Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "feinsinnig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FEINSINNIG EN ALEMÁN

feinsinnig  [fe̲i̲nsinnig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEINSINNIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
feinsinnig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FEINSINNIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «feinsinnig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de feinsinnig en el diccionario alemán

dotado de sutileza, muestra de sentido de propósitoExcelente sentido del humor. mit Feinsinnigkeit begabt, von Feinsinnigkeit zeugendBeispielfeinsinniger Humor.

Pulsa para ver la definición original de «feinsinnig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FEINSINNIG


blödsinnig
blö̲dsinnig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
finnig
fịnnig
freisinnig
fre̲i̲sinnig
gegensinnig
ge̲gensinnig
gleichsinnig
gle̲i̲chsinnig
größenwahnsinnig
grö̲ßenwahnsinnig
innig
ịnnig 
irrsinnig
ịrrsinnig 
leichtsinnig
le̲i̲chtsinnig 
scharfsinnig
schạrfsinnig 
schwachsinnig
schwạchsinnig [ˈʃvaxzɪnɪç]
sinnig
sịnnig [ˈzɪnɪç]
spinnig
spịnnig
stumpfsinnig
stụmpfsinnig [ˈʃtʊmp͜fzɪnɪç]
tiefsinnig
ti̲e̲fsinnig [ˈtiːfzɪnɪç]
trübsinnig
trü̲bsinnig [ˈtryːpzɪnɪç]
unsinnig
ụnsinnig 
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 
widersinnig
wi̲dersinnig [ˈviːdɐzɪnɪç]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FEINSINNIG

feinsandig
feinschleifen
Feinschliff
Feinschmecker
Feinschmeckerin
feinschmeckerisch
Feinschmeckerlokal
Feinschnitt
Feinseife
Feinsilber
Feinsinnigkeit
Feinsliebchen
Feinspinnen
Feinspitz
Feinsprit
Feinstaub
Feinstaubbelastung
Feinstaubpartikel
Feinstaubplakette
feinstofflich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FEINSINNIG

Hennig
Pfennig
Reichspfennig
abersinnig
biedersinnig
doppelsinnig
frohsinnig
geradsinnig
herzinnig
hintersinnig
hochsinnig
kunstsinnig
schinnig
schlechthinnig
sonnig
starrsinnig
verständnisinnig
wohlsinnig
zartsinnig
zweispännig

Sinónimos y antónimos de feinsinnig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FEINSINNIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «feinsinnig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de feinsinnig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FEINSINNIG»

feinsinnig dezent diskret einfühlsam empathisch empfindlich empfindsam fein feinfühlend feinnervig rücksichtsvoll sensibel sensitiv subtil taktvoll unaufdringlich verhalten zartbesaitet zartfühlend zartsinnig zurückhaltend Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Feinsinnig woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Rätsel hilfe suche weich innerlich Hilfe zart romantisch ästhetisch verinnerlicht beseelt überspannt verletzlich gefühlvoll sagt noch kostenlosen Dict dict Deutschwörterbuch anderes wort http feinfühlig reizempfindlich überempfindlich Feeronja photography FeeRonja Photography München „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Fotografie Bildbearbeitung Sinn GmbH linguee Ansprüchen zugutekommt sondern auch verwendeten hellen satten Ölfarben sorgfältig aufgetragen überzeugen durch ihre german German many other translations polnisch

Traductor en línea con la traducción de feinsinnig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FEINSINNIG

Conoce la traducción de feinsinnig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de feinsinnig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

巧妙地
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sutilmente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

subtly
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आसानी से
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بمهارة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

тонко
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sutilmente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চতুরভাবে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

subtilement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

halus
190 millones de hablantes

alemán

feinsinnig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

微妙
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

미묘
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

subtly
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tinh tế
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நுட்பமான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

feinsinnig
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kurnazca
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sottilmente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

subtelnie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

тонко
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

subtil
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ευφυώς
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

subtiel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

subtilt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

subtilt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra feinsinnig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FEINSINNIG»

El término «feinsinnig» se utiliza regularmente y ocupa la posición 83.638 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «feinsinnig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de feinsinnig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «feinsinnig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FEINSINNIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «feinsinnig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «feinsinnig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre feinsinnig

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «FEINSINNIG»

Citas y frases célebres con la palabra feinsinnig.
1
Andreas Dunker
Karikatur: feinsinnig nachgedacht, grob aufs Papier gebracht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FEINSINNIG»

Descubre el uso de feinsinnig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con feinsinnig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lexikon der schönen Wörter: Von anschmiegen bis zeitvergessen
Walter Krämer und Roland Kaehlbrandt haben die schönsten und kostbarsten Wörter unserer Sprache in einem Lexikon versammelt. Eine wunderbare Fundgrube für alle, die sich mit grauem Spracheinerlei nicht zufriedengeben wollen.
Walter Krämer, Roland Kaehlbrandt, 2011
2
Quellen der Messkunst: zu Mass und Zahl, Geld und Gewicht
Der Grund, daß gewisse feinsinnige Menschen keine Mathematiker sind, ist, daß sie völlig unfähig sind, sich den Prinzipien der Geometrie zuzuwenden; der Grund aber, daß Mathematiker nicht feinsinnig sind, ist, daß sie nicht sehen, was vor ...
Heinz-Dieter Haustein, 2004
3
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
... werden: attributiv: eine feinsinnige Erwiderung. prädikativ: Die Erwiderung ist feinsinnig. adjunktiv: Sie erwiderte feinsinnig. adjektivmodifizierend: eine feinsinnig erwiderte Frechheit Dieses Beispiel verdeutlicht ein Klassifikationsdilemma.
Mouton De Gruyter, 2002
4
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
... eine feinsinnige Erwiderung prädikativ: Die Erwiderung ist feinsinnig. adjunktiv : Sie erwiderte seine Vorwürfe feinsinnig. adjektivmodifizierend: die feinsinnig erwiderren Vomürj'e Diese Beispiele verdeutlichen ein Klassifikationsdilemma.
Wolfgang Motsch, 2004
5
Gnōthi sauton!: Vom englischen Empirismus zu Kant und dem ...
gute Augen, feinsinnig sein, denn an Hand der Prinzipien, die sie kennen, urteilen sie nicht falsch; und die Feinsinnigen würden Mathematiker sein, könnten sie sich an den Anblick der ungewohnten Grundsätze der Mathematik gewöhnen.
Peter Bachmaier, 2001
6
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
... werden: attributiv: eine feinsinnige Erwiderung. prädikativ: Die Erwiderung ist feinsinnig. adjunktiv: Sie erwiderte feinsinnig. adjektivmodifizierend: eine feinsinnig erwiderte Frechheit Dieses Beispiel verdeutlicht ein Klassifikationsdilemma.
D. A. Cruse, 2005
7
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
5 feinsinnig, feinfühlig, gebildet, vornehm, kultiviert, stilvoll, nobel, solide ... empfindsam, sensibel, zartfühlend, einfühlsam, empfindlich, zartbesaitet, feinsinnig, feinnervig, verletzlich, verletzbar, sensitiv; (abwertend) mimosenhaft Feingefühl, ...
Lutz Götze, 2008
8
Landpartie - das Kochbuch: die 100 köstlichsten Rezepte
feinsinnig-delikat. Holsteiner Katenschinken, Holsteiner Mettwurst, Holsten-Bier – solche Bezeichnungen überregional bekannter Spezialitäten machen klar, dass hier gern und deftig-kräftig gegessen und getrunken wird. Klar, wer viel arbeitet ...
‎2006
9
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Fankhauser (Zitröseli, 1948), der Bieler Georg Küffer (Mundartgedicht, 1948), der sprachlich eigenartige Oberländer Albert Streich (Underwägs, Värsa in Brienzer Mundart, 1944) und die feinsinnig-zarte Gertrud Burkhalter (Stygüfefli, 1943, ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
10
Parthenia:
Die Wahl gerade des A VE MARIA als Gruß an die VIRGO LAVRETANA ist im einleitenden ersten Teil der LEGATIO III, der Entsendung der versus- pueri, feinsinnig begründet. Balde verwendet dabei das Lukas-Evangelium als einheitsstif ...
Andreas Heider, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FEINSINNIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término feinsinnig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tolles Trio: Sabine Meyer, Nils Mönkemeyer und ...
Nils Mönkemeyer (Bratsche) beschert dem Publikum des Hohenloher Kultursommers in Langenburg feinsinnig gestaltete „Märchenbilder“ von Robert ... «Südwest Presse, Jul 16»
2
Kritik beim Restaurantbesuch: Herr Ober, das ist ja total versalzen!
Feinsinnig: Was ist, wenn's mit den Gewürzen mal nicht so geklappt hat?Foto: Doris Spiekermann-Klaas. Ein nettes Ecklokal in Kreuzberg, nicht billig. „War alles ... «Tagesspiegel, Jun 16»
3
Festspiel-Konzerte - Feinsinnig
Bei Kammerkonzerten im Cuvilliés-Theater und Barockabenden in der Kirche St. Anna beweisen Künstler des Bayerischen Staatsorchesters auch in kleiner ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
4
Das große Abschiednehmen
Gitarrist Iommi lächelt wie immer feinsinnig und bescheiden hinter seiner getönten Brille und steht sonst einfach nur da in seinem Ledermantel. Er haut den ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Jun 16»
5
Geschliffen, feinsinnig, virtuos
Bravissimo, welch großartiges Konzert! Musikalischen Hochgenuss haben am Freitag die Geigerin Regine Schmitt und der Pianist Alexander Schimpf im voll ... «Main-Echo, Abr 16»
6
Ausstellung Stiftung Ruoff in Nürtingen: Skurril, getupft und feinsinnig
Die erste Sonderausstellung des Jahres der Fritz und Hildegard Ruoff Stiftung widmet sich mit Eugen Stammbach und Reinhold Nägele zwei Künstlern, die in ... «Stuttgarter Nachrichten, Feb 16»
7
Nach zunehmender Kritik: Linken-Abgeordneter verteidigt ...
Denn Klar sei "ein feinsinniger Mensch und überhaupt kein radikaler Scharfmacher". Der Linken-Bundestagsabgeordnete Diether Dehm hat sich gegen Kritik ... «FOCUS Online, Feb 16»
8
Südwest Presse
Feinsinnig wie spannungsreich gestaltet das Busch-Trio beim Konzert im Schwäbisch Haller Neubau-Saal Werke von Adolf Busch und Franz Schubert aus. «Südwest Presse, Feb 16»
9
Die Oscars - Echte Filmkunst wird nicht gewürdigt
Selten hat man einen derart feinsinnig geplanten und ausgeführten Actionfilm gesehen, weshalb ihn bereits die Weltkritikervereinigung Fipresci zum besten des ... «Frankfurter Rundschau, Ene 16»
10
Harmonisch, feinsinnig und skurril
Acht Künstler aus drei Ländern zeigen jetzt an der Havel Werke, die sonst in Hongkong ausgestellt sind. Das Lendelhaus Am Alten Markt 21 zeigt „Malerei und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. feinsinnig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/feinsinnig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z