Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sinnig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SINNIG

mittelhochdeutsch sinnec = verständig, besonnen, klug; althochdeutsch sinnig = empfänglich, gedankenreich.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SINNIG EN ALEMÁN

sinnig  sịnnig [ˈzɪnɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINNIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
sinnig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SINNIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «sinnig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sinnig en el diccionario alemán

ingenioso, sensatamente pensativo deliberado, lento, cuidadoso. Ejemplos ingeniosos y significativos: un procedimiento muy sensato, un regalo ingenioso en un dicho significativo. sinnreich, sinnvoll nachdenklich bedächtig, langsam, vorsichtig. sinnreich, sinnvollBeispieleein sehr sinniges Vorgehenein sinniges Geschenkein sinniger Spruch.

Pulsa para ver la definición original de «sinnig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SINNIG


blödsinnig
blö̲dsinnig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
feinsinnig
fe̲i̲nsinnig
finnig
fịnnig
freisinnig
fre̲i̲sinnig
gegensinnig
ge̲gensinnig
gleichsinnig
gle̲i̲chsinnig
größenwahnsinnig
grö̲ßenwahnsinnig
innig
ịnnig 
irrsinnig
ịrrsinnig 
leichtsinnig
le̲i̲chtsinnig 
scharfsinnig
schạrfsinnig 
schwachsinnig
schwạchsinnig [ˈʃvaxzɪnɪç]
spinnig
spịnnig
stumpfsinnig
stụmpfsinnig [ˈʃtʊmp͜fzɪnɪç]
tiefsinnig
ti̲e̲fsinnig [ˈtiːfzɪnɪç]
trübsinnig
trü̲bsinnig [ˈtryːpzɪnɪç]
unsinnig
ụnsinnig 
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 
widersinnig
wi̲dersinnig [ˈviːdɐzɪnɪç]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SINNIG

sinngemäß
sinngetreu
sinngleich
sinnhaft
Sinnhaftigkeit
sinnhaltig
sinnieren
Sinnierer
Sinniererin
sinnigerweise
Sinnigkeit
Sinnkrise
Sinnkriterium
sinnlich
Sinnlichkeit
sinnlos
Sinnlosigkeit
Sinnpflanze
sinnreich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SINNIG

Hennig
Pfennig
Reichspfennig
abersinnig
biedersinnig
doppelsinnig
frohsinnig
geradsinnig
herzinnig
hintersinnig
hochsinnig
kunstsinnig
schinnig
schlechthinnig
sonnig
starrsinnig
verständnisinnig
wohlsinnig
zartsinnig
zweispännig

Sinónimos y antónimos de sinnig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SINNIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «sinnig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de sinnig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SINNIG»

sinnig ausgefeilt ausgeklügelt ausgereift bedacht clever fundiert gescheit klug sinnreich überlegt vernünftig wohlerwogen zweckmäßig immobilien kupferdreh gmbh gunnar physiotherapie bedeutung münchberg duden lehesten Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sinnig woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Digitales „sinnig canoo immoblien startseite Anspruch Dienstleistungen Maßstäbe setzen zentrales Merkmal Thomas Vordergrund steht dabei jedoch nicht Autohaus Thurnau Über Tankstelle Service Angebote Neufahrzeuge Unsere Gebrauchtfahrzeuge Kontakt Impressum Einige Worte essen immowelt Essen aktuelle Immobilienangebote Telefonnummer Adresse Ansprechpartnern Öffnungszeiten manuelle

Traductor en línea con la traducción de sinnig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SINNIG

Conoce la traducción de sinnig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sinnig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

贴切
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

apto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

apt
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उपयुक्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عرضة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

склонный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

apto
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কার্যক্ষম
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

apte
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

apt
190 millones de hablantes

alemán

sinnig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

がち
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

적절한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

cocok
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

apt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பொருத்தமான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

योग्य
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

eğilimli
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

adatto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

trafny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

схильний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

potrivit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ικανός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bekwaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

apt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

apt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sinnig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SINNIG»

El término «sinnig» es bastante utilizado y ocupa la posición 45.643 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sinnig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sinnig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «sinnig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SINNIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sinnig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sinnig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre sinnig

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «SINNIG»

Citas y frases célebres con la palabra sinnig.
1
William Shakespeare
Der Wein steigt in das Gehirn, macht es sinnig, schnell und erfinderisch, voll von feurigen und schönen Bildern
2
Johann Wolfgang von Goethe
So still und so sinnig! Es fehlt dir was, gesteh es frei. Zufrieden bin ich, Aber mir ist nicht wohl dabei.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Ehre, Deutscher, treu und innig / Des Erinnerns werten Schatz, / Denn der Knabe spielte sinnig, / Klopstock, einst auf diesem Platz.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SINNIG»

Descubre el uso de sinnig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sinnig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sinnig-Unsinniges
Wer Sinn sucht, wird auch Unsinn finden.
Wolfgang Fels, 2011
2
Wahrnehmung und Bewertung von Frauen in Führungspositionen
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft, Universitat Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit der Frage wie Frauen, die in einer ...
Franziska Sinnig, 2010
3
Die Geheimkammern der Pyramiden
Nordeingang. Foto Sinnig. 2 Giza, Pyramiden des Mykerinos, Chephren, Cheops , Foto Sinnig. 3 Giza, Cheopspyramide, Königskammer, Foto Kuhle. 4 Kairo, Museum, Cheopsstatuette, Foto Sinnig. 5 Hieroglyphe für „Stadt", Zeichnung Sinnig.
Johannis Sinnig, 2008
4
Sinnig Blödsinniges
Sinnig Blodsinniges, eindeutig Zweideutiges sowie wahrhaftig Wissenswertes gibt es in den uber 200 humorvollen Gedichten zu entdecken, welche dem Leser manch schmunzelnden Moment bescheren werden.
Marco Kriescher, 2011
5
Sinnig und Innig: Ausgewählte Gedichte
This is a reproduction of a book published before 1923.
H. Kruse, 2010
6
Die Bedeutung sportlicher Freizeitaktivität als ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft, Note: 1,0, Universitat Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit wurde untersucht, ob die sportliche ...
Franziska Sinnig, 2010
7
Wörterbuch der Altmärkisch-plattdeutschen Mundart
Nachdenken verrathend. Im Magdeburger Recht von 1233 kommt Sillllßk0it fiir V e r s t a n d vor. 2'. Gegensatz \'on stark, heftig. Datt räg'nt recht sinnig oder: 'n sinnig Bäg'n, wenn der Regen in feinen Tropfen ruhig herabfällt, der Staubreg€n.
Johann Friedrich Danneil, 1859
8
Vom Traurigen Lachen Der Randmenschen
Herr Sinnig über Rolle und Bedeutung Auf einem Filmfest fragte man Herrn Sinnig, was er von dem Film halte, in dem Schauspieler A. den Politiker Z. spiele. »Ein hübscher Film«, sagte Herr Sinnig, »der zeigt, dass manche Rollen spielen,  ...
Wolfgang Luley, 2009
9
Dramatische Werke
Dritter Auftritt. Sinnig. Supernumerar Schwert (tritt. den Hut auf dem Kopf und die Cigarre im Munde. ein). Smwert (fingt:) Mein' Lebenslauf ift Lieb' und Luft Und. lauter Liederklang. ' Ein frohes Lied aus heit'rer Bruft Maht froh den Lebeusgang;  ...
Wolfgang Müller von Königswinter, 1872
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Sinnig, E. u. U. w., überhaupt Sinn habend, ehemcchls eig. und uncigcntlich, in allen Bc» deutungen des Wortes Sin»! ein sinniges Herz : jetzt nur noch f. Sinn , Verstand , Nach» »>»>en und Beurtheilung habend und zeigend : fm»iq dastehen ...
Theodor Heinsius, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SINNIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sinnig en el contexto de las siguientes noticias.
1
VW Skandal: Landgericht Aachen verurteilt VW-Vertragshändler ...
Aachen/Trier (ots) - Das Landgericht Aachen hat in einem von der Kanzlei Dr. Lehnen & Sinnig erstrittenen Urteil vom 06.12.2016, Az. 10 O 146/16 einen ... «FinanzNachrichten.de, Dic 16»
2
Kinderkrankenhaus warnt vor Gefahrenquellen
„Und über 85 Prozent der Patienten sind jünger als vier Jahre, also Säuglinge und Kleinkinder“, berichtet Oberärztin Mechthild Sinnig, Leiterin des Zentrums für ... «Hannoversche Allgemeine, Dic 16»
3
Litauen auf der Leipziger Buchmesse 2017
Wie wichtig das Land als kultureller Mittler zwischen Russland und dem westlichen Europa ist, erklärte die Übersetzerin Claudia Sinnig: "Für Russland ist ... «börsenblatt, Nov 16»
4
Wetzlarer Festspiele geben sich für 2017 eigen-sinnig
Oder besser: "eigen-sinnig", so das Motto für 2017. Intendantin Marion Grundmann, Vorsitzender Dieter Lefèvre und Geschäftsführer Miguel Marcos Navas ... «Gießener Anzeiger, Nov 16»
5
Das Schwerpunktland der Leipziger Buchmesse 2017 Litauen gibt ...
Von Tomas Venclova erscheint im Suhrkamp Verlag „Der magnetische Norden“ (übersetzt von Claudia Sinnig). Venclova, geboren 1937, ist weltbekannter Poet, ... «buchreport, Oct 16»
6
Selbstständige und potentielle Existenzgründer trafen sich im OZ ...
IT-Fachmann Jörg Sinnig aus Pastow stellte „b.enterprise“ vor: Mit der nagelneuen, nach dem Verkauf der SIV-AG gegründeten GmbH wolle er helfen, „Ideen ... «Ostsee Zeitung, Sep 16»
7
Xbox Wireless: Zubehör kann auch ohne Adapter in Windows 10 ...
Klingt sinnig, auch wenn es weniger sinnig klingt, dass Microsoft hier einen eigenen Standard verwendet. Die erhöhte Nutzbarkeit von Zubehör dürfte dies aber ... «Caschys Blog, Ago 16»
8
Kreditwiderruf: Kunde erstreitet hohen fünfstelligen Betrag
Aktenzeichen: 6 O 159/15 (nicht rechtskräftig) Klägervertreter jeweils: Dr. Lehnen & Sinnig Rechtsanwälte, Trier. Alles, was Sie über den Kreditwiderruf wissen ... «Stiftung Warentest, May 16»
9
Man released on court error arrested again
FARMINGTON — Marshall Sinnig was arrested Thursday during a court appearance at the Aztec Magistrate courthouse, a week after a court error led to his ... «Albuquerque Journal, Mar 16»
10
Entlassung: Software-Riese streicht Stellen in Rostock
Firmen-Chef Sinnig sei dieser Schritt sehr „unangenehm“. „Wir haben auch wirklich hart mit dem Betriebsrat verhandelt.“ Dennoch seien die Entlassung ... «Ostsee Zeitung, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. sinnig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sinnig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z