Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Peterspfennig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PETERSPFENNIG

nach der Peterskirche, der Hauptkirche des Papstes, und der Grabkirche des Petrus in Rom.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PETERSPFENNIG EN ALEMÁN

Peterspfennig  [Pe̲terspfennig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETERSPFENNIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Peterspfennig es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PETERSPFENNIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Peterspfennig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Dinero de San Pedro

Peterspfennig

El Peterspfennig es una colección de dinero, que es una expresión del apego de los fieles al Papa. La obra apostólica y caritativa del Papa debe ser apoyada por la contribución financiera. "El Peterspfennig es la expresión más significativa de la participación de todos los fieles en las benéficas iniciativas del Obispo de Roma para la iglesia mundial. Este gesto tiene no sólo un valor simbólico práctico, sino también un claro valor simbólico como signo de unidad con el Papa y el cuidado de las necesidades de los hermanos y hermanas, por lo que su ministerio tiene un valor especialmente eclesiástico. "A finales del siglo VIII los Ángeles, que una vez habían sido convertidos al cristianismo, habían decidido contribuir a la tarea de la Santa Sede a través de un obolus anual. Esta costumbre de Denarius Sancti Petri también se extendió en otros países europeos. El Peterspfennig fue donado temporalmente para la construcción de San Pedro. Papa Pío IX. En la encíclica Saepe Venerabilis, estableció un sistema uniforme para el pago del centavo pfennig en 1871. Der Peterspfennig ist eine Geldsammlung, die als Ausdruck der Verbundenheit der Gläubigen mit dem Papst gilt. Mit der finanziellen Zuwendung soll die apostolische und karitative Arbeit des Papstes unterstützt werden. „Der Peterspfennig ist der bezeichnendste Ausdruck der Teilhabe aller Gläubigen an den wohltätigen Initiativen des Bischofs von Rom für die Weltkirche. Diese Geste hat nicht nur einen praktischen, sondern auch einen deutlichen symbolischen Wert als Zeichen der Einheit mit dem Papst und der Sorge für die Bedürfnisse der Brüder und Schwestern, und deshalb besitzt euer Dienst einen vornehmlich kirchlichen Wert. “ Ende des 8. Jahrhunderts hatten die damals neu zum Christentum bekehrten Angelsachsen beschlossen, durch einen jährlichen Obolus einen Beitrag zur Bewältigung der Aufgaben des Heiligen Stuhls zu leisten. Dieser Brauch des Denarius Sancti Petri breitete sich in der Folge auch in anderen europäischen Ländern aus. Zeitweilig wurde der Peterspfennig auch für den Neubau des Petersdoms gespendet. Papst Pius IX. legte 1871 in der Enzyklika Saepe Venerabilis eine einheitliche Regelung für die Zahlung des Peterspfennigs fest.

definición de Peterspfennig en el diccionario alemán

Entrega al Papa. Abgabe an den Papst.
Pulsa para ver la definición original de «Peterspfennig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PETERSPFENNIG


Almosenpfennig
Ạlmosenpfennig
Dickpfennig
Dịckpfennig
Glückspfennig
Glụ̈ckspfennig [ˈɡlʏksp͜fɛnɪç]
Heckpfennig
Hẹckpfennig [ˈhɛkp͜fɛnɪç]
Hennig
Hẹnnig
Kohlepfennig
Ko̲hlepfennig [ˈkoːləp͜fɛnɪç]
Kupferpfennig
Kụpferpfennig [ˈkʊp͜fɐp͜fɛnɪç]
Notpfennig
No̲tpfennig [ˈnoːtp͜fɛnɪç]
Odermennig
O̲dermennig
Opferpfennig
Ọpferpfennig [ˈɔp͜fɐp͜fɛnɪç]
Pfennig
Pfẹnnig 
Rechenpfennig
Rẹchenpfennig
Reichspfennig
Re̲i̲chspfennig [ˈra͜içsp͜fɛnɪç]
Schüsselpfennig
Schụ̈sselpfennig
Sparpfennig
Spa̲rpfennig [ˈʃpaːrp͜fɛnɪç]
Weißpfennig
We̲i̲ßpfennig
Zehrpfennig
Ze̲hrpfennig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
sonnig
sọnnig 
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PETERSPFENNIG

Petechien
Petent
Petentin
Peter
Peter-Paul-Kirche
Peter-und-Paul-Kirche
Peter-und-Pauls-Tag
Peterle
Peterli
Petermännchen
Petersburg
Petersfisch
Petersil
Petersilie
Petersilienhochzeit
Petersilienkartoffeln
Petersiliensoße
Petersilienwurzel
Peterskirche
Peterwagen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PETERSPFENNIG

abtrünnig
blödsinnig
feinsinnig
finnig
freisinnig
gegensinnig
gleichsinnig
größenwahnsinnig
innig
irrsinnig
leichtsinnig
scharfsinnig
schwachsinnig
sinnig
spinnig
stumpfsinnig
tiefsinnig
unsinnig
widersinnig
zweispännig

Sinónimos y antónimos de Peterspfennig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PETERSPFENNIG»

Peterspfennig Wörterbuch Grammatik wörterbuch eine Geldsammlung Ausdruck Verbundenheit Gläubigen Papst gilt finanziellen Zuwendung soll apostolische karitative Arbeit Papstes unterstützt werden „Der bezeichnendste Teilhabe aller wohltätigen nennt wirtschaftlichen Zuwendungen welche Gläubigen Zeichen ihrer Verbundenheit vielfältigen Aufgaben Vatikan geschichte gegenwart peterspfennig Bereits ersten Jahrtausend wurden verschiedenen Ländern Abgaben Heiligen Stuhl organisiert Päpsten finanziell bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick kathpedia Febr sogenannte Kollekte Papstes dessen Sorge Erfordernisse Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Jahrhundert wurde Dänemark Norwegen Schweden Polen Ungarn wahrscheinlich Teil Russlands verlangt Weltweite kollekte vatican history Juni Sonntag wird allen Kirchengemeinden Welt traditionsgemäß genannte entrichtet Erlöse petersgroschen oder zeno Petersgroschen sehr einträgliche Abgabe Papst ganze Mittelalter hindurch England König Kath Obulus Denarius Census Sancti Petri Gottesdienstkollekte Fest heiligen Petrus

Traductor en línea con la traducción de Peterspfennig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PETERSPFENNIG

Conoce la traducción de Peterspfennig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Peterspfennig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

彼得便士
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Dinero de San Pedro
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Peter´s Pence
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पीटर पेंस
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بطرس بنس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Питер Пенс
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Óbolo de São Pedro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পিটার্স মোট এত পেনি মূল্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Denier
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Pence Peter
190 millones de hablantes

alemán

Peterspfennig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ピーターのペンス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

베드로의 펜스
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Petrus Pence
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Pence Phêrô
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பீட்டர் பென்ஸ்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पीटर च्या पेनी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Peter Pence
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Obolo di San Pietro
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Świętopietrze
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Пітер Пенс
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Pence Petru
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Πένες Πέτρου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Peter se Pence
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Peterspenning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Peterspenger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Peterspfennig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PETERSPFENNIG»

El término «Peterspfennig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 143.399 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Peterspfennig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Peterspfennig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Peterspfennig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PETERSPFENNIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Peterspfennig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Peterspfennig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Peterspfennig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PETERSPFENNIG»

Descubre el uso de Peterspfennig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Peterspfennig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pastoral-Blatt für die Erzdiöcese München-Freising
Es ist ihm nicht mehr möglich, Anleihen zu machen, der Peterspfennig allein kann und muß dein päpstlichen Schatze die Einnahmen liefern, welche ihm fehlen. Sehen wir zuerst, was der Peterspfennig mährend der letzten Jahre eingebracht ...
Erzdiözese (München; Freising), 1870
2
Geschichte der Religion Jesu Christi (Fortgesetzt von ...
Als England endlich nur einem Herrn gehorchte, wurden beide nach Rom jährlich zu sendende Abgaben unter dem gemeinsamen Namen: Peterspfennig begriffen, und bis zum Anfange des viele Iahre dauernden dänischen Krieges auch ...
Friedrich Leopold Graf zu Stolberg, Friedrich von Kerz, Johann-Baptist Brischar, 1841
3
Geschichte der Religion Jesu Christi
Als England endlich nur einem Herrn gehorchte, wurden beide nach Rom jährlich zu sendende Abgaben unter dem gemeinsamen Namen: Peterspfennig begriffen, und bis zum Anfange des viele Iahre dauernden dänischen Krieges auch ...
Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1841
4
Rom und die Regionen: Studien zur Homogenisierung der ...
Vgl. dazu aber JENSEN: Peterspfennig (wie Anm. 47) S. 74–87; LUNT: Relations (wie Anm. 25) S. 56 Anm. 1. 60 Ebd., S. 54, sieht Lunt einen Umschwung in dieser Praxis mit der Legation des Bischofs Heinrich von Winchester gekommen  ...
Jochen Johrendt, Harald Müller, 2012
5
Real-encyclopädie für protestantische Theologie und Kirche
Der Burgmann, der Vieh zum Werthe von einer Mark hat, soll auch den Peterspfennig zahlen. (Wilhelm I. 17. §. 2. Schmid a. a. O. S. 334. Damit vergl. die sogen. leßos Henri» II. §. 3. und Näwuräi ^unte»». 10., nach der Mitte des 12. Iahrh.
Johann Jakob Herzog, 1839
6
Handwörterbuch der gesammten Münzkunde: Für Münzliebhaber ...
34». Peterspfennig. Heptarchie, de« Werthe nach ein kene^Ä (2 Gr.), größer als ein Groschen, von feinem Silber. Das Gepräge derselben ist sehr verschieden ; doch liefet man auf der Vorderseite gewöhnlich die Worte: 8c>. ?etri.Klo.
Karl Christoph Schmieder, 1811
7
Sämmtliche Werke. - Erlangen, Heyder 1826-
Und zu Wahrzeichen hat er jährlich aus dem ganzen Königreich genommen den Peterspfennig (fo nennet mansr) von einem iglichen Häupt- welchs ein unglaublich Geld getragem denn der Peterspfennig ift bei uns ein halber Bahen oder ...
Martin Luther, 1830
8
Persönlichkeiten,Ereignisse,Zusammenhänge der Geschichte
Peterspfennig, im Mittelalter in manchen Staaten Europas entrichtete Abgabe an den Papst. Ursprünglich eine freiwillige Spende, wurde der Peterspfennig seit dem 9. Jahrhundert in England erhoben, und zwar anfangs in Höhe von einem ...
Manfred Lukaschewski, 2013
9
Geschichte der Religion Jesu Christi, von F.L., Grafen zu ...
Als England endlich nur einem Herrn gehorchte, wurden beide nach Rom jährlich zu sendende Abgaben unter dem gemeinsamen Namen: Peterspfennig begriffen, und bis zum Anfange des viele Iahre dauernden dänischen Krieges auch ...
Friedrich Leopold Stolberg (graf zu.), Friedrich von Kerz, 1841
10
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
d König Ferdinand und andere deutfche Fiirfien. fie wider den König zu Engelland zu hehen. und zu Wahrzeichen hat er jährlich aus dem ganzen Königreich genommen den Peterspfennig (fo nennet mans.) von einem iglichen Häupt. welchs ...
Martin Luther, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PETERSPFENNIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Peterspfennig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Peterspfennig geht online
Der Peterspfennig geht online: Mit einer eigenen Internetseite will der Vatikan Spenden an den Papst erleichtern. Künftig können Gönner ihren Beitrag ... «katholisch.de, Nov 16»
2
Peterspfennig startet Webseite
Der Peterspfennig fürchtet die Modernität nicht. Wie ein Pressekommuniqué des vatikanischen Staatssekretariats am Dienstag meldete, hat der „Heilige ... «ZENIT, Nov 16»
3
Wittenberg: Thesenanschlag ist nur ein Mythos
Zwar gehört der "Peterspfennig" unbedingt zur Luther-Geschichte dazu, aber es hätte durchaus ein anderer Anlass sein können. Denn seit die Kirche die ... «RP ONLINE, Sep 16»
4
Die Gladbecker Katholiken bleiben bei Kollekten spendabel
... Misereor, Missio, Sternsinger oder Caritas, aber auch bei kleineren wie die für geistliche Berufe, den „Peterspfennig“ für die Aufgaben der Weltkirche oder die ... «Derwesten.de, Dic 15»
5
Der Vatikan im Sumpf von Privilegien
Ein konkretes Beispiel: Zum Peterspfennig (weltweite jährliche Sammlung, Anm.) kann ich berichten, was mit den Einnahmen 2012 geschehen ist. «DiePresse.com, Nov 15»
6
Interview mit Vatileaks-Autor Nuzzi
Der berühmte Peterspfennig - also das Geld aus Spenden und Kollekten - wird kaum für karitative Zwecke, sondern überwiegend zum Stopfen von ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
7
Spendengelder für den Papst verschwendet?
Der "Peterspfennig" wird weltweit in den katholischen Gemeinden am 29. Juni, dem katholischen Namensfest Peter und Paul, als Sonderkollekte für humanitäre ... «domradio.de, Nov 15»
8
Vatileaks II: Fragen an Kurienerzbischof Becciu
Was den Peterspfennig betrifft, also die jährliche Kollekte in der Weltkirche für die Arbeit des Papstes und seine Caritas, bekräftigt der Kurienerzbischof, dass ... «Radio Vatikan, Nov 15»
9
Vatikan: Peterspfennig wird nicht zweckentfremdet
Vatikansprecher Federico Lombardi widerspricht Vorwürfen, der „Peterspfennig“ werde zweckentfremdet. „Das Geld, das für den Peterspfennig gesammelt wird, ... «Radio Vatikan, Nov 15»
10
Vatikan wirbt für Spenden an den Papst
Auch im Erzbistum ist am Sonntag der sogennante "Peterspfennig" an der Reihe. Der Vatikan wirbt damit für Spenden an den Papst. Ein Beitrag zu der ... «Münchner Kirchennachrichten, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Peterspfennig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/peterspfennig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z