wanderzirkus

Das sorgt für sympathische Unmittelbarkeit. Über weite Strecken wirken die Darsteller jedoch alleingelassen mit einigen wenigen Ideen, die sie zu perpetuieren ... «Wiener Zeitung, Ago 16»

Böhmermann, Merkel und Erdogan: Das Ja zum Prozess ist ...

Ein Verfahren, das sich in die Länge zieht, würde diesen Vorwurf perpetuieren. Mit einem Nein würde Merkel sich folglich viel Ärger ersparen. Ein Ja dagegen ... «Tagesspiegel, Abr 16»

Vorsätzlicher Bankrott – und das verheimlichte Vermögen

... erfasst werden, aber dennoch das materielle Unrecht der Tat vertiefen, weil sie den Angriff auf das geschützte Rechtsgut perpetuieren oder gar intensivieren. «Rechtslupe, Abr 16»

A Game of Pawns

Sie perpetuieren die Ideologie einer Kultur, die jedem Einzelnen totale Individualisierung und Freiheit vorgaukelt und dabei verschweigt, daß diese nur ... «EVOLVER.at, Abr 16»

Dauerhaft aktivieren und Datenübertragung zustimmen: Facebook ...

Diese – zum Teil plumpen, zum Teil einfach peinlichen – Distanzlosigkeiten und Geschichtskostümierungen perpetuieren sich durch den gesamten Film fort. «Freitag - Das Meinungsmedium, Abr 16»